Глава 12 — Глава 12

«Не притворяйся благородным, если ты не благороден». Вернувшись к обеденному столу, Сюй Фанбин спросила: — Ты там в туалете так долго сидела — унитаз не засорила? Ян Линь села и продолжила есть. Когда она пришла, то жаловалась на голод, но сейчас, казалось, устала от еды, подпирая висок и медленно перебирая в тарелке водяные каштаны, будто считала зёрна. Сюй Фанбин сказала: — Ты что, как Линь Дайюй, всё время притворяешься больной? Ян Линь, жуя говяжью грудинку палочками, недовольно буркнула: — Отвратительно. — Что в Шэньчжэне может быть вкусного? — Сюй Фанбин закатила глаза. — Тебе стоит поблагодарить Ван Чжу. Если бы не он, ты бы и сладкую картошку ела. Ян Линь рассердилась, швырнула палочки и принялась пить воду. Сюй Фанбин не стала с ней спорить и повернулась к Ван Ичжоу, который говорил о работе. На самом деле она не хотела слушать, но Ван Ичжоу плавно перешёл к этой теме, воспользовавшись её телефонным разговором, чтобы затронуть вопросы управления командой. Он мягко упомянул о контроле эмоций руководителя, предложил разбираться по существу и выяснить, связаны ли ошибки в замерах с недостатком обучения или отсутствием системы поощрений, а затем усилить обучение или привязать это к KPI. Как руководитель, стоит по возможности избегать агрессивного общения, сдерживать эмоции, оставляя пространство для себя и сохраняя достоинство подчинённых. Сначала Сюй Фанбин кивала и соглашалась, обещая впредь быть внимательнее, но чем больше он говорил, тем запутаннее казались его слова, и, уходя, она пробормотала: — Какой-то бред несёт. Ян Линь смотрела на неё с выражением зрителя в театре и спросила: — Не поняла? Сюй Фанбин не призналась: — Думаешь, я как ты? У меня хоть техническое образование есть. — Диплом из третьесортного колледжа, — насмешливо сказала Ян Линь. — Твоё образование в глазах человека, учившегося за границей, — пустой звук. Если не понимаешь, спроси, чего стесняться? Сюй Фанбин так разозлилась, что тут же ущипнула её. Она не знала меры в таких вещах, и Ян Линь, почувствовав боль, попыталась дать сдачи, но мужчина остановил её рукой: — Осторожно. — Дзинь! — электрический скутер пролетел мимо, и водитель что-то крикнул. — Блин! — Ян Линь не сдержалась. — Это же пешеходная зона! Она ухватилась за Ван Ичжоу, чтобы не упасть, но когда подняла глаза, он отвел взгляд и пошёл за машиной, чтобы отвезти Сюй Фанбин домой. В машине дверь пассажира открылась, и Ян Линь уселась рядом с ним. Сюй Фанбин кашлянула на заднем сиденье, и Ян Линь объяснила: — Мы с Ван Чжу по очереди за руль сядем, так удобнее. Ван Ичжоу слегка замедлился, но молча согласился. Ночью проспект Шэньнань был не так загружен, высотки по сторонам сверкали огнями, Ян Линь бегло осмотрелась и принялась разбираться, как подключиться к автомобильному Bluetooth. В плейлисте Ван Ичжоу почти всё было на иностранных языках, и она, подняв телефон, спросила: — Можно сменить песню? Ван Ичжоу, конечно, не возражал. Но когда заиграл тот самый DJ-трек, он тоже невольно кашлянул. — Дёшево и безвкусно, — съязвила Сюй Фанбин, сравнив это с музыкальными пристрастиями дешёвого магазина. Ян Линь спросила: — А ты-то сама насколько изысканна? Давай послушаем. Сюй Фанбин подключила Bluetooth, и, как только раздался голос Даолана, оба впереди расхохотались. Ван Ичжоу взглянул на Ян Линь: она, откинувшись на подголовник, смеялась и переругивалась с Сюй Фанбин, явно в хорошем настроении. Он отвел взгляд и, ведя машину, мысленно подводил итоги рабочего дня. Перед приездом в Шэньчжэнь он сомневался — филиал здесь имел сложную структуру акционеров, а Сюй Фанбин славилась своим крутым нравом, на совещаниях её голос всегда звучал громче всех. К счастью, сегодня, несмотря на вспыльчивость, она в целом сотрудничала. Он понимал, что это отчасти заслуга Ян Линь, иначе Лао Чжу не назначил бы её сопровождать его. Правда, были и сложности. Ван Ичжоу ненадолго задумался, а когда они проводили Сюй Фанбин, Ян Линь вернулась с двумя напитками из «Сюй Лю Шань». Она протянула один Ван Ичжоу и, сделав глоток из своего, сказала: — Здесь самый вкусный. Ван Ичжоу спросил: — Ты раньше часто сюда приходила? — Раньше я учила английский в этом здании и после занятий покупала напиток, — Ян Линь опустила стекло и показала на бывший языковой центр, который теперь стал репетиторским. Она на мгновение задумалась, глядя на улицу, затем с напускной серьёзностью заявила: — Не смотри на меня свысока, я в школе хорошо училась, особенно по английскому. Учителя говорили, что у меня хорошее произношение и способности к языкам. Ван Ичжоу улыбнулся её тону и пошутил: — Может, учитель просто хотел поддержать тебя? Ян Линь обиженно ответила: — По другим предметам — возможно, но по английскому я даже стипендию получала. Ван Ичжоу быстро догадался: — От... того самого учителя? Ян Линь кивнула. Он сглотнул и спросил: — Ты тогда родителям не рассказала? — Что? — Ян Линь наклонила голову, осмысливая вопрос. — Рассказала. И получила от отца взбучку, он сказал, что у меня не все дома. — Почему? — Ван Ичжоу не понимал. Ян Линь спокойно ответила: — Наверное, решил, что я создаю ему проблемы. Ян Лаобань не только назвал её дурой, сравнив со свиньёй, но и отругал за то, что она не взяла с собой кого-то и не проявила осторожность, раз пошла туда вечером. Выражение лица Ван Ичжоу постепенно стало серьёзным, и он снова вспомнил свою двоюродную сестру, подумав, что всех под одну гребёнку не стоит. Он помолчал, затем вернулся к предыдущей теме: — А учила английский в Шэньчжэне для чего? — Для поездки за границу, но не сложилось, — Ян Линь подперла голову рукой и спросила: — А за границей хорошо? — Зависит от места. Есть хорошее, есть плохое.