Глава 28 — Глава 2. Часть 2

-Он согласится, я уверен, что ты хочешь увидеть больше магии, не так ли, - спросил Хагрид своего будущего сына, заставив его покраснеть (п/п: заставлять Гарри краснеть - моя страсть). Конечно, нет, - ответил Гарри, жаждущий увидеть больше магии. -Я же говорил тебе об этом. И никто не отказывал тебе в этом, Джеймс, - ответила его девушка, не обращая на него особого внимания, отчего ее парень забавно и преувеличенно надулся. Хагрид снова достал розовый зонтик, дважды постучал по краю лодки, и они поплыли к берегу. Фадж безуспешно пытался привлечь внимание присутствующих и дать полугиганту санкцию. -Почему нужно быть сумасшедшим, чтобы попытаться ограбить Гринготтс? -спросил Гарри. Гарри, ты сам себя называешь сумасшедшим, - пробормотал блондин под нос, слышный только путникам. Заклинания... чары, - сказал Хагрид, разворачивая газету. Говорят, камеры строгого режима охраняют драконы. -Да, есть, - с сожалением произнес вслух рыжий мальчик, получив три удара по голове. -Откуда ты знаешь, что в камерах есть драконы?» - спросил рыжеглазый мальчик. Мы сопровождали Гарри, чтобы забрать деньги из его покоев, - быстро проговорил каштан, и младший реактивный получил по лбу - никакого дракона, охраняющего его покои, не было. Неужели они уже ушли в другие покои, - радостно спросил старший джет. -Что?» - чмокнул каштан „замаскированный“ живот, - „О, да, мы пошли в другие покои“, - когда все внимание переключилось на Джеймса, который продолжал читать, джет тихо спросил, - А у меня есть еще покои? -Не знаю, Гарри, это твои камеры. И, кроме того, ты должен знать, как найти дорогу. Гринготтс находится в сотнях миль под Лондоном, знаешь ли, ниже уровня метро. Вы умрете от голода, пытаясь выбраться, даже если вам удастся что-нибудь украсть. -Мы не умерли с голоду и нашли дорогу», - весело пробормотал рыжеволосый мальчик, обращаясь к своим друзьям и подруге. Гарри сидел и размышлял, пока Хагрид читал свою газету «Пророк». От своего дяди Вернона Гарри узнал, что люди любят, когда их оставляют в покое, -О, ты мог бы спросить меня о чем угодно, Гарри не стал бы меня беспокоить. -Теперь я знаю, спасибо Хагриду. Но это было очень трудно, потому что он никогда в жизни не задавал столько вопросов. -Министерство магии, как всегда, все путает, - пробормотал Хагрид, перевернув страницу. -А разве есть Министерство магии? -спросил Гарри, не в силах сдержать себя. -Ну, если оно у вас есть, то оно не выполняет свою работу должным образом, а заставляет их жить как животные, - сказал тот, что с лошадиным лицом. Никто не обратил внимания на его замечание, младший мальчик все еще сохранял слабую надежду, что он изменится, но это казалось невозможным. Конечно, - ответил Хагрид. Они, конечно, хотели, чтобы министром стал Дамблдор, но он никогда не покинет Хогвартс, поэтому эту должность получил старый Корнелиус Фадж. Никогда еще не было такого прохвоста. Вышеупомянутый стал таким красным, что его можно было принять за волосы Уизли, и это вызывало всеобщее хихиканье. И вот каждое утро он посылает сову Дамблдору, прося совета. -Но чем занимается Министерство магии? -Ну, его главная задача - не дать магглам узнать, что по всей стране до сих пор живут ведьмы и волшебники. -Почему? -Почему? -Почему, Гарри, все хотят, чтобы их проблемы решались с помощью магии. Нет, им лучше оставить нас в покое. В этот момент лодка легонько стукнулась о причальную стенку. Хагрид сложил газету, и они поднялись по каменным ступеням на улицу. Прохожие частенько поглядывали на Хагрида, когда они шли через деревню по дороге на станцию, -Непривычно видеть такого большого человека, - оправдывался старший Хагрид (п/п: я только что понял, что Гарри старше Джеймса, если я говорю/пишу «старший Хагрид», то имею в виду Джеймса 😅😅😅😅). И Гарри не мог его винить: Хагрид был не просто вдвое выше остальных, -Ты и твой отец думаете одинаково, - сказала каштанка своему «брату», - но он указывал на совершенно обычные вещи. Но он указывал на совершенно обычные вещи, например, на парковочные счетчики, громко говоря: -Видишь это, Гарри? Эти магглы придумывают всякие штуки, не так ли? Полувеликан заслужил укоризненный взгляд профессора МакГонагалл. -Хагрид, - сказал Гарри, слегка задыхаясь, когда бежал за ним, - разве ты не говорил, что в Гринготтсе есть драконы? -Ну, так говорят, - ответил Хагрид. Я бы хотел завести дракона. -Хагрид, твой дом из дерева, это было бы опасно. -Не волнуйся, Пели-Пели, Хагрид будет держать его под контролем. -Да, очень контролирует, - саркастически сказал футуристический синеволосый мальчик. -Хочешь иметь такой? -Я с детства мечтал о таком... Вот мы и приехали. Они приехали на вокзал. Через пять минут поезд отправлялся в Лондон. Хагрид, не понимавший «маггловских денег», как он их называл, дал Гарри монеты, чтобы тот купил билеты. В поезде люди смотрели на них как никогда пристально. Хагрид занял два места и начал плести нечто похожее на канареечно-желтый цирковой шатер. -Письмо все еще у тебя, Гарри? -спросил он, считая стежки. Гарри достал из кармана пергаментный конверт. Хорошо, - сказал Хагрид. Здесь список всего, что вам нужно. Гарри развернул еще один лист, который он не видел накануне, и прочитал: ШКОЛА МАГИИ ХОГВАРТС УНИФОРМА Студентам первого курса потребуется: - Три простые (черные) рабочие мантии. - Одна остроконечная шляпа (черная) для повседневного ношения. -Только в первый и последний день мы надеваем эту шляпу», - сказал темноглазый мальчик. - Пара защитных перчаток (из драконьей кожи или подобных). - Зимний плащ (черный, с серебряными застежками). (На одежде всех учеников должны быть таблички с именами). КНИГИ -Корни, пропусти эту часть, мы все знаем список.