В десять часов вечера Сьюзи незаметно выскользнула из гостиной и прокралась обратно в комнату Одри. Та поспешно нашла предлог, чтобы временно выпроводить горничных, а затем заперла дверь. Она повернула голову, чтобы посмотреть на Сьюзи, которая сама не была уверена, можно ли ее все еще считать просто домашним питомцем.
— Ты что-нибудь слышала, э-э, или что-то произошло?
Золотистый ретривер Сьюзи спокойно присел на пол и, встряхивая окружающий воздух, тихонько завыл.
— Да, я слышала, как граф и несколько дворян обсуждали что-то в кабинете. Один из них, маркиз Сосна, начал разговор и заговорил о том, какая дама более очаровательна…
Видя, насколько обескураживающими были слова Сьюзи, Одри почувствовала крайнее смущение. Прежде чем прервать ее, она на несколько секунд замолчала. — Сьюзи, просто не обращай внимания на этого маркиза и повтори остальную часть их разговора.
Позже ей придется рассказать о словах маркиза Сосны своей матери и убедить отца порвать с маркизом все связи.
— Хорошо ~ – радостно ответила Сьюзи. — Они обсуждали покушение на принца в штаб-квартире «Дейли Обсервер». Они сказали, что целью убийцы, возможно, был не Его Высочество, а Церковь Штормов и Наказатели, Уполномоченные Богом.
— Неужели? — С удивлением спросила Одри.
В последние два дня она видела героические подвиги «храброго и находчивого Детектива» в штаб-квартире «Дейли Обсервер». Неужели все это было ложью?
Нет, не может быть. История Детектива должна быть правдивой. Полагаю, именно его сообразительность позволила ему разгадать план убийцы и спасти находившихся в тот момент в здании обычных людей.
«Однако, боюсь, что даже сам Детектив не знает, что за этим кроется более глубокая причина… Но я-то знаю».
Как только Одри почувствовала удовлетворение от собственных мыслей, Сьюзи честно ответила:
— Я не могу дать тебе определенного ответа. Это просто то, что я услышала. Я услышала от виконта, обсуждавшего этот вопрос, что это сказал сам принц Эдессак. Кстати, этот виконт также сказал, что принц Эдессак, кажется, недавно стал враждовать с графом Лореной.
— Граф Лорена… — Одри не ожидала услышать это имя. Вспомнив о просьбе Башни и о Демонице, с которой мог быть связан граф, она поспешно спросила:
— Сьюзи, кто этот виконт, который обсуждал этот вопрос?
Теперь, когда она знала имя, ей хотелось узнать больше, пока она ждала бала.
— Одри, я не так много людей знаю. Я поняла, что этот человек виконт, только после того, как услышала, как граф так к нему обращается… В конце концов, я всего лишь собака, которая только начала учиться, — Сьюзи покачала хвостом и опустила голову.
— … — Одри на мгновение оцепенела, а затем просияла. — Сьюзи, ты уже очень хорошо справилась! Это твоя награда!
Она достала из красиво украшенного шкафа мешочек, сорвала печать и положила его перед Сьюзи.
Это было собачье печенье, приготовленное Баклундской компанией по производству кормов для животных из муки, овощей, мяса и воды. Это было любимое лакомство Сьюзи.
Сьюзи, сидевшая прямо, понюхала и махнула одной из лап, словно обдумывая, как ей съесть печенье, чтобы это соответствовало ее нынешнему статусу.
Через несколько секунд она перестала думать и последовала своим инстинктам. Внезапно она рванулась вперед и, схватив мешочек с лакомством в пасть, бросилась к двери.
Она выпрямила тело, одной лапой открыла дверь, вышла и, спрятавшись в тени, принялась наслаждаться своим лакомством.
***
Получив Сердце Древа Старейшин, Эбнер сообщил епископу Утравскому о предстоящем банкете члена парламента Махта. Последний не отказался и сказал, что прибудет вовремя, как только получит приглашение.
Обсудив это дело, Эбнер уже собирался попрощаться, когда заметил, что гигантский епископ держит в руке рукопись. Почерк на рукописи был элегантным, явно принадлежавшим девушке.
Эбнер было подумал, что у архиепископа появилась какая-то романтическая история, но, присмотревшись, он понял, что рукопись написана на китайском! Хотя структура китайского интерфейса была крайне неуклюжей, почерк был очень аккуратным, что можно было считать довольно хорошим видом транскрипции.
— Текст Розеля? — Спросил Эбнер, притворившись удивленным. Затем он внимательно прочитал текст и понял, что это действительно была дневниковая запись Розеля.
«22 сентября. Сегодня я получил информацию относительно Заклинания Золотой Брони Стьяно. Это, поистине, впечатляющая техника. Стьяно не зря является одним из основателей Ордена Аскетов Моисея. Это заклинание фактически сравнимо с основной способностью Хранителя! Да, я решил. Я снова собираюсь переделать это заклинание в Заклинание Золотой Брони Розеля. У него должно быть двенадцать различных стилей».
