Этрис, или «Кайл», завидовал известности Эбнера, но человеком он был не бессердечным. Он быстро взял себя в руки и вздохнул:
— Да, пока с ними все в порядке, этого довольно…
— Ты вернулся в Баклунд, неужели не планируешь их навестить? — Спросил Эбнер.
— В этот раз я вернулся, чтобы закончить одно дело, — ответил Кайл, качнув головой. — Несомненно, возникнут некоторые загвоздки, когда отец об этом узнает. Да и я не хочу, чтобы эмоции матери были слишком нестабильны во время беременности…
— Дело… Это то задание, что поручил тебе Андерсон? — Нахмурившись, спросил Эбнер.
Кайл помолчал, прежде чем тихо ответить:
— Мне нужно завершить «охоту»! — Опасаясь, что Эбнер неверно его истолкует, он продолжил: — Не беспокойся. Потенциальная цель – настоящий мерзавец. Он осужден за множество преступлений на море. В Баклунд он прибыл, лишь очистив свое имя и взяв новый псевдоним… В Байаме за его голову назначена награда до тысячи фунтов.
Награда в тысячу фунтов. Хоть это и не сравнимо с офицерами на кораблях пиратских адмиралов, сила их тоже не должна быть слабой. Наверное, та рана, что была у Беатрис, осталась после схватки с ними.
Думая так, Эбнер все же не стал продолжать расспросы. Он лишь кивнул и сказал:
— Будь осторожен.
После этого они обсудили свой опыт после отъезда из гавани Энмат. Затем Эбнер взглянул на часы и понял, что уже почти полдень. Он попрощался и вышел из кафе.
«Кайл», похоже, кого-то ждал и сразу не ушел.
Эбнер не стал придавать этому значения. Он снова купил пирожки Деси в ближайшем магазине, а затем, уплетая их, сел в паровое метро и поспешил на южную сторону Моста.
Ему необходимо было представить свой бюджет епископу Утравскому.
К тому же, с тех пор как Эбнер узнал, что епископ собрал коллекцию дневников Розеля, у него появился план.
Поскольку один экземпляр уже имелся, ему не было нужды придумывать другой.
Несмотря на выходной, Церковь Урожая была пустынна, как обычно.
Эбнер толкнул дверь собора и с удивлением увидел, как из него выходит мадам Дэйли с голубыми тенями на веках и румянцем на щеках. Рядом с ней стояла красивая леди лет двадцати, одетая в тускло-черный траурный наряд.
И эту леди Эбнер тоже узнал. Это была Челли, которую они со Сью спасли во сне в Башне Лабиринта Снов. Она даже остановила Сью на станции паровоза в гавани Энмат.
Челли стала Ночным Ястребом? Эбнер был поражен, но внешне он посторонился. Улыбнувшись, он поздоровался:
— Рад видеть вас здесь, мадам Дэйли.
Его не удивило, что Дэйли появилась в Церкви Урожая. В конце концов, на банкете в доме члена парламента Махта она, вероятно, вела переговоры с епископом Утравским об условиях использования Хейзел для медиумизма.
Дэйли сделала несколько шагов вперед, подняла взгляд на Эбнера и улыбнулась:
— Мы снова встретились, Детектив Брайан.
Говоря это, она указала на девушку в черном траурном платье рядом с ней и представила:
— Это Челли, моя ассистентка. Хе-хе, она вами очень восхищается, Детектив Брайан.
— Для меня это честь, мадам Челли, — поприветствовал Эбнер, словно видел Челли впервые.
Дэйли оглянулась на полувелика епископа, который сидел впереди, набожно молясь. Затем она снова повернулась к Эбнеру:
— У нас есть дела. Нам пора идти.
— Как вам будет угодно, мэм, — кивнул Эбнер и наблюдал, как Дэйли натягивает капюшон своей черной робы медиума и выходит из церкви.
— С нетерпением жду нашей следующей встречи, Детектив Брайан, — Челли поклонилась, придерживая сзади подол платья. На ее лице было противоречивое выражение. Было очевидно, что она хотела спросить о чем-то еще, но силой сдержалась. Она догнала мадам Дэйли и вышла из Церкви Урожая.
В этот момент епископ Утравский, одетый в коричневую рясу и священнический головной убор, выглядел как гора. Увидев подходящего Эбнера, он перестал молиться и улыбнулся ему:
— Дитя, ты пришел.
— Я принес смету на ремонт дома, — Эбнер подошел и передал квитанцию, которую ему дали Скейд и его жена, полувеликану епископу. Затем он небрежно взглянул на кафедру и действительно увидел листок с текстом Розеля, написанным изящным почерком.
Разумеется, это была мисс Хейзел. С тех пор как она была заключена в Церкви Урожая, ей нечем было заняться, и она любила переписывать рукописи Розеля из коллекции епископа Утравского.
Эбнер притворился любопытным и взял листок, чтобы взглянуть. Затем он понял, что это были три записи из дневника, сделанные Розелем в разное время.
«Первого июня Флорен снова протянул мне оливковую ветвь. Смысл его был совершенно очевиден. Он хотел, чтобы я стал его подчиненным. Однако я снова притворился дурачком и обманул его. Хе-хе, даже если я хочу притвориться вежливым с ним, я не могу так быстро соглашаться. Иначе как я смогу поднять свою цену?
Однако Запечатанный Артефакт 0-го ранга семьи Сорон, о котором Флорен упомянул сегодня, очень интересен. Он не только Живой, но и внезапно ожил без каких-либо признаков. Это напоминает мне о Скрытом Мудреце. Не находится ли „Он“ в похожей ситуации?
Флорен фигурировал в оригинальном дневнике. Я помню, что он был членом семьи Сорон, который оказался очень совместим с характеристикой Потустороннего высокого уровня. После слияния с характеристикой даже его личность изменилась, заставив императора заподозрить, не превратился ли он в другого человека…
Такой будущий представитель высшего эшелона не должен нести чепуху. Этот Запечатанный Артефакт 0-го ранга семьи Сорон действительно может быть проблематичным… Однако, судя по содержанию дневника, Император и Флорен все еще должны быть Потусторонними среднего или низкого уровня. Как у них появилась возможность соприкоснуться с информацией о Запечатанном Артефакте 0-го ранга?
Разве что кто-то специально ее раскрыл… Или, может быть, это дело рук Живого Запечатанного Артефакта!»
Эбнер посмотрел на дневник, по привычке анализируя и делая выводы.
Однако, даже если и есть проблема, о ней должен был беспокоиться Император сто лет назад. Это не имеет ко мне никакого отношения…
Опомнившись, Эбнер посмеялся над тем, что волнуется впустую. Он посмотрел на дневник на следующей странице.
«15-е января. Ведьма Бедствия сама прислала себя к двери. Интересно, стоит ли попробовать? Вздох, Хуан Тао, о Хуан Тао, почему у тебя возникают такие мысли? Неужели ты действительно больше не боишься ни мяса, ни овощей?»
Увидев это, Эбнер инстинктивно взглянул в сторону подземной тюрьмы. Если бы мисс Хейзел знала, что она копирует, ему бы хотелось спросить ее, что она при этом чувствует…
Кроме того, если он не ошибается, оригинальная фраза «Вкус Демоницы неплох» была из дневника «16-го января»… Он не знал, был ли это тот же год.
Отводя свой слегка странный взгляд, Эбнер перевернул еще одну страницу.
«6-е августа. Сегодня я встретил вампира. Он назвал себя Калленом и сказал, что готов помочь мне свергнуть правление семьи Сорон от своего имени…»
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 12.02.2026