Глава 8 — Глава 8

Перевод! II Ахиллес невозмутимо выслушал медсестру и ответил с нажимом: — Начинайте Перевод и Детоксикацию немедленно. Сколько с меня причитается? И Зелье от Всех Ядов? — В голосе звучала неприкрытая, жгучая спешка. Ради нее он был готов на любые жертвы. Он рисковал жизнью, ухватившись за соломинку надежды, и теперь, когда судьба столь щедро вознаградила его, он не станет медлить ни секунды, страшась спугнуть удачу! Медсестра уловила его непоколебимую решимость и, обиженно надув губки, принялась за расчеты. Эх, вот бы и о ней так заботился какой-нибудь статный Высший Человек, чей взгляд не скользит равнодушно мимо ее фигуры, расплывающейся в подобострастной улыбке. Ее заветная греза – выскочить замуж за богатого Высшего и навеки забыть об опостылевшей работе, но пока это оставалось лишь несбыточной мечтой! Ахиллес видел, как эмоции сменяют друг друга на ее лице, но оставался непроницаемым. Разумеется, он не удостоит эту девицу и беглым взглядом. Да может ли ее фальшивая ухмылка хоть отдаленно сравниться с сияющей улыбкой Роуз? Вопрос риторический. А фигура? Даже не смешно сравнивать. В его глазах она лишь кривлялась, пытаясь привлечь его внимание, но он не взглянет в ее сторону и во второй раз. Медсестра торопливо завершила расчеты и протянула ему планшет с итоговой суммой. — Итак, VIP-Лечение и Детоксикация на первом этапе – 100 000 долларов. Синтезированное Зелье от Всех Ядов Низшего Ранга обойдется в 500 000. Оформить заказ незамедлительно, списать средства с вашей карты? Мне необходимо подтверждение оплаты, прежде чем мы сможем приступить к заказу. Полмиллиона... Цена исцеления Роуз. Еще каких-то несколько часов назад это казалось несбыточной утопией, с жалкими девятнадцатью долларами в кармане. Но теперь это стало осязаемой реальностью, вполне достижимой целью в обозримом будущем! — Приступайте ко всем процедурам, за исключением противоядия. Я вернусь за ним через пару часов. — Скомандовал он. Медсестра расцвела в улыбке и забегала пальцами по сенсорному экрану. Телефон в кармане Ахиллеса тут же отозвался вибрацией – пришло уведомление о списании львиной доли оставшихся средств. Весть о том, что целое состояние испарилось в мгновение ока, не всколыхнула в нем ни единой эмоции. Он безучастно смотрел на медсестру, сияющую от предвкушения после успешной транзакции. Она горделиво выпятила грудь и указала жестом вглубь коридора. — Прошу вас следуйте за мной, сэр. Отделение для Высших Людей и их приближенных разительно контрастировало со всем остальным больничным комплексом. С одной стороны коридора тянулась плавно скользящая дорожка, уносящая их, казалось, в иное измерение. Миновав несколько стерильных холлов, они остановились у дверей, источающих мягкое зеленое свечение. Больничные покои – просторнее и светлее, чем спальня в его скромной квартире. Вдалеке он заметил, как в одну из палат ввозят каталку. Там уже суетились медсестры, плотным кольцом обступившие Роуз – гораздо больше, чем за все предшествующие дни. А позади медперсонала, почесывая в недоумении затылок, маячил тот самый доктор с медицинской картой в руках, бормоча что-то себе под нос. — Вы уверены, что не допустили оплошности и оплата прошла именно этому пациенту? Я прекрасно помню эту девушку... Ее опекает паренек-банкрот, еще пару часов назад перебивавшийся с хлеба на воду, с жалкими двадцаткой в кармане. Перепроверьте все трижды, не вздумайте разгневать какого-нибудь высокопоставленного Высшего Человека из-за нелепой оплошности. ...! Он разносил медсестер в пух и прах строгим тоном, словно стремясь искоренить саму возможность ошибки! В конце концов, что звучало правдоподобнее? Невероятное обогащение нищего паренька, у которого еще утром не было ни шиша за душой, до уровня, позволяющего оплатить VIP-палату и целый комплекс дорогостоящих процедур, или  же банальная ошибка в документах? Ахиллес приблизился в сопровождении медсестры и невольно услышал крамольные речи доктора. Лицо провожатой вмиг побледнело, и в следующее мгновение пол под ногами содрогнулся! ...! Медсестры и доктор, словно громом пораженные, застыли на месте, ошарашенно озираясь. Их взгляды невольно скрестились на Ахиллесе. Его фигуру словно