Глава 43 — Глава 43

Поддерживать вежливый разговор было несложно, и дядя Ян, хоть и с натянутой улыбкой, не стал продолжать неудобную тему. В Гуанчжоу дул сильный ветер, и Линь Кунь Хэ шёл против него обратно в съёмную квартиру. Ян Линь сидела на полу, уткнувшись в телефон, а напротив неё Хуаньхуань аккуратно выстраивала в ряд пакетики с шампунем. Он молча стоял сзади, и Ян Линь заметила его, только обернувшись, прижав руку к груди: — Испугала меня. Линь Кунь Хэ спросил: — А кого ты ожидала увидеть? Ян Линь откинула голову, а он уже наклонился, чтобы рассмотреть фотографии под стеклом стола. Некоторые, похоже, не были заламинированы, отсырели и выцвели. На одной Линь Кунь Хэ с трудом узнал Ян Линь — худенькую и смуглую девочку-подростка в платье неопределённого зелёно-жёлтого оттенка. Он помнил это платье, и в памяти снова всплыло, как она в ресторане перебирала цветной песок, пересыпая его из ладони в ладонь, словно это было сокровище. Он тогда пояснил, что это пепельница, и как раз в этот момент один из завсегдатаев ткнул в неё сигаретой. Она тут же отдёрнула руку, будто обожглась, сунула под кран, а потом принялась вытирать об платье, оставив на нём тёмные разводы. Линь Кунь Хэ вытер руки салфеткой и, возвращаясь в зал, снова заметил её — она сновала у него за спиной. Он остановился и вежливо предложил пройти первой, но она вдруг рассердилась: — Не пойду! — и уставилась на него точно так же, как на фотографии: глаза круглые от возмущения, руки за спиной, голова задранА, вся напружинИлась, словно готовый взорваться фейерверк. Сейчас это воспоминание казалось ему совершенно нелепым. Позже её семья тоже зашла в зал, и она, размахивая пакетиком конфет, так и не решилась их попробовать. Линь Кунь Хэ тогда сказал: — Это конфеты. Она явно не поняла, но буркнула: — Я знаю, просто не хочу сейчас! Линь Кунь Хэ подумал, что слишком много на себя берёт, раз решил указывать, что ей трогать или есть. Он больше не обращал на неё внимания, но, повернувшись, увидел, что она разговаривает с Цзяи — так увлеклась, что чуть ли не впилась глазами в его сестру. Позже Цзяи узнала её и сказала, что она дочь прежних жильцов. Тогда Линь Кунь Хэ понял, почему она знала его день рождения и имя... Сейчас Линь Кунь Хэ бросил взгляд на Ян Линь. Та, уткнувшись в телефон, набирала сообщение, а потом, подняв глаза, оживлённо сказала: — Сестра вернула мне серёжки! Линь Кунь Хэ равнодушно отвел взгляд. Он пробежался по остальным фотографиям — большинство были с её братом, разных лет. По воспоминаниям Линь Кунь Хэ, младший брат был куда менее общительным, даже пугливым. Однажды он видел, как того толкали и обзывали соседские дети, а он даже не защищался, а на улице старался идти по самому краю, худой, как мышонок. Он ткнул в фотографию и спросил Ян Линь: — Когда твой брат демобилизуется? — В конце года, наверное. Ян Линь сама не знала точной даты. На полу разорвался один из пакетиков с шампунем, и Хуаньхуань, улыбаясь, протянула к ней руки. Та быстро вытерла пол, достала из ящика фломастеры и дала девочке. Хуаньхуань склонилась над рисунком, снова погрузившись в тихие игры. Она действительно не была похожа на семью Сунь. Линь Кунь Хэ спросил Ян Линь: — Как твоя двоюродная сестра вообще вышла замуж в эту семью? — Горячка, да и семья настаивала. Ян Линь принялась собирать рассыпавшийся шампунь, а потом, встретив его взгляд, перевела глаза на Хуаньхуань. Он спросил: — Если я её позову, она отреагирует? — Да, — сказала Ян Линь. — Может, даже назовёт тебя мамой. Линь Кунь Хэ приподнял бровь — такого опыта ему ещё не доводилось испытывать. Он придвинул стул и сел, как раз в этот момент Ду Хайжо вернулась с посылкой — там была та самая серёжка, которую забрала её цзяпо. — Я же говорила, что она её взяла, а она не признавалась. Ян Линь надела серёжку и спросила сестру: — А браслет Хуаньхуань не вернули? Ду Хайжо покачала головой, присела перед дочерью и сказала: — Хуаньхуань, позови дядю. Девочка подняла на Линь Кунь Хэ свои ясные глаза, потом взяла рисунок и показала ему. Он что-то дорисовал на листе, Хуаньхуань потянулась посмотреть, но он отодвинул бумагу, а под ней оказалась фотография Ян Линь. Через стекло он раскрасил фломастером её круглые глаза в красный цвет и спросил: — Кто это? Хуаньхуань рассмеялась. Потом он пририсовал Ян Линь косу на макушке — та торчала, как фитиль у петарды, готовая вспыхнуть от малейшей искры. Ян Линь рассердилась: — Только дай мне найти твои старые фотографии. — А что ты сделаешь? — спросил Линь Кунь Хэ. — Сам подумай. Ян Линь бросила ему вызывающий взгляд, но тут услышала, как снова загудела стиральная машина, и вскочила, чтобы разобраться. Она выдернула шнур, перезапустила её и заодно поменяла постельное бельё. Проклятая машинка бесилась так, будто барабан вот-вот вылетит, и Ян Линь, раздражённо пнув её, придавила крышку, оглянувшись на Линь Кунь Хэ — тот всё ещё играл с Хуаньхуань. Сейчас девочка была гораздо спокойнее. Раньше на зов она вообще не реагировала, полностью погружённая в свой мир. Теперь, хоть и путала местоимения, но хотя бы смотрела в ответ и как-то взаимодействовала. Усилия Ду Хайжо не прошли даром. Теперь оставалось надеяться, что новый врач действительно поможет, и Ду Хайжо сможет спокойно вернуться на работу, приезжая только на осмотры. Правда, ездить далеко, неудобно. Ян Линь, прислонившись к стиральной машине, задумалась, а когда её взгляд случайно упал на Линь Кунь Хэ, он тут же встретил её глаза — глубокие, непостижимые. Она решила, что он сегодня какой-то странный, и махнула рукой. Взяв ведро, она отнесла постельное бельё из гостевой комнаты сушиться на крышу, а когда вернулась, Линь Кунь Хэ уже ушёл. Ян Линь убрала ведро, а Ду Хайжо подозвала её и нерешительно передала: — Линь Кунь Хэ только что спросил, не хочу ли я заняться гостиничным бизнесом.