Глава 34 — Глава 34

Глава 34: Истинная Утренняя Роса На севере города есть единственная даосская обитель — Храм Доброго Сердца, о котором упоминала Лю. Была уже глубокая ночь, ворота даосского храма были закрыты, а фонари под карнизом слегка покачивались в ночном ветерке. Янь Цывань постучала в ворота. Через некоторое время дверь отворилась, показалась голова — это была молодая послушница в простом синем даосском одеянии. Увидев незнакомую Янь Цывань, она спросила: «Кто ты? Что привело тебя сюда так поздно?» Янь Цывань почувствовала, как рана на груди становится всё более болезненной. Скривив бледные губы, она выдавила улыбку и слабо проговорила: «Я подруга госпожи Чао. Она сказала, что Нефритовая Чистая Бессмертная Храма Доброго Сердца очень добра, и попросила меня прийти сюда за помощью». Молодая послушница заметила кровавое пятно на груди Янь Цывань и невольно воскликнула. «Ты ранена! Входи!» Храм Доброго Сердца часто приючал обездоленных женщин, которым некуда было идти. Увидев, что перед ней серьёзно раненый человек, молодая послушница без колебаний торопливо помогла Янь Цывань войти в обитель. В это время Истинный Мудрец Юйцин закончил умываться и собирался лечь спать. Услышав, что кто-то пришёл за помощью, она тут же оделась и велела своей ученице разместить Янь Цывань в гостевой комнате в западном крыле. Янь Цывань сидела в кресле, выглядя больной, глаза её были полуприкрыты, а лицо — бледное, словно бумага. Если бы она ещё слабо дышала, Нефритовая Чистая Бессмертная почти подумала бы, что та мертва. Нефритовая Чистая Бессмертная помогла ей раздеться и осмотрела рану. Он обнаружил, что рана кровоточила. Он нахмурился и с торжественностью сказал: «Ты серьёзно ранена, но я не врач. Я не знаю, как тебе помочь». Янь Цывань извлекла из рукава небольшой фарфоровый пузырек и слабо произнесла: «Вот лекарство, которое приготовила мне госпожа Чао. Посыпь им рану, чтобы остановить кровотечение». Яшмовая Чистота, бессмертная, поспешно взяла фарфоровую склянку и осторожно посыпала на рану лекарственный порошок. Неудивительно, что кровотечение быстро остановилось. Но рана Ян Цывань начала краснеть и опухать. Она почувствовала головокружение, конечности ослабли, тело то обжигала жара, то бросало в холод, а разум был затуманен. Яшмовая Чистота, мастерица, коснулась её лба и нахмурилась ещё сильнее. — У тебя жар. Ян Цывань была растеряна. Она не слышала, что говорят люди вокруг. Ей было очень не по себе, хотелось спать, и веки то и дело отяжелели. Видя, что ситуация ухудшается, Яшмовая Чистота, бессмертная, немедленно дала указания стоящим рядом ученицам. — Мяо Лянь, ты останешься здесь и позаботишься о ней. Я скоро вернусь. Молодая монахиня, открывшая дверь и помогшая Ян Цывань войти, кивнула и ответила: — Да! Ян Цы всю ночь спала очень беспокойно. Ей снился путаный сон. Во сне она видела свою покойную мать, отца, которого не видела много дней, и свою сводную сестру, которая хотела её убить. Она хотела обнять мать, но та быстро улетела. Как бы быстро она ни бежала, ей не удавалось догнать мать. Она хотела потянуть отца за руку, но тот безжалостно оттолкнул её. Он проигнорировал её зов, холодно отвернулся и оставил её со спиной, лишенной всякого сочувствия. Её сердце пронзил холод, и она подняла голову, только чтобы увидеть, как Ян Тинюй вонзает нож ей в грудь. Кровь окрасила весь её мир в красный цвет. Она слышала, как Ян Тинюй ругается с чрезвычайно злобным голосом. — Ян Цывань, ты, злое отродье, не достойна быть дочерью Айе! Ты должна отправиться в ад и никогда не перерождаться! Ян Цывань чувствовала, как её тело становится всё холоднее и холоднее. Если так пойдет дальше, она умрёт. Но она не хотела сдаваться! Она не могла просто умереть