Глава 8 — Глава 8

Лу Липин вернулся домой и взглянул на настенные часы в гостиной – стрелки почти доползли до одиннадцати. Из кухни и ванной доносились звуки: похоже, родители уже были дома. Услышав звук открывающейся двери, мать Лу высунулась из кухни. Увидев, что Сяоци вернулся с ведром и удочкой, она засуетилась: — Сяоци, ты опять на рыбалку ходил? — Она даже не дождалась ответа. — …В главной комнате стоит холодный чай, иди скорее попей. На улице такое пекло, а ты всё никак не научишься возвращаться пораньше. Бросив это, она скрылась на кухне, возвращаясь к своим делам. — Понял, мам! — Крикнул ей вдогонку Лу Липин. — …Рыбу пристрою и сразу за воду. Он быстро оставил улов у раковины, сполоснул лицо и руки, а затем поспешил в главную комнату. Там он жадно припал к чашке с холодным травяным чаем под мерный гул вентилятора. Жару как рукой сняло. Лу Липин с блаженством повалился в кресло-качалку и принялся мерно раскачиваться. Хорошо-то как… — Ах ты, паршивец! — Отец Лу, в одних широких трусах и шлепках, вошел в комнату, распространяя вокруг себя запах свежести после душа. Он бесцеремонно выставил сына из кресла и уселся сам. — …Каждый день на реке торчишь, и не надоело тебе еще? — Пап, ну как же так можно? — Недовольно проворчал Лу Липин, чье блаженство так грубо прервали. — Цыц, малявка! Это кресло мне муж старшей сестры подарил, из уважения. Посидел немного – и хватит, нечего его насовсем занимать. — Пап, а на таком кресле сидеть можно? — Лу Липин не выдержал отцовского бахвальства. Он выгреб из кармана целую охапку денег и помахал ими перед носом отца. — Ого! Откуда столько? — Старина Лу тут же перехватил пачку и принялся сосредоточенно считать. — …Это что, всё на рыбе заработал? Пятьсот юаней. Ровно пятьсот юаней. Глядя на то, как младший сын так и лучится гордостью, всем своим видом призывая: «Ну же, спроси меня, как я это сделал!», отец Лу со смехом поднялся. Он усадил Сяоци обратно в кресло-качалку, а сам примостился на обычном стуле рядом. — Хе-хе… Пап, тут такое дело… — начал Лу Липин. — Вот оно как… — поддакивал отец. — Ну да. А потом я… — продолжал сын. — М-да, ну и молодец же у меня сын! — Это еще что, в самом конце… Они сидели вдвоем: один вдохновенно расписывал свои подвиги, а другой мастерски ему подыгрывал. — Сяоци, тебе просто повезло, — подытожил отец Лу. — …Если бы не те люди из городского ресторана, вряд ли ты выручил бы такую цену. — Конечно, пап! Но и место я выбрал самое лучшее, специально его высматривал. Так что эти деньги я честно заработал, хе-хе… — Да-да, конечно… — отец говорил таким тоном, будто успокаивал ребенка. — …Наш Сяоци самый способный. Давай-ка эти деньги матери отдадим на хранение, а то маленьким детям с такими суммами ходить небезопасно. Лу Липин лишь небрежно махнул рукой. Ему было всё равно: эти деньги – лишь капля в море, ведь основное богатство скрыто в его системном инвентаре. Он не спешил всё распродавать, ведь место в инвентаре было бесконечным. К тому же он пока не понимал, как выводить средства из Системы, полученные за вчерашние продажи, но нужды в деньгах он сейчас не испытывал, так что можно было не торопиться. — Ладно, отдыхай, — отец Лу ласково потрепал сына по густой черной шевелюре. Приятные волосы на ощупь… — …Пойду помогу матери обед собрать, надо же наградить нашего маленького героя. За утро Лу Липин изрядно вымотался. Мерное покачивание кресла убаюкивало, и он сам не заметил, как начал проваливаться в сон. — Сяоци, Сяоци! Поешь сначала, потом поспишь! — О-о… — пробормотал он, разлепляя