окутал зловещий ореол фиолетового пламени. Казалось, именно он, одним своим присутствием, заставил каменный пол уйти из-под ног! Доктор увидел его и оцепенел от ужаса, в глазах – дикая смесь шока, благоговейного трепета и... первобытного страха! Он живо вспомнил собственные язвительные слова. — Я... — Он судорожно сглотнул и попытался выдавить из себя хоть звук, но словно невидимые тиски сжали горло, лишив его дара речи! Что за чертовщина здесь творится? Он всего лишь пытался предостеречь медсестер от роковой ошибки, дабы не навлечь гнев какого-нибудь влиятельного Высшего, а в итоге сам... Ноги предательски подкосились. В зрачках Ахиллеса полыхали фиолетовые сполохи ярости, но тот, казалось, титаническим усилием воли сдерживал себя. — Найдите мне... другого, мать вашу, лекаря. ...! В его словах клокотала сдержанная, леденящая ярость, словно за малейшее неповиновение он готов был растерзать любого, кто встанет на его пути. Медсестра, сопровождавшая его, поспешно кивнула и знаком подозвала двух санитаров. Те, словно по команде, подхватили обмякшего доктора под руки и потащили прочь. — Приношу вам глубочайшие извинения за столь досадный инцидент! Уверяю вас, мы немедленно примем исчерпывающие меры. — Лицо медсестры выражало неподдельное раскаяние и гнев на провинившегося доктора. Она склонилась в легком поклоне, испрашивая прощения. Ахиллес на мгновение задержался и едва заметно кивнул. Фиолетовое марево вокруг него рассеялось. Он отвернулся от окаменевшего от страха доктора, которого уволакивали прочь, и молча переступил порог новой палаты. Просторнее. Светлее. В сравнении с убогой той "палатой", где Роуз влачила жалкое существование, это место казалось райскими кущами. На стене – огромное окно, распахнутое навстречу ночным огням мегаполиса, и глянцевые плакаты с изображениями легендарных Высших Людей в героических ракурсах. Роуз покоилась в самом центре просторной палаты. Вокруг массивной кровати высились стойки с колбами, наполненными пульсирующей жизнью фиолетовой и изумрудной целебной эссенцией, тянущиеся к тонким капельницам, введенным в ее увядающую, серую кожу. Ахиллес бесшумно придвинул стул и присел у края постели, неотрывно глядя на Роуз. Её запавшие щеки. Некогда нежная кожа, поблекшая и словно тронутая тлением. Пряди шелковистых волос, истончившиеся и редеющие с каждым днем, грозящие обернуться жалкой плешью! Ахиллес бережно взял ее похолодевшие ладони в свои и сдавленным от боли голосом прошептал, словно заклинание: — Потерпи, родная. Еще совсем немного. Что она ощущает сейчас, в беспамятстве? Даже в медикаментозном забытьи ее, наверное, терзает неутихающая боль, разъедающий яд? Она хоть краем сознания ощущает, что происходит вокруг? Понимает ли, что он не бросил ее на произвол судьбы? «...» Даже погруженная в кому, она нуждалась в его словах, в его присутствии. Ему отчаянно хотелось говорить с ней, шептать утешения, убеждать, что она не одинока, что он здесь, рядом. Нежданно-негаданно горячие слезы брызнули из глаз. В памяти всплыла ее лучезарная улыбка в то памятное утро. Когда она ласково разбудила его, посетовав, что он снова проспал, и ей придется добираться до работы в одиночку, чтобы он опять не опоздал. С того рокового дня он ни разу не слышал ее голоса! Если бы он пошел с ней тогда... Если бы только он... Он отчаянно тряхнул головой, отгоняя наваждение мучительных "если бы".Он нежно сжал ее ладонь. На другом конце палаты старшая медсестра, наблюдая за этой трогательной сценой, наконец, безнадежно махнула рукой, сдавшись. Если этот мужчина способен смотреть на умирающую девушку с такой безграничной нежностью, у нее нет ни малейшего шанса. — Мы позаботимся о ней, сэр. Омолаживающие Сыворотки Жизни уже начали насыщать ее тело, готовя к основному этапу лечения. Как только вы будете готовы оплатить противоядие, мы незамедлительно приступим и к этой жизненно важной процедуре. Лечение Роуз возьмет под личный контроль доктор Хендрикс. — Заверила она его. Ахиллес молча кивнул, благодаря за понимание, и медленно поднялся. Он бросил на Роуз последний, долгий взгляд, полный надежды и отчаяния, и, развернувшись, вышел из палаты. Его дальнейший путь был предопределен, ясен, как божий день!