Хлёсткая пощечина разорвала тишину.
Лицо отца исказилось в ярости:
— Убирайся! Вон из дома Дунфан! С этого дня в семье Дунфан нет места человеку по имени Дунфан Юй, а у меня, Дунфан Мусюна, больше нет сына!
Одетый в простую повседневную одежду, Дунфан Юй со щекой, горящей от отека, медленно спускался по асфальтированной дороге, освещенной тусклыми фонарями. Он обернулся: далеко на склоне горы Поместье Ясного Солнца сияло огнями, но отныне всё, что было внутри, не имело к нему никакого отношения…
Город А, небоскреб Цзяинь. На последнем, восемнадцатом этаже в тесной, порядком обветшалой комнате на кровати внезапно вскинулся человек. С резким щелчком зажглась настольная лампа. Дунфан Юй прислонился к изголовью, тяжело дыша; на его лбу выступила мелкая испарина.
Он взял телефон: 23:12. Долгий, тяжелый вздох сорвался с губ. Прошло уже больше полугода, а он так и не смог этого отпустить?
Ур-р-р…
В тишине ночи громко заурчало в животе. Проголодавшись, он окинул взглядом свою холостяцкую однушку – шаром покати. Наспех натянув выцветшую серую куртку, Дунфан Юй сгреб из тумбочки пригоршню мелочи, сунул в карман телефон и вышел за дверь.
Старый лифт медленно, со скрипом, полз наверх. Хотя небоскребу Цзяинь было уже за тридцать, располагался он почти в самом центре города А, и по ночам здесь было довольно оживленно. Стоило пройти через темный переулок, как попадаешь на улицу закусочных – излюбленное место молодежи, полное шума и суеты.
— Хозяйка, две бутылки пива, порцию лобстеров, жареную лапшу и шашлычков на десять юаней, — привычно заказал Дунфан Юй, присаживаясь за столик ночного ларька.
Он частенько сюда заглядывал: не только из-за отличного вкуса, но и потому, что хозяйка была честным человеком – порции у неё всегда были щедрее, чем у соседей.
— Сию минуту! — Отозвалась женщина лет тридцати. Поговаривали, что её муж погиб в аварии год назад, и она одна растила семилетнюю дочку, наняв в помощницы лишь пожилую старушку. Рук не хватало, поэтому закусочная была крошечной – всего четыре столика.
Вскоре принесли заказ. Осушив две бутылки пива, Дунфан Юй почувствовал легкое опьянение. Он поднялся, чтобы расплатиться, но хозяйка его окликнула:
— Выпейте горячей воды. И будьте осторожнее по пути домой.
Она заботливо протянула ему бумажный стаканчик. Дунфан Юй поблагодарил и ушел. Горячая вода и впрямь привела его в чувство.
Миновав темный переулок, он вошел в лифт. Даже не глядя на панель, он привычно нажал на самую верхнюю кнопку.
Лифт плавно начал подъем. Дунфан Юй прищурился, а затем его глаза расширились от изумления. На панели горела кнопка, на которую он только что нажал, но это была цифра «19».
«Девятнадцатый этаж? Как это возможно? Я что, дверью ошибся?» – он не верил своим глазам. Небоскреб Цзяинь заканчивался на восемнадцатом этаже, где он и жил. Откуда взялся девятнадцатый?
От этой необъяснимой чертовщины холод пробежал от ступней до самой макушки, мгновенно выветрив остатки хмеля.
Дзинь.
Пока Дунфан Юй в ужасе гадал, что происходит, лифт достиг цели. Раздался чистый звонок, и двери медленно разошлись. Прежде чем он успел решить, выходить или нет, кабина лифта начала тускнеть и таять, пока не исчезла вовсе.
Журчание ручья, ласковый ветерок в лицо, серебристый свет луны… Вид был неописуемой красоты, но Дунфан Юй стоял как вкопанный, в его голове царил хаос. Он огляделся: он находился на склоне горы, а под ногами вилась узкая тропинка.
Пока он пытался осознать реальность, сверху послышался чей-то голос – кто-то спускался, напевая нехитрый мотивчик. Когда незнакомец подошел ближе, Дунфан Юй разглядел молодого господина в длинном лазурном халате, одетого на манер древнего книжника.
«Книжник? Кино снимают? Или я провалился в прошлое?» – опешил он. Но раз здесь был человек, стоило расспросить его.
Сложив руки в приветственном жесте и стараясь подражать древним манерам, Дунфан Юй спросил:
— Приветствую вас, почтенный господин. Позвольте узнать ваше имя? Что это за места и какой сейчас год?
— Приветствую и вас, почтенный брат, — книжник в лазурном поспешно поклонился в ответ. Он с удивлением окинул взглядом «странные одежды» Дунфан Юя, но из вежливости расспрашивать не стал:
— Меня зовут Дуань Юй. Мы находимся в пределах горы Уляншань, а на дворе тринадцатый год эры Баодин государства Дали.
