Ян Линь равнодушно бросила:
— Что ж, значит, мне просто не повезло.
Ду Юйфэнь беспомощно вздохнула.
Она немного повозилась, а потом спросила дочь:
— В этом году на праздники у вас отпуск начнётся пораньше?
Ян Линь ответила:
— Ещё не решили, а что?
— Помнишь того молодого человека, которого твоя тётя тебе представляла?
Ян Линь сделала вид, что не слышит, и не ответила.
Ду Юйфэнь подождала немного и осторожно продолжила:
— Твоему отцу он понравился, сказал, что парень вежливый, высокий, из хорошей семьи… Его родители в Хойчжоу успешно занимаются недвижимостью, а он у них единственный сын…
— И что? — спросила Ян Линь.
Ду Юйфэнь замялась:
— Отец думает, что на праздниках вы могли бы пообщаться, и если всё сложится, то потом съездить к ним в гости, поужинать вместе.
— Поужинать вместе, а потом я в тот же вечер останусь у них ночевать, и через пару дней мы сразу пойдём расписываться? — Ян Линь с каменным лицом уставилась на мать, высказав всё напрямую.
Ду Юйфэнь вздрогнула под её взглядом:
— Сейчас… сейчас в нашем городе все так делают…
Она не решалась смотреть дочери в глаза, её грубые сухие руки беспокойно теребили белый пододеяльник, когда она опустила голову и пробормотала:
— Главное, чтобы человек был надёжный, да и семьи друг друга знают…
В ответ Ян Линь лишь усмехнулась.
Потом язвительно добавила:
— Даже не пойму, вы у нас консерваторы или прогрессисты.
На словах прогрессивные, но строго-настрого запрещают встречаться с кем попало. А на деле консервативные, но требуют, чтобы дети шли под венец с человеком, которого видели пару раз.
Уродливые брачные обычаи.
Ян Линь подмела разбросанный по полу мусор и окурки, поставила одноразовые зубную пасту и щётку у телевизора, выбросила коробку от презервативов в мусорное ведро и, отряхнув руки, заявила:
— Этот парень мне не нравится — слишком глупый, толстый и с жёлтыми волосами. Да и его семья противная, с их грошовым богатством и завышенной самооценкой… Но главное — я не хочу сидеть в съёмной квартире и жить, как вы.
Когда эти слова дошли до Ян Лао Баня, он пришёл в ярость.
— В молодости только и делала, что шлялась, а теперь, когда пора остепениться, ещё и привередничает! — кричал он. — Думает, она такая особенная? Высоко задрала нос, а сама ничего из себя не представляет!
Ду Юйфэнь беспомощно развела руками:
— Что поделать, если она не хочет. Силой не заставишь.
Ян Лао Бань от этих слов разозлился ещё сильнее:
— Это ты её избаловала! Хоть бы раз в жизни подумала о репутации семьи, а то ещё больше позора навлечёт!
Ду Юйфэнь что-то вспомнила, и по её щекам покатились слёзы.
Она была нездорова и в прошлом году перенесла операцию, поэтому Ян Лао Бань, хоть и злился, но сдержался, не желая расстраивать жену.
Поплакав, Ду Юйфэнь сквозь слёзы прошептала:
— Поговори с Линь Линь по-хорошему, не кричи на неё. Если она уйдёт, тебе же будет хуже.
Ян Лао Бань гневно сверкнул глазами:
— Пусть уходит, если хочет! Давно пора!
Ду Юйфэнь чувствовала себя беспомощной между мужем и дочерью.
Ян Лао Бань, всё ещё кипя от злости, спросил, занятый работой:
— Она тебе говорила, где ночевала вчера?
— Разве не в общежитии?
— И ты ей веришь?
Говорит, что спала в общежитии, но одета в рабочую одежду, нормальной работы не ищет, вечно приходит пьяная — разве так девушке себя вести?
Ян Лао Бань беспокоился, что дочь может попасть в беду, и злился, что она его не слушается, будто он для неё пустое место.
Чем больше он думал, тем сильнее злился, и в ярости вбил гвоздь в доску с громким стуком.
Ян Линь оставалась ко всему равнодушной.
Она сходила с двоюродной сестрой и племянницей в магазин, а вернувшись, почувствовала усталость. Прошлой ночью её долго имели, и теперь её клонило в сон. Она зевнула несколько раз и пошла в комнату, чтобы вздремнуть.
Уснула быстро, но сон был чутким — съёмная квартира выходила на дорогу, днём шум машин стоял невыносимый, да и соседи устроили утренний секс, производя странные звуки.
Ян Линь перевернулась на другой бок, засунув в уши беруши, и во сне услышала, как откручивают крышку от бутылки с газировкой.
Паренёк с сильным акцентом спросил:
— Эй, девушка из магазина, тебе уже восемнадцать?
— Тебя не касается, — Ян Линь, не поднимая головы, протирала холодильник.
Парень, хоть и молодой, был нагловат и продолжал:
— Тебе точно нет восемнадцати, а ваш директор нанимает несовершеннолетних. Могу пожаловаться в трудовую инспекцию.
Ян Линь бросила на него сердитый взгляд и поставила в холодильник только что нарезанный арбуз.
— Ты его неровно порезала, вот, смотри, куски разной толщины, — парень показал на ломтики, но, видя, что она его игнорирует, великодушно купил весь арбуз, который она только что нарезала, и заказал ещё пять палок сахарного тростника.
Ян Линь была в ярости — она ненавидела чистить тростник, поэтому, принимая оплату, громко стучала по кассовому аппарату.
Пока она чистила тростник, парень снова пристал к ней:
— Тебя правда зовут Ян Линь? Может, есть другое имя?
— Есть, — ответила Ян Линь. — Твою мать зовут так же.
Парень рассмеялся, и в его нагловатости сквозила непосредственность:
— Ты знаешь, как зовут мою мать? Даже я не знаю.
Он сделал круг вокруг неё и, чтобы поддержать разговор, спросил:
— Почему ты не учишься?
Ян Линь разозлилась, не понимая, зачем этому студенту приставать к ней.
— Ты больной? — огрызнулась она.
Парень снова рассмеялся, сверкая белыми зубами:
— Немного нездоровится. Во сколько ты заканчиваешь? Своди меня в больницу.
Ян Линь без эмоций посмотрела на него, потом неожиданно потянулась к его штанам. Парень отпрыгнул с ругательством.
— Идиот, — презрительно сказала Ян Линь. — Ещё молоко на губах не обсохло, иди учись.
Обновлено: 21.01.2026