Едва Наньсин переступила порог комнаты, как ощутила тонкий аромат деревянных благовоний. Подняв глаза, она увидела на стене внешнего зала две картины: одна изображала стройные бамбуки, исполненные силы, другая — горные пейзажи с нагромождением вершин. На столе стояла белая нефритовая статуэтка Будды Майтрейи, а на золотом блюде лежали свежие фрукты. Повернувшись, она заметила на полке антиквариата фарфор из Жуяо, нефритового цилиня и другие декоративные предметы.
Обойдя ширму, вышитую золотыми нитями с текстом сутры "Алмазная Праджня", она вошла во внутреннюю комнату. Там на кровати сидела прекрасная женщина. На ней было белое платье с узором пионов, поверх которого накинут лёгкий розовый шарф. Её волосы были небрежно уложены зелёной шпилькой, брови слегка подведены, губы окрашены в ярко-красный цвет. В изящных руках она держала серебряную вилку, наслаждаясь кусочком охлаждённого арбуза.
Вероятно, это и есть Да Нянцзы.
Следуя манерам, которым её научила Цзинь Пин, Наньсин слегка присела в поклоне и произнесла:
— Наньсин приветствует Да Нянцзы.
Да Нянцзы подняла глаза, взглянула на Наньсин, взяла платок, поданный служанкой, и, вытирая руки, с полуулыбкой произнесла:
— Посмотрите на это личико, такое худенькое, что даже подбородок заострился. Какая жалость.
Наньсин не могла понять её намерений, поэтому опустила глаза и стала разглядывать вышивку на своих туфлях. В комнате стоял сосуд со льдом для охлаждения помещения, и, несмотря на жару за окном, внутри было прохладно. Если бы не присутствие Да Нянцзы, здесь было бы вполне комфортно.
— Сколько тебе лет?
— Да Нянцзы, мне исполнится шестнадцать после нового года.
— Шестнадцать — возраст, подобный цветку. Такое личико, такая фигура — неудивительно, что господин не может оторвать глаз. Взгляд Да Нянцзы стал пронзительным, и она продолжила: — Я помню, ты попала в усадьбу десять лет назад. Тогда Люй Момо сказала, что твой отец проигрался в карты и хотел продать тебя в бордель, чтобы расплатиться с долгами. Это я, учитывая, что твоя мать служила мне несколько лет, сжалилась над тобой и взяла тебя в резиденцию Хоуе. Хоть ты и была служанкой второго ранга, твоя жизнь здесь была лучше, чем у многих девушек из обычных семей.
— Я никогда не забуду милость Да Нянцзы. Наньсин подумала, что всё это плохо пахнет. Да Нянцзы явно намекала на свои прошлые заслуги перед прежней Наньсин, и, вероятно, за этим последует что-то серьёзное.
Да Нянцзы взглядом приказала служанке помочь Наньсин подняться и прямо заявила:
— Хочешь ли ты стать наложницей третьего господина?
Услышав это, Наньсин почувствовала, словно голова взорвалась. Она не могла сразу осознать смысл этих слов.
Стать наложницей!
Как она могла согласиться? Это даже хуже, чем быть любовницей, это прямое нарушение её моральных принципов!
Она сразу опустилась на колени и сказала:
— Я знаю, что моё положение низко, и я недостойна господина. Пожалуйста, найдите другую кандидатуру.
Да Нянцзы явно не ожидала, что Наньсин откажется. Стать наложницей — значит стать наполовину хозяйкой, а если родишь ребёнка, то сможешь стать полноправной наложницей. Ни одна служанка не смогла бы устоять перед таким соблазном. Даже если Се Цзинхэн слаб здоровьем, он всё же господин. Неужели эта служанка мечтает о самом Хоуе?
Подумав об этом, Да Нянцзы сжала губы и сказала:
— Не хочешь быть наложницей? Тогда что ты хочешь? Может, ты хочешь занять моё место?
— Я не смею, — поспешно ответила Наньсин. — Я огорчила Да Нянцзы и глубоко сожалею. Я лишь прошу отправить меня в усадьбу, чтобы я могла трудиться и ежегодно присылать Да Нянцзы немного мяса в знак благодарности за её милость.
Стать наложницей — это хуже, чем жить счастливой жизнью в усадьбе. Она уже собрала свои вещи.
Да Нянцзы пристально посмотрела на Наньсин, пытаясь понять, действительно ли та не хочет быть наложницей и готова ли отправиться в глушь Ляочжоу. Затем она усмехнулась. Какая разница, хочет она или нет? Она пойдёт, хочет она того или нет.
Она подняла лакированными ногтями с тонкого столика лист бумаги, встряхнула его и показала Наньсин.
— Внимательно посмотри. Это твой договор о продаже. Десять лет назад я смогла забрать его у сводни, а сейчас могу отправить тебя обратно в бордель. Скажи, ты хочешь быть наложницей или вернуться в бордель, чтобы спать с разными мужчинами? Я могу исполнить любое твоё желание.
Ей нужно было кого-то приставить к Се Цзинхэну, чтобы замять слухи. Жену для него можно было выбрать позже. Наньсин не была умна, но была преданна, её ежемесячное жалование она отдавала своему бессердечному отцу, что делало её идеальной осведомительницей.
Слушая слова Да Нянцзы, Наньсин почувствовала, как у неё перехватило горло. Ощущение, что её судьба в чужих руках, было невыносимым. Она хотела крикнуть в ответ, но разум остановил её.
Она стиснула зубы и ответила:
— Я слушаюсь приказа Да Нянцзы.
Неужели она действительно станет инструментом для постели человека, которого никогда не видела? Даже если Да Нянцзы и сделала что-то хорошее для прежней Наньсин, сейчас это не имело никакого значения.
Да Нянцзы, кажется, заметила нежелание Наньсин и успокоила её:
— Я знаю, что среди всех служанок ты самая послушная и внимательная. Ты служила мне много лет. В тот день я была в гневе и приказала выпороть тебя, но потом велела Люй Момо принести тебе лекарство.
Говорит так хорошо. Всё равно она чуть не забила её до смерти, — подумала Наньсин.
— Я знаю, что ты преданна. Третий господин, хоть и слаб здоровьем, всё же хозяин усадьбы. Если будешь послушна, я не обделю ни тебя, ни твою семью.
Продать свою родную дочь в бордель — такая семья ей не нужна.
— Но ты должна помнить, кто твой хозяин. Не забудь, как я хорошо к тебе относилась все эти годы, — сказала Да Нянцзы, сжимая в руке договор о продаже. — Будь умницей. Записывай всё, что происходит вокруг третьего господина, кого он видит, и докладывай мне раз в неделю.
Что она имела в виду? Хотела ли она, чтобы Наньсин шпионила за этим третьим господином? Почему хозяйка так боится своего пасынка, живущего в усадьбе?
— Завтра собери вещи и отправляйся в усадьбу служить.
Наньсин соглашалась на все требования Да Нянцзы. Она уже собиралась стать чьей-то наложницей, так какая разница, что ещё от неё потребуют?
Обновлено: 21.01.2026