— Уляншань? Дуань Юй? Восемь рас небесных драконов? — Дунфан Юй онемел, никак не ожидая такого ответа. Он выпалил на автомате:
— Так ты наследник Великого Князя Умиротворителя Юга Дали, Дуань Юй? И это гора Уляншань? Значит, ты спускаешься, чтобы найти в Долине Десяти Тысяч Обид помощь для спасения малышки Чжун Лин?
— О? — Дуань Юй уставился на него с крайним изумлением. — Кто вы, почтенный брат? Откуда вы знаете меня и госпожу Чжун?
Он сбежал из Дали тайком, и никто не должен был знать, кто он такой. Но этот встреченный в лесной глуши юноша не только назвал его титул, но и знал цель его пути!
«Я сплю? Как меня занесло в мир „Восьми рас небесных драконов“?» – Дунфан Юй окончательно растерялся. События этой ночи выходили за рамки разумного: просто вошел в лифт и оказался внутри книги?
— Брат? Что с вами? — Видя, что собеседник замолчал, обеспокоенно спросил Дуань Юй.
— А? Меня зовут Дунфан Юй, — опомнился он. На вопрос о своем знании он ответил первой пришедшей в голову ложью:
— Почему я всё это знаю? Ну, в мире боевых искусств меня кличут Первым Божественным Прорицателем. Стоит мне лишь приложить пальцы к ладони и сотворить расчет, как судьба любого человека открывается мне на семь-восемь долей.
— Первый Божественный Прорицатель? — Дуань Юй окинул его взглядом с сомнением, которое так и читалось на лице.
Не успел Дунфан Юй продолжить, как послышались торопливые шаги. С горы, воровато озираясь, спускались две тени.
— Брат, скорее прячемся! — Дуань Юй схватил Дунфан Юя за руку и потянул в придорожные кусты. Вскоре мимо прошли двое молодых людей, парень и девушка. Мужчина сказал:
— Младшая сестра, здесь ручей, давай остановимся и выпьем воды.
Это были ученики Восточной и Западной ветвей Школы Меча Безмерности. Ветви враждовали за право жить во Дворце Озерного Меча и созерцать танец меча небожителя на Стене Безмерности, но эти двое тайно любили друг друга. Пользуясь тем, что на школу напало секта Шэнь-нун, они решили сбежать и начать новую жизнь.
«Стена Безмерности? Точно! Ведь в том ущелье спрятаны тайное руководство с Искусством Божественного Северного Океана и техника Легкие шаги над волнами», – при этих словах сердце Дунфан Юя екнуло.
Если раньше он пребывал в прострации от случившегося, то теперь в нем разгорелся азарт.
Во всех мирах боевых искусств Искусство Божественного Северного Океана считалось одной из величайших техник, а Легкие шаги над волнами – непревзойденным методом передвижения. Раз эти сокровища были так близко, как он мог упустить шанс? И не важно, вернется он домой или нет – эти знания нужно добыть во что бы то ни стало.
Тем временем ученики вовсю миловались, их шепот становился всё более недвусмысленным, а девушка начала прерывисто дышать. Дуань Юй, слушая их болтовню, не выдержал и невольно хмыкнул.
В тишине ночи для мастеров боевых искусств этот звук был подобен грому. Раздался резкий окрик, и ученик Школы Меча Безмерности мгновенно обнажил меч.
— Бежим!
Дуань Юй совсем не умел драться, да и Дунфан Юй недалеко от него ушел. Не сговариваясь, они бросились наутек. Растрепанные и разгневанные ученики кинулись в погоню.
Погоня длилась недолго. Вскоре сзади донесся яростный крик:
— Стойте, щенки! Впереди – запретные земли нашей школы! Шагнете туда – и живыми вам не выбраться!
«Будто если мы остановимся, ты нас отпустишь», – подумал Дунфан Юй.
Угроза не подействовала. Они бежали еще какое-то время, пока не услышали нарастающий грохот воды – перед ними предстал водопад, низвергающийся вниз, словно Млечный Путь, сорвавшийся с небес.
То ли из-за темноты, то ли из-за усталости, но Дуань Юй вдруг вскрикнул, оступился и сорвался с края обрыва.
«Должно быть, это здесь», – Дунфан Юй заприметил место падения.
Он знал, что Дуань Юй зацепится за ветки и чудом выживет, но прыгать следом не рискнул. Кто знает, сработает ли на нем чужая аура главного героя…
Затаив дыхание, он пробежал еще немного, пока преследователи не скрылись из виду. Выждав несколько часов, когда небо начало светлеть, он вернулся к водопаду, прихватив с собой найденные лианы.
Найдя место, где сорвался Дуань Юй, он закрепил лианы и медленно начал спуск…
Обновлено: 02.02.2026