глаза. — С самого утра на реке, небось, устал как собака? — Мать Лу с нежностью и гордостью смотрела на сына, пока тот лениво ковырял палочками в тарелке. — …Может, хочешь чего-нибудь особенного на ужин? Скажи, я приготовлю. Сын-то у меня сегодня какой молодец, столько денег принес! — Правда? — Оживился он. — …Ну, мам, тогда у меня есть просьба. — Конечно. Когда это я тебя обманывала? — Хочу жареную уклейку! Сегодняшние рыбешки совсем мелкие – если их обвалять в тонком слое муки и обжарить до золотистой корочки, будет просто объедение. Лу Липина в семье обожали. Как самый младший, он всегда был окружен заботой: старшие братья и сестры вечно ему уступали и баловали его. В прошлой жизни он, несмотря на это, не вырос избалованным эгоистом – воспитание родителей дало свои плоды. А в этой жизни он и подавно не подведет: он станет гордостью семьи и обеспечит им лучшую жизнь. — Договорились. Только мука закончилась, — сказала мать. — …Пусть отец съездит в поселок, купит. Заодно и зеленого перца возьмет, пожарю его с мясной колбасой. — Колбаса? Откуда? Неужели муж старшей сестры заходил? — Да нет, — ответила мать. — …Вчера твоя сестра передала сверток, там было почти полкило колбасы. Сейчас жара такая, надо быстрее съедать, а то испортится. — Ясно… Лу Липин догадался, что это муж старшей сестры втихомолку подложил гостинец. «Надо будет снова им рыбы завезти, как только у них запасы закончатся», – подумал он. Быстро доев последнюю порцию риса, Лу Липин вытер рот и направился в свою комнату. Пора было вздремнуть, а заодно и принять генную сыворотку. Все равно на рыбалку он сегодня больше не собирался – крючки и леска закончились. — Пап, когда в поселок за мукой поедешь, купи мне еще крючков и лески! — Крикнул он уже от двери комнаты. — Ладно! Оказавшись у себя, Лу Липин уселся на кровать и извлек из системного инвентаря флакон. Нежно-голубая жидкость внутри выглядела просто чарующе. Он уже поднес флакон к губам, как вдруг вспомнил сюжеты прочитанных романов: там после таких эликсиров герои обычно корчились от невыносимой боли. Парень заколебался. Боль он не любил, но еще больше боялся, что его крики перепугают родителей. Он вертел в руках стеклянный пузырек, мысленно ругая Систему за отсутствие инструкций. — Система, ты тут? — Позвал он в пустоту. — … — Братец Система, ответь! — … — Господин Система, ну хоть какую-нибудь памятку дай… — … — Папа-Система, ты на связи? — … Тщетно. Сколько бы он ни взывал, Система хранила молчание. — Да чтоб тебя… — выругался он и в сердцах засунул флакон обратно в инвентарь. И тут он замер. Стоило сыворотке оказаться в ячейке инвентаря, как рядом с ней проступили мелкие строчки описания. Как же он раньше их не заметил? «Генная сыворотка среднего уровня. Принимать внутрь. Без побочных эффектов. В течение месяца восстанавливает организм и укрепляет тело, увеличивая физические показатели до десяти раз по сравнению с обычным человеком». — Мамочки… Вот это да! — Прошептал Лу Липин, чувствуя, как сердце забилось от восторга. — …Ну и мощная же штука. Медлить он не стал: выхватил флакон и осушил его одним глотком. Причмокнул – вкуса никакого, словно обычную воду выпил. Он прислушался к ощущениям. По телу разлилась едва заметная теплая волна, проникая в каждую клеточку, в каждый сустав. Было даже приятно. Действительно не больно! Его Система оказалась просто чудо как хороша. На него навалилась внезапная сонливость, и, едва успев закрыть глаза, Лу Липин погрузился в глубокий сон. Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!