Глава 12 — Глава 12

– Дядя Цзю, кто там? – раздался из дома голос Сяо Вана. Мужчина средних лет, которого назвали дядей Цзю, тут же обернулся и сказал внутрь: – Мой господин, это Вторая Госпожа Чао. – Пригласите ее. – Слушаюсь. Дядя Цзю полностью распахнул дверь, скрестил руки в приветствии, затем отступил в сторону, жестом приглашая гостью войти. Янь Цывань легко приподняла подол юбки, переступила порог и вошла в Павильон Сосновой Тени. Она огляделась и увидела, что обстановка в Павильоне Сосновой Тени была в точности такой же, как и в ее сне. Таким образом, она еще раз могла убедиться, что сон не лжив, и увиденное во сне очень вероятно станет реальностью. – Как ты здесь оказалась?! Янь Цывань посмотрела в сторону голоса и увидела, как из левой двери вышел Чао Юаньчжи. Именно он только что задал этот вопрос. Чао Юаньчжи пришел поговорить с Сяо Ваном сегодня, но не ожидал, что здесь окажется и Нин Цы. Он с крайне недружелюбным видом уставился на Янь Цывань. Затем вышел и Сяо Ван. Сегодня он снова был в просторном даосском одеянии, но цвет его сменился с темно-чернильного на светло-голубой, придавая ему свежий и элегантный вид, некую бессмертную ауру. Янь Цывань смущенно опустила голову: – Мне нужно кое-что спросить у Сяо Лаолан. Сяо Ван уже собирался спросить, в чем дело, но Чао Юаньчжи его перебил. – Это резиденция Сяо Лаолан. Что незамужняя девушка делает здесь? Ты так невежественна в вопросах этикета. Не знаю, как тебя учила твоя мать. Иди обратно в свой Двор Ветра, где ты живешь! Он обвинял Лю в том, что тот не ухаживает должным образом за Янь Цывань, но Янь Цывань была очень недовольна, услышав это. Больше всего она не могла терпеть, когда другие говорили о ее родителях. Её мать добра и нежна, а отец храбр и мудр. Они души в ней не чаяли и с самого детства заботливо растили. Это самые близкие для неё люди на всём белом свете. Она никогда не потерпела бы клеветы от посторонних. Будь она во Дворце Сичжоу, Янь Цывань приказала бы бросить грубого старика, стоявшего перед ней, в пустыню на корм волкам. Но сейчас она оказалась в беде; лишившись защиты своего княжеского титула, не на кого было опереться, а к тому же она была тяжело ранена и ещё не оправилась, оставалось только терпеть. Янь Цывань слегка прижала руку к груди, нахмурилась, и её бледное лицо выражало стыд и гнев. — Я всего лишь хотела задать Сяо Люлану один вопрос и ушла бы сразу. Но мой отец оскорбил меня и мою мать, не разобравшись. Он даже сказал обо мне такие ужасные вещи на глазах у Сяо Люлана, совершенно не заботясь о моей репутации. Если об этом узнают, кто знает, что подумают обо мне сторонние люди. Как я смогу жить достойно в будущем? Лучше умереть сейчас! Сказав это, она отвернулась и направилась прямо к столбу рядом с Сяо Ваном! Сяо Ван действовал быстро, схватил её за руку и прошептал успокаивающие слова. — Матушка, не совершайте безрассудных поступков. Не рискуйте своей драгоценной жизнью ради такой мелочи. Янь Цывань на самом деле не хотела умирать, она лишь хотела напугать Чао Юаньчжи, чтобы он понял, что с ней не так-то просто совладать. Она остановилась, прикрыла лицо платком и тихо всхлипнула. Чао Юаньчжи не ожидал, что эта, казалось бы, хрупкая молодая леди окажется такой вспыльчивой. Он всего лишь сказал ей пару слов, а она уже решила покончить с собой. Ему стало крайне неловко, и он почувствовал, что опозорился. Он был очень зол и не мог удержаться от упрёка: — Посмотри на себя, неужели можно быть настолько бесстыдной?! Янь Цывань опустила вышитый платок, открыв глаза, которые были красными от слёз. У неё на глазах выступили слезы, и она чувствовала себя глубоко обиженной: «Я – родная дочь своего отца. Каков отец, такова и дочь!» Чжао Юаньчжи было трудно говорить. Он хотел сказать, что эта женщина вовсе не его дочь, но никак не мог произнести этих слов. Сяо Ван слабо улыбнулась. Услышав смех, Чжао Юаньчжи был крайне озадачен и, нахмурившись, спросил: «Чему ты смеёшься?»