Глава 47 — Глава 47. За советом к Чемпиону

На этот раз визит к Баки прошёл менее напряжённо. [Чемпион] встретил его так, будто они были старыми приятелями, которые регулярно обсуждают последние новости. — Воронин-сан, — улыбнулся он. — Я так и думал, что [Метафизика Пельменей] — это не конечная точка вашего пути. Что на этот раз? Лёня решил не ходить вокруг да около. — Капуста, — коротко сказал он. — Мне нужна идеальная капуста. Для голубцов. Баки на мгновение задумался. Его мозг мгновенно проанализировал новую концепцию. Голубцы. Фарш (жизненная энергия), смешанный с рисом (энергия земли), завёрнутый в капустный лист (ещё один слой энергии земли, но другой, более тонкой, «защитной» структуры). Это было ещё сложнее и изящнее, чем пельмени. — Понимаю, — кивнул он с серьёзным видом. — Вам нужен не просто овощ. Вам нужен… сосуд. Идеальный сосуд для силы. Лёня промолчал, давая Баки самому додумать всю философскую подоплёку. Это уже стало его стандартной тактикой. — Я знаю такого человека, — сказал Баки после недолгой паузы. — Его зовут [Старик Танака]. Он живёт за городом. Говорят, он выращивает лучшую капусту во всём регионе Канто. Некоторые мастера боевых искусств ездят к нему, чтобы купить его овощи. Они утверждают, что в них особая Ци. «Бойцы-веганы, — подумал Лёня. — Куда катится этот мир». — Танака-сан — человек со странностями, — предупредил Баки. — Он считает, что секрет его урожая в том, что он… [Разговаривает с Растениями]. Он не продаст вам свою капусту, если не почувствует, что вы «уважаете душу овоща». Лёня представил себе, как он будет доказывать старому японскому фермеру своё уважение к душе капусты. Перспектива была удручающей. — Я не могу поехать с вами на этот раз, — сказал Баки. — У меня свои дела. Но я дам вам адрес и напишу записку. Скажете, что вы от меня. Может, это поможет. Он чиркнул на клочке бумаги несколько иероглифов, схематично нарисовал карту и протянул Лёне. — Удачи, Воронин-сан. Надеюсь, вы найдёте то, что ищете. Лёня взял записку. Она была похожа на пропуск в новый круг ада. Сначала якудза, теперь — сумасшедший фермер, который общается с капустой. Его кулинарное паломничество становилось всё более и более сюрреалистичным.