так, она должна была выяснить правду и вернуть всё, что принадлежало ей. — Это не я должна быть проклята, а ты! Янь Цывань вздрогнула, выхватив нож обратным хватом, и позволила лезвию порезать ладонь. Она совершенно не почувствовала боли. С усилием вынув нож из груди, она окровавленными руками сжала горло Янь Тинюй. — Это не я должна быть проклята, а ты! Янь Цывань очнулась от кошмара, хватая ртом воздух. Его бледное лицо покрывал холодный пот. — Ты очнулся! Янь Цывань быстро пришел в себя, повернул голову и посмотрел в сторону, увидев у кровати молодую девушку. На вид ей было лет пятнадцать-шестнадцать, с двумя пучками волос, миндалевидными глазами и круглым лицом. Она была одета в светло-голубую юбку, рукава были закатаны, обнажая небольшую часть белоснежных рук. В этот момент в ее руке было влажное полотенце, и, казалось, она собиралась помочь Янь Цывань вытереть пот с его лица. Янь Цывань рассеянно смотрел на нее, невольно вспоминая вещий сон. В том сне девушка была в кандалах и тяжелыми шагами шла к автозаку. Ее окружили оскорбления и обвинения. Она шла к смерти, шаг за шагом, под осуждение тысяч людей… Янь Цывань не мог не спросить: — Ты, Чаолу? — Ты знаешь меня? — Чаолу была очень удивлена, ее миндалевидные глаза широко раскрылись. Это действительно была она! Реальность вновь столкнулась со сном. Янь Цывань сжал сухие губы и хрипло сказал: — Я слышал, как мадам Чао упоминала тебя раньше, и я примерно могу представить, как ты выглядишь. Чаолу поверила его словам и удивилась еще больше: — Ты угадал. Янь Цывань хотел сесть, но его закружилась голова, и сил не было. Чаолу тут же отложила платочек и протянула руку, чтобы помочь ему сесть. Оглядевшись, Янь Цывань обнаружил, что лежит в спальне, одетый в тонкую рубашку и штаны средней длины, а его сюртук и юбка висели на стойке поблизости. Цилинь объяснила: — Это комната для гостей в западном крыле Храма Покоя. Вчера ночью ты прибыл сюда раненый, чтобы встретиться с Бессмертным Нефритовой Чистоты. Увидев, насколько ты серьезно ранен, Несмертный устроил тебя здесь. Скрипнув, дверь отворилась, и в комнату вошли Бессмертный Нефритовой Чистоты и его ученица Мяолянь. Увидев, что Ян Цывань очнулся, все с облегчением вздохнули. Юйцин Чжэньжэнь сказал: — Всю прошлую ночь тебя бил озноб. Ты не слышал ничего, что мы тебе говорили. Ситуация выглядела очень мрачно. У меня не было выбора, кроме как обратиться за помощью к Чао эрнян. К счастью, Чао эрнян – превосходный врач. После целой ночи упорного труда она наконец вытащила тебя с грани смерти. Ян Цывань выразил свою благодарность Цилинь. Цилинь смущенно ответила: — Честно говоря, я не была уверена, смогу ли тебя вылечить. Главное – это твоя сильная воля, которая помогла тебе пробудиться самому. Это была чистая правда. Если бы Ян Цывань не смог проснуться сам, даже живой Хуа То не смог бы его спасти. Ян Цывань, сочтя, что она лишь проявляет вежливость, поблагодарил ее снова. — Благодаря тебе, тебе и госпоже Чао, вы мои спасители. Услышав, что он упомянул ее мать, Цилинь не могла не спросить: — С моей матерью все в порядке? Ян Цывань, вспомнив раны на теле Лю и ее дальнейшую судьбу, на мгновение не знал, что ответить – хорошо или плохо. Увидев его нерешительность, Цилинь внезапно забеспокоилась и торопливо спросила: — С моей матерью что-то случилось? — Нет, пока она в порядке. — Временно? — Цилинь была очень встревожена. — Почему временно? Скажи мне ясно, что произошло дома? Ян Цывань подробно рассказал обо всем, что произошло во дворце в последнее время. Он говорил до тех пор, пока у него не высох рот, а губы не потрескались. Истинный Чжэньжэнь Юйцин заметил это и попросил Мяолянь принести свежесваренное лекарство и напоить им Ян Цываня.