Глава 42Глава 42

Ты думаешь, кто это? Хозяин Ян купил дочери Honda Civic, причем сразу за полную стоимость, что было довольно щедро. В этот день он пригласил множество родственников и земляков на обед. В основном это были мелкие предприниматели, торгующие одеждой, товарами широкого потребления или содержавшие дешевые гостиницы. Все принарядились и с достоинством здоровались с хозяином Ян. Тот, в свою очередь, обращался к каждому как к брату и радушно всех принимал. Ближе к полудню он попросил Ян Линь позвонить Линь Куньхэ и узнать, когда тот приедет. Ян Линь в этот момент была занята — ей нужно было перепарковать машину, потому что грузовик не мог проехать из-за того, как она встала. Место было узким, а грузовик — большим. Датчики парковки пищали, но Ян Линь никак не могла вывернуться из этого угла. Раздраженная, она услышала, как дизайнер Линь Куньхэ постучал по стеклу: — Выходи. Ян Линь с облегчением уступила ему место. Водитель грузовика вел себя нагло: пока Ян Линь пыталась перепарковаться, он непрерывно сигналил, но, увидев мужчину, немного присмирел. Однако Линь Куньхэ даже не стал выезжать — просто немного сдал назад, освободив место для грузовика. Водитель, увидев, что тот не двигается, снова нажал на гудок. Линь Куньхэ опустил стекло, резко повернул голову и холодно посмотрел на него. Тот что-то буркнул себе под нос, но начал аккуратно выезжать, не задев машину Ян Линь. — Идиот, — мысленно выругалась Ян Линь, а вслух спросила: — А твоя машина где? — Сзади, — Линь Куньхэ махнул рукой. — Где именно? — Ян Линь оглянулась. Там был склон, узкая глухая улочка, застроенная маленькими мастерскими по пошиву кожаных изделий. Есть ли там парковка? Ян Линь никогда там не была. — Берегись, как бы тебе колеса не сняли, — пробормотала она. — Снимут — значит, подарят местным, — Линь Куньхэ вернул ей ключи и, хмурясь, спросил: — Ты ведь уже поменяла права, да? — В последние годы редко за рулем, отвыкла, — Ян Линь надула губы. К тому же в прошлый раз, когда она брала машину Сюй Фанбин, именно здесь ее поцарапала, так что остался неприятный осадок. Да и новая машина — ездить приходится осторожнее. — Практикуйся, первая машина всегда страдает, — Линь Куньхэ шагнул вперед, направляясь к столу с жареной свининой чашао с перцем. Он начал с извинений: — Простите, что задержался, пробки. — Ничего, главное — благополучно доехать, — хозяин Ян махнул рукой и обратился к родственникам: — Пошли, пошли, садитесь за стол. День выдался удачным: раз уж купили машину, можно и в ресторан сходить. Хозяин Ян повел всех в ресторан хакка напротив, заказал два стола с разнообразными блюдами и с удовольствием слушал комплименты земляков. На столе стояло вино, подаренное сватами несколько лет назад, выдержанное, с глубоким вкусом, которое согревало при каждом глотке. Хозяин Ян спросил Линь Куньхэ: — Как здоровье твоего деда? Он вспомнил, как сваты рассказывали, что несколько лет назад у старика чуть не случился инсульт, и он лежал в больнице. Линь Куньхэ кивнул: — Последние два года держится. И тут же добавил: — Тебе тоже, папа, поменьше пить, давление береги. — Давление в порядке, здоровье отличное, — хозяин Ян рассмеялся, поднимая бокал, который ему налил зять. Он наблюдал, как тот общается с его земляками — вежливо, учтиво, без тени высокомерия. И вспомнил, как когда-то отругал дочь за то, что у нее глаза велики, а руки коротки. Как отец, он действительно боялся, что дочь упустит подходящего человека, что с возрастом ей будет сложнее выйти замуж, и что она снова свяжется с тем, с кем не стоило. Поэтому, увидев в больнице Линь Куньхэ, он на мгновение подумал, что это Хэ Юаньвэнь, и что дочь снова не слушается и не исправляется. К счастью, они об этом не заговорили. Хозяин Ян обсуждал это с женой и пришел к выводу, что Хэ Юаньвэнь, видимо, порвал все связи в стране, раз даже не появился на свадьбе. И слава богу: хозяину Ян не пришлось чувствовать на себе косые взгляды. На свадьбе дочери он снова окунулся в атмосферу давно забытых комплиментов — все поздравляли его с тем, что он нашел богатого зятя. Лестные слова лились рекой, как в те времена, когда он открыл магазин в Шэньчжэне и все ему завидовали. Тем более что Линь Куньхэ называл его папой и вел себя безупречно. Достоинство, которое хозяин Ян потерял в глазах дочери, он снова обрел в зяте. И не только достоинство отца, но и былой престиж. Его напряженные нервы день за днем расслаблялись, и теперь, потягивая вино, он испытывал удовлетворение от купленной машины. Хозяин Ян был счастлив — он сделал все, что мог. Пусть это и не роскошный автомобиль, но он точно лучше, чем у большинства его земляков. Сколько среди них таких, кто готов купить машину дочери? Кроме его старшего брата. Но даже его старший брат сегодня пришел сюда, чтобы попировать за их счет. Хозяин Ян снова почувствовал, что поднял голову, и пил с особым удовольствием, разговаривая все громче и громче — настолько, что Ян Линь за соседним столом уже стало неловко. Она попросила у официанта салфетки и, передавая их, толкнула Линь Куньхэ: — Скажи отцу, чтобы потише. — Это твой отец, не мой, — ответил Линь Куньхэ. Ян Линь ущипнула его за спину, собрала еду для мамы и ушла вместе с тетей и племянницей. Она щипала больно. Линь Куньхэ потер ушибленное место и продолжил пить с тестем. Хозяин Ян сегодня действительно разошелся — даже лицо оживилось. Такие моменты, когда он говорил без умолку, Линь Куньхэ уже видел — например, когда тот громче всех заговаривал с другими арендаторами при оплате. Если подумать, отец и дочь действительно похожи. Впрочем, разговорчивость хозяина Яна имела свои плюсы. За столом старший брат Яна снова завел разговор об отеле для киберспорта, намекая то на то, чтобы Линь Куньхэ посмотрел место, то на то, чтобы тот дал совет по чертежам. Линь Куньхэ понимал, что за этот совет ему придется заплатить, но он был не промах. Ему даже не пришлось ничего говорить — тесть тут же его прикрыл. Хунаньский диалект он понимал плохо, но выражение лица старшего брата Яна говорило само за себя. Линь Куньхэ даже сделал вид, что хочет помирить их, подняв бокал: — Я плохо знаю Хойчжоу и ничего не понимаю в киберспортивных отелях… Но я спрошу у знакомых, может, кто-то разбирается.
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...