Том 3 Глава 10 — Библиотека

Гарри, готовый к этому визиту благодаря подготовке своего помощника, занял место в большом, пустом кресле и произнес: – Садитесь, мои верные помощники. – Милорд, – заговорил начальник тюрьмы Азкабан, изможденный и худой, привлекая к себе внимание Гарри, – если вы позволите, совет решил, что я начну. Гарри кивнул в знак согласия, и мужчина продолжил: – У меня есть два важных вопроса. Первый – побег дементоров и нескольких заключенных. – Мне об этом известно, – подтвердил Гарри, – что еще? – Если вы соблаговолите вернуть дементоров, я буду очень признателен, милорд. У меня и так не хватает персонала. – Как я их вызову? – спросил Гарри, размышляя о том, как ослабить Темного Лорда. – Просто позовите их, мой Лорд. – Мне достаточно сказать, чтобы дементоры вернулись? – с недоверием переспросил Гарри. – Вполне достаточно, милорд, благодарю вас, – с облегчением кивнул начальник тюрьмы. – Второй вопрос касается заключенных, которых я хотел бы рекомендовать для получения гражданства. Без вашего позволения это было невозможно. – Боюсь, это нужно объяснить, – ответил Гарри. – Все заключенные, отправленные в Азкабан, осуждены оставаться здесь "на усмотрение Лорда Азкабана". После смерти тридцать второго Лорда Азкабана Министерство решало, когда и кого освобождать. С вашим возвращением все изменится. Они будут вашими заключенными до решения суда об освобождении или вашего решения о предоставлении гражданства. – Передайте их дела Ребекке, я просмотрю их позже. Кто следующий? Следующим был человек, чей внешний вид напоминал Гарри о Грозном Глазе Грюме – его тело было покрыто множеством шрамов. – Максвелл, командир островной стражи, сэр. Хотел бы запросить разрешение на вербовку маглов, милорд. – Зачем? – поинтересовался Гарри, удивленный тем, что кто-то захочет открыть маглам тайны волшебного мира. – Так было принято в старые времена, милорд. Не поверите, но маглы изобретают новые способы творить хаос быстрее, чем мы придумываем заклинания. А сейчас, без нашего Лорда Азкабана, Министерство контролирует нас и отказывает в моей просьбе. – Ладно. Что еще в повестке дня? – Больше ничего, милорд, – ответила женщина, которую помощница Гарри, Бекки, идентифицировала как мэра Панкритана, шепнув информацию в свои часы. – Остальные члены совета собрались здесь, чтобы выразить вам свою преданность, милорд Азкабан. Да продлятся ваши дни. – Хорошо, – ответил Гарри. – Командир Максвелл, я хотел бы поговорить с вами после собрания. Остальные свободны. Члены Совета, кроме Максвелла, покинули комнату. – Командир Максвелл, мне нужен инструктор, чтобы улучшить мои навыки дуэли и боя. Вы могли бы кого-нибудь порекомендовать? – У меня есть подходящий человек на примете, мой Лорд, – ответил Максвелл. – Аврор, прежде чем мы его завербовали. Он провел несколько лет в островной страже и сейчас близок к отставке. Один из лучших, и, думаю, он вам подойдет. – Мужчина замолчал, словно не решался продолжить. – Если это не будет дерзостью, могу я задать вопрос, мой Лорд? – Задавайте. – Во время встречи ваша помощница разговаривала в свои часы. Зачем? – с любопытством спросил Максвелл. – Ах, это, – со смехом ответил Гарри. – Когда она говорит в часы, я слышу ее через серьгу, и наоборот. – Могу я попробовать, милорд? – с нетерпением спросил мужчина. – У меня есть несколько идей, как это можно использовать. – Конечно, – Гарри протянул ему часы и серьгу, наблюдая за тем, как мужчина с увлечением изучает их. – Могу я получить ваше разрешение на покупку патента на эти часы, милорд? Думаю, с небольшими изменениями они будут очень полезны. – Если вы считаете, что они нам пригодятся, действуйте. – Благодарю вас, милорд, – сказал Максвелл, уходя. – Что у нас дальше, Бекки? – с улыбкой спросил Гарри. – Вы просили напомнить о посещении библиотеки, Гарри, – неуверенно ответила она. – После этого у вас нет запланированных дел. Библиотека оказалась огромной, даже больше, чем в Хогвартсе. – Моему другу здесь бы понравилось, – с ухмылкой сказал Гарри. – А, Ребекка, рад тебя видеть, – сказал пожилой мужчина, подходя к ним. – Ты видела? Лорд Азкабана прислал мне новые книги. Со времен моей молодости здесь не было столько новых томов. И сказали, что будет постоянный заказ. Затем он заметил Гарри. – И кто это с тобой, юный друг? – Это наш новый лорд, Оллмус, – мягко сказала Бекки старику. – А это Оллмус, главный библиотекарь, милорд. – Спасибо за книги, милорд. Сделали счастливым старика. – Если хотите, можете заказывать столько книг, сколько пожелаете, а не только те, что я заказал. – Вы позволите мне покупать редкие книги, даже на других языках? Гарри удивился, увидев слезы в глазах мужчины. – Настаиваю. Берите все, что сможете найти, чтобы сделать эту библиотеку лучшей в мире. Они провели в библиотеке еще несколько часов. – Что теперь, милорд? – спросила его помощница, когда они уходили. – Сейчас я просто хочу вернуться в свою комнату и написать письмо, – устало сказал Гарри. – А потом, возможно, займемся другими делами. Сейчас мне трудно сосредоточиться. Сев за стол, он начал писать и почувствовал облегчение, закончив письмо. Запечатав его в конверт, он передал письмо помощнице со словами: – Отправьте это Гермионе. И проследите, чтобы никто не смог его отследить. Это было последнее, что он сделал в тот день, прежде чем заснуть. [Моя дорогая Гермиона, Сегодня я побывал в месте, которое тебе бы очень понравилось: гигантская библиотека, даже больше, чем в Хогвартсе. Здесь книги на любую тему, какую только можно представить. Недавно ее обновили, добавив много новых книг. Библиотекарь говорит, что это одна из лучших и современных библиотек в мире. Также утверждает, что здесь лучшая в мире коллекция редких изданий. Хотел бы, чтобы ты была здесь со мной. Не только, чтобы увидеть выражение твоего лица, когда ты увидишь столько книг, но и потому, что я скучаю по тебе. Здесь одиноко без друзей. Меня окружают люди, но никто из них не знает меня. Они видят только то, что хотят видеть.] Мне всё больше не хватает твоего совета, особенно сейчас. Я просто не знаю, что делать. Стараюсь держаться уверенно, но внутри меня страх сковывает сильнее, чем когда я впервые вошёл в Тайную комнату. Всё ещё ищу способ надёжно связаться с тобой, и, кажется, у меня кое-что намечается. Один комментарий о моих часах вселил надежду, что смогу передать тебе сообщения. Если всё получится, сможем разговаривать, конечно, если позволит радиус действия. Дамблдору я всё ещё не доверяю. Каждый раз, когда думаю о его поступках, злость переполняет меня. Боюсь, что если буду слишком злиться, стану похож на Волдеморта. Прости, письмо получилось сумбурным, но мысли сами льются на пергамент, когда сажусь писать тебе. Спасибо, что можно делиться с тобой сокровенным, спасибо, что ты мой друг. С любовью, Гарри.