Глава 31 — .. Часть 12

Гермиона не обратила внимания ни на крики гоблина, ни на его оскорбления. Она заставила авроров и выживших гоблинов организовать эту встречу, и не собиралась тратить время впустую. «Послушай, гоблин, я не таращусь, и мне так же не терпится покончить с этим, как и тебе». «Ну так продолжай, девочка». «Я представляю здесь Гарри Поттера, юного волшебника, который спас ваш банк сегодня утром». «Спас, вы же были в холле, он в руинах». "Но как обстоят дела с вашими хранилищами, гоблин? За исключением одного, того, которое Гарри спас лично, вы были избавлены от позора ограбления и потери той безупречной репутации, о которой я так много читал." «Это Грипхук, а не гоблин, грязнокровка». «Это миссис Грейнджер, а теперь Грипхук, перед тем, как произошли печальные события, мы с мистером Поттером хотели снять деньги с его счета, и поскольку вы являетесь управляющим, я бы хотел, чтобы вы нам помогли». «А почему мистер Поттер сам не здесь?» «Мистер Поттер получает медицинскую помощь в связи с ранениями, полученными при защите вашего банка». «Возможно, нам стоит подождать, пока он поправится». «Нет, мы не можем, мистер Поттер, то есть Гарри, попросил меня достать необходимые средства для покупки принадлежностей для Хогвартса, поскольку вы должны знать, что он будет учиться в этом году». «Понятно... а какие у меня есть доказательства того, что мистер Поттер доверил вам доступ к своим хранилищам, ведь счет Поттеров - один из самых старых». «У меня есть его палочка». Когда Грипхук взял в руки палочку, которую ему вручила Гермиона, его челюсть отпала, обнажив острые желтые зубы. «Это не палочка мистера Поттера». "Правда? Проверь, кто ее хозяин". Грипхук колебался: палочка могла убить его, а учитывая, что он знал ее хозяина, это была реальная возможность. Набравшись смелости, гоблин провел пальцами по ядовитому дереву, из которого была сделана палочка. «Значит, это палочка мистера Поттера, поздравляю, я предоставляю вам доступ к его хранилищам, но это не принесет вам особой пользы, его хранилища уже некоторое время пустуют». «Что!» «Потише, миссис Грейнджер, несмотря на царящий сегодня хаос, это все еще респектабельное заведение, а что касается состояния счета Поттеров, то я должен сказать тебе, грязнокровка, что в этом мире возраст не всегда равен богатству». Гермиона быстро подумала, прежде чем заговорить: «Тогда займ». Грипхук насмешливо посмотрел на ее предложение. «Понятно, тогда гоблин, мне придется обратиться в прессу, в »Ежедневный пророк", я уверен, что их читателям будет очень интересно прочитать о том, как Гринготтс отвернулся от Гарри Поттера, спасителя мира волшебников. Как только я расскажу им о том, как всего несколько часов назад мальчик, который жил, будучи еще ребенком, спас банк, который не помог ему получить даже пару мантий для Хогвартса". «Хватит, вот пятьсот сотен галлонов, бери и иди». Гарри проглотил темно-коричневую жидкость, какой-то эль, название которого он так и не разобрал. На вкус он был ужасен, и каждый глоток давался ему с большим трудом, чем предыдущий, но он не решался прекратить пить. Выйдя из медицинской палатки Святого Мунгоса, установленной прямо перед банком, Гарри был доставлен магической полицией обратно в паб, через который он проходил утром со старым ублюдком. Его заманили авроры, как они себя называли, и предложили купить ему пива в знак поздравления с тем, что ранее он уничтожил столько Пожирателей смерти. Авроры гордились им, по крайней мере те, кто его не боялся. Смеясь и перебрасываясь друг с другом шутками, они усадили Гарри на табурет, а сами встали рядом с ним. Ни один из них не задался вопросом о его возрасте, когда они протянули ему кружку эля, почти слишком большую для его руки. К тому времени, как она нашла его, он успел выпить почти до дна. «Гарри Поттер, как я могла догадаться, что найду тебя в »Просачивающемся котле". Гермиона наверняка знает, как называется это место, подумал Гарри, делая еще один глоток эля. «Давай, Гарри, школа начинается через месяц, и я знаю, что у тебя нет ни одной из твоих вещей». «Иди, Гарри, а то у тебя будут неприятности», - крикнул один из авроров. «Да, Гарри, эта маленькая сучка выглядит чертовски страшнее, чем сам знаешь кто». Гермиона не успела обидеться: как только комментарий покинул рот аврора, Гарри запустил в него тем, что осталось от его напитка. Так как его было не так уж много, до лица мужчины долетел лишь плевок. "Успокойтесь, Филипс, - предупредил другой аврор, вероятно, начальник этого человека. Гарри, все еще желая доказать свою правоту, потянулся к одному из авроровских стаканов, который был еще полон. Отправив его в лицо Филипсу, он оставил на нем капли. Аврор Филлипс, чье лицо теперь воняло, а одежда была испачкана коричневым элем, сердито выпрямил спину. Гарри, несмотря на то что был на несколько футов ниже, вскочил со своего места. «Ладно, мистер Поттер, возможно, ваш друг прав, вам пора идти». Гарри не хотел ничего подобного, сжимая кулаки, он осмелился ударить Филипса. «Гарри...» Почувствовав, как Гермиона дергает его за рукав пиджака, Гарри кивнул головой, но прежде чем выйти из бара, наклонился вперед и взял в руку бокал аврора. Филлипс, лицо которого все еще было мокрым от напитка, брошенного в него Гарри, наблюдал, как мальчик допивает свой стакан прямо у него на глазах. Прежде чем Филлипс успел отреагировать, другой аврор прошептал ему на ухо: «Что ты делаешь, это же Гарри Поттер, этот парень убил пятерых Пожирателей смерти сегодня утром, и ты знаешь, что он сделал сам знаешь с кем».