Глава 58 — Глава 58

Ян Линь поискала, но так и не нашла. Она спросила у официанта, который проходил мимо, но тот не проявил особой вежливости, лишь бросил на неё беглый взгляд и сказал: — Туда поднимитесь, наверху тоже есть. Ян Линь поднялась наверх. Туалет на втором этаже найти было легко, но вот лестницу обратно она уже не могла обнаружить. Впрочем, Ян Линь не торопилась и решила немного прогуляться по второму этажу. В полумраке она разглядела лампу и, присмотревшись, поняла, что это английское слово «лифт». Однако, подойдя ближе, она увидела, как мужчина обнимает женщину, активно двигаясь, и даже успела заметить его полуобнажённую белую ягодицу. Испугавшись, она тут же развернулась и пошла прочь. На выходе её схватили за руку: — Куда бежишь? Здесь небезопасно, не бегай. Она подняла голову и увидела Линь Кунь Хэ, который держал её за одежду: — Не мешай, я хочу вниз. Линь Кунь Хэ спросил: — Что ты здесь делаешь? Ян Линь ответила: — Пришла посмотреть представление! — Если пришла на представление, оставайся на первом этаже, зачем тебе здесь? — Линь Кунь Хэ стоял в коридоре, и из-за света за его спиной он выглядел не так, как обычно. Ян Линь нахмурилась: — А что, нельзя просто посмотреть? Линь Кунь Хэ снова спросил: — Ну и что ты увидела? Ян Линь не знала, что ответить, и густо покраснела. В этот момент из-за угла вышел тот самый мужчина и что-то крикнул на кантонском. Линь Кунь Хэ тоже ответил ему на кантонском. Они словно спорили, но не совсем, и Ян Линь не могла разобрать слов. Ей было больно от того, как сильно Линь Кунь Хэ сжимал её руку: — Отпусти, пусти меня! Тот мужчина ушёл, а следом подошла компания Хэ Юаньвэня. Увидев её, Хэ Юаньвэнь слегка удивился и явно почувствовал себя неловко — вероятно, из-за недавнего инцидента. Он сухо спросил: — Девушка из магазина, ты тоже здесь развлекаешься? Линь Кунь Хэ сказал: — Она не развлекается, она наблюдает за другими… Ян Линь зло на него взглянула. Линь Кунь Хэ отпустил её и спросил: — Тебе ещё нет восемнадцати? Если полиция придёт с проверкой и обнаружит тебя, тебя отвезут в участок для допроса, а потом вызовут родителей. Ян Линь испугалась. Если бы отец узнал, что её забрала полиция, он бы разозлился. Да и допрос — это же значит, что останется запись в деле… А ей ещё возвращаться и учиться… Заметив, что она дрожит, Хэ Юаньвэнь улыбнулся и подколол друга: — Не бойся, здесь обычно не проверяют, а если и проверяют, то заранее всех предупреждают. Ян Линь поняла, что этот Линь снова её разыгрывает, и зло выругалась: — Проклятый местный! Линь Кунь Хэ спросил: — Вы слышали, как она нас обозвала? Его друзья рассмеялись, а Хэ Юаньвэнь сказал: — Нехорошо так, девушка из магазина. Мы с тобой поздоровались, а ты нас обзываешь. Он великодушно махнул рукой: — Ладно, я не обижаюсь. Тебе домой? Я провожу. Ян Линь не хотела иметь с ними ничего общего и, отказавшись, бросилась прочь. На этот раз она быстро нашла лестницу, спустилась вниз, отыскала подругу и настояла на том, чтобы уйти. Сяо Се попросил выходной, чтобы проводить их, но времени у него было мало. Как только они вышли, он тут же прыгнул обратно в такси и, высунувшись из окна, крикнул: — Линь, когда ты поступишь в университет, мы приедем к тебе в гости! Ян Линь кивнула: — Хорошо, я вам покажу наш вуз. — Я никогда не был в университете, — сказала подруга, и её голос звучал, как у призрака. Сяо Се громко рассмеялся: — Я тоже. Надеюсь, ты не поступишь слишком далеко, а то нам билеты не по карману. Ян Линь поспешно ответила: — Нет, я буду поступать в Гуанчжоу. Ближе к родителям и недалеко от Шэньчжэня. Вернувшись в магазин, подруга спросила: — Ты не станешь смотреть на меня свысока, когда поступишь в университет? Ян Линь опешила: — С чего бы? — Не знаю… Многие, кто поступил, начинают смотреть на нас свысока… Ян Линь задумалась: — А ты бы смотрела на меня свысока, если бы поступила? Подруга уверенно ответила: — Да! — Идиотка! — Ян Линь так и рванула её ударить. Подруга быстро нырнула под одеяло и, укутавшись, спросила: — Ты вернёшься в Шэньчжэнь после учёбы? — Конечно. Ян Линь уже решила: после выпуска она обязательно вернётся сюда работать. Ей нравился этот город, его климат, горы и море, да и деньги здесь можно заработать. Подруга вдруг засмеялась, выглянув из-под одеяла: — А когда вернёшься, будешь ещё флиртовать с сыном арендодателя? Ян Линь тут же стащила с неё одеяло и пнула. Они долго возились, смеясь, пока потолок не начал дрожать, а вместе с ним и сердце Ян Линь. Она думала, что её жизнь вот-вот изменится. Но Ян Линь снова не учла одного: её сбережения исчезли. Услышав эту новость в Гуанчжоу, она не поверила своим ушам. Тихо спросила: — Совсем ничего не осталось? Мать ответила: — Осталось немного, только на учёбу для твоего брата… Ян Линь переспросила: — А я? Мне тоже скоро в школу. Отец раздражённо бросил: — О чём ты споришь? Ты же старше! Ты хотя бы закончила школу, а он ещё в начальных классах. Ян Линь была на грани: — Но это мои деньги! Почему вы их потратили? Деньги на учёбу брата должны быть вашими, и долги ваши. Зачем трогать мои сбережения? Мать не могла смотреть на неё, слёзы катились по её лицу, а руки беспомощно сжимались: — Прости, Линь, мы не справились. Мы хотели отдать долг в следующем году, но они начали требовать прямо здесь… Не было выхода… — Тогда зачем вы открыли ещё один магазин? — Ян Линь не понимала. — Если нет денег, не надо бизнеса! Вы могли бы устроиться на завод. Почему вы такие глупые? Вас снова обманули? У вас что, мозгов нет? — Что?! Ты смеешь орать на меня? — господин Ян вскочил и ударил её по лицу. — Я тебя вырастил, потратил кучу денег на твоё образование, а ты кричишь на меня? Ты возомнила себя взрослой? Удар взрослого мужчины был силён. Ян Линь тут же почувствовала вкус крови во рту. На мгновение ей показалось, что она оглохла. Перед ней стоял не отец, а какой-то разъярённый бандит, страшнее тех, что напали на Линь Цзя И. [Авторское примечание] До завтра.