«Ладно, Император… Кажется, ты действительно намереваешься создать Золотое Святое Одеяние? Интересно, успешна ли окончательная трансформация этой техники».
В тот самый момент, когда Эбнер ворчал про себя, епископ Утравский, увидев его интерес, улыбнулся и сказал:
— Это рукопись, которую мисс Хейзел скопировала с дневников Розеля… Кажется, ей нравится копировать рукописи, поэтому я дал ей несколько экземпляров из моей личной коллекции для ознакомления.
«Он пытается развить ее характер? Кстати говоря, почему стиль Церкви Матери-Земли кажется немного странным… Разве копирование Священных Писаний – это не стиль одной из сект Западного Континента?» – молча съязвил Эбнер, но на поверхности вздохнул. — Я никогда не ожидал, что мисс Хейзел заинтересуется текстом Розеля.
— Она интересуется основами мистицизма… Хотя она и не говорила этого, я чувствую, что чем больше она узнает, тем больше ей становится стыдно за свое невежество, — епископ Утравский покачал головой.
— Где сейчас мисс Хейзел?
— Большую часть времени она все еще должна находиться под замком в подземелье… Ей разрешено подниматься наверх только во время молитвы Матери.
После этого Эбнер не стал болтать с гигантским епископом. Попрощавшись с людьми в зале, он в карете покинул Церковь Урожая.
Однако он не сразу вернулся в дом своего учителя. Вместо этого он направился в свое жилище в Восточном Районе.
В конце концов, Сердце Древа Старейшин также было нужно его учителю. Эбнер не хотел использовать этот предмет, чтобы проверять человечность наставника. Даже если учитель относился к нему очень хорошо, он не стал бы красть вещи своего ученика.
Кроме того, дом учителя можно было назвать как коммерческим, так и жилым. Люди приходили и уходили. Он действительно беспокоился о том, чтобы оставить там такую драгоценную вещь.
Войдя в свою комнату, Эбнер достал запасные материалы, которые хранил здесь, и начал готовить ритуал и алтарь.
Основной ингредиент стоимостью 2100 фунтов, естественно, нельзя было оставить в доме в Восточном Районе. В Замке Сефиры было безопаснее.
«Однако я не могу позволить Шуту помогать просто так. Хотя вряд ли он откажется, я не могу быть слишком небрежным в своем отношении… Лучше проявить уважение, иначе я могу его спугнуть».
Помня об этом, Эбнер достал ручку и бумагу и молча написал дневник Розеля, который он видел в Церкви Урожая. Благодаря своей превосходной памяти он даже имитировал почерк Хейзел.
Сделав это, он положил дневник и кожаную коробку, содержащую Сердце Древа Старейшин, на алтарь, прежде чем сесть. Он наклонился вперед и сложил руки в молитвенном жесте у лба.
Затем он произнес на древнем гермесе:
— Шут, не принадлежащий этой эпохе…
— …Ты Таинственный Правитель над серым туманом.
— …Ты Король Желтого и Черного, приносящий удачу.
***
В десять вечера настала очередь Клейна патрулировать кладбище. Как только он вернулся на улицу Нарциссов, 2, еще до того, как успел снять шляпу, он услышал призрачные мольбы.
«Неужели это опять мистер Башня? Я только сегодня провел Клуб Таро, а уже есть что-то, о чем нужно молиться Шуту?» – подумал Клейн, готовясь войти в гостиную и направиться в свою комнату на втором этаже.
В этот момент он снова услышал, как открылась дверь ванной. Он поспешно обернулся, чтобы проверить, и увидел выходящую оттуда свою сестру, Мелиссу.
— Ты вернулся… — Мелисса выглядела очень сонной и потерла глаза.
Клейн притворился, что прикрывает рот, и зевнул.
— Да, мне нужен прекрасный сон. Мне нужно завтра утром идти на работу.
Предполагалось, что он будет брать выходной по понедельникам, но из-за задания Капитана на кладбище его отпуск был уменьшен на один день…
Он не знал, сможет ли он в связи с этим подать заявление на получение специального пособия.
Мелисса коротко кивнула, внезапно о чем-то вспомнив.
— Элизабет уехала в городок Ламуд на каникулы. У ее семьи там есть поместье.
«Городок Ламуд, кажется, находится в пригороде… Но какое мне дело до того, куда она едет?» – в недоумении подумал Клейн.
Однако эти разрозненные мысли промелькнули в его голове, когда он смотрел на Мелиссу. Он выдавил улыбку и кивнул.
— Тогда надеюсь, что она хорошо проведет время. А мне просто хочется как можно скорее уснуть.
Пройдя мимо Мелиссы, он вошел в свою спальню и запер за собой дверь.
После этого он достал ритуальный серебряный кинжал и возвел запечатанную стену духовности.
Затем Клейн сделал четыре шага против часовой стрелки и безмолвно произнес заклинание. Он сопротивлялся хаотичным крикам и поднялся над серым туманом.
В этом иллюзорном и безграничном мире, сидя во главе древнего бронзового стола с пятнами, он небрежно огляделся и понял, что молитва действительно исходила от мистера Башни.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 12.02.2026