Глава 30 — .. Часть 11

«Честно говоря, Гарри, ты должен расслабиться и понять, что именно ты должен был достать из этого хранилища». «Это не имеет значения, Гермиона, все это... все это в любом случае уже в прошлом». «Я в это не верю и, как Гермиона Грейнджер, отказываюсь это признавать, а теперь скажи мне, что ты искал?» «Да ничего особенного, просто чертов камень, вот и все». «Гарри!» Услышав панический крик Гермионы, Гарри обернулся и увидел, как Пожиратель смерти поднимается из-под обломков, пыль и куски свода падают с его плеч и спины, пока он поднимается. У Гарри было достаточно времени, чтобы поднять свою палочку и выстрелить в ответ. «Авада Кедавра!» Голоса Гарри и Пожирателя смерти боролись друг с другом за господство. Их проклятия пронеслись через небольшое расстояние между ними, словно маленькие зелёные молнии. Когда они столкнулись, болты взорвались шаром зелёного света, такого яркого, что Гермионе пришлось отвести взгляд. Ударная волна от взрыва отбросила Гарри и Пожирателя смерти на несколько футов друг от друга. Вскочив на ноги, Гарри проигнорировал свою палочку и побежал прямо на Пожирателя смерти. «В голове Гермионы промелькнул образ сжатого кулака Пожирателя смерти, и она отчаянно закричала: »Его рука, она в его руке, камень в его руке, Гарри!" Услышав Гермиону, Гарри увидел, как сжимается в воздухе кулак Пожирателя смерти, а тёмный волшебник с трудом поднимается на ноги. Повалив Пожирателя смерти на землю, Гарри схватил его за сжатый кулак. Поднеся кулак ко рту, Гарри вогнал его между костяшками пальцев Пожирателя смерти и вогнал в плоть тыльной стороны его руки. Почувствовав вкус крови, Гарри ощутил боль от повторных ударов тёмного волшебника по спине - все неудачные попытки свалить его с себя. Гермиона кричала, но он не мог разобрать ни слова. Когда в рот Гарри хлынуло столько крови Пожирателя смерти, что он готов был задохнуться, он почувствовал, как сжатый кулак наконец разжался и камень выскользнул из руки Пожирателя смерти. Переместив окровавленный камень из скользких рук Пожирателя смерти в свои, Гарри мгновенно ощутил самую сильную боль, которую когда-либо испытывал в своей жизни. Как будто что-то тряслось, вибрировало со скоростью гоночного автомобиля, что бы оно ни пыталось вырваться наружу. Оно хотело разорваться, пробить себе путь через желудок, прострелить горло и выйти изо рта, вырваться из черепа через лоб или затылок. Он почувствовал все это разом и впервые с детства закричал. Он закричал так, как не кричал никогда прежде: ему показалось, что горло вот-вот сдавит, и он будет вынужден продолжать кричать в тишине. Когда камень выпал из руки Гарри, боль прекратилась, и он упал на пол. Пожиратель смерти встал, и Гарри оставалось только смотреть, как тёмный волшебник возвышается над ним. Когда Пожиратель смерти ударил его ногой, кончик его сапога врезался в переднюю часть его зубов, погнув и сломав несколько из них. Но Гарри ничего этого не почувствовал: его тело всё ещё находилось в шоке от удара камнем, и он дрожал, как будто Пожиратель смерти вовсе не пинал его. «Пожиратель смерти, Пожиратель смерти, остановите его, спасите его!» Это был первый крик Гермионы, который Гарри услышал после падения камня. Когда Пожиратель смерти занес ногу для очередного удара, он увидел, как темный волшебник вспыхнул. В него попал огненный шар, но Гарри этого не видел. Лежа на полу, он видел только пламя, охватившее ноги Пожирателя смерти. Ботинок, которым его только что пнули, загорелся прямо перед ним, кожа сгорела и отслоилась, оставив кожу и плоть, опаленную и горящую, пока Гарри не увидел лишь черную кость каблука Пожирателя смерти. Перекатившись на бок, он увидел Гермиону, стоящую у тележки на краю платформы. Ее глаза были устремлены на него, и, когда она смотрела на него, Гарри увидел, как она поднесла сжатый кулак к карману. Она положила камень в карман, и от этой мысли Гарри почувствовал удовлетворение: он не подвел старого ублюдка, но от мысли о самом камне у Гарри свело живот и встал дыбом каждый волосок на теле. Затем он услышал суровый голос, отдававший приказы множеству людей, предположительно магической полиции, которые теперь заполняли остатки хранилища семь один три. "Это Муди из отдела Авроров, теперь это отдел магических правоохранительных расследований. Если ты хоть к чему-нибудь прикоснешься, я буду носить пальцы, к которым ты прикасался, в качестве ожерелья, я правильно понял?... А теперь кто-нибудь, пожалуйста, окажите этому мальчику чертову медицинскую помощь, и девочке тоже, как, кажется, ее зовут?" __ Гермиона старалась не ёрзать на своём месте: едва ли час назад она шла по развалинам того, что когда-то было вестибюлем Гринготтса, а теперь сидела в роскошном кабинете и ждала управляющего. На этот раз настоящего управляющего, так ее уверяли. «Миссис Грейнджер». Гермиона посмотрела на одну из многочисленных картин и увидела, как та открылась. Вышел гоблин, который явно торопился, его белый парик висел на лысой голове немного вкривь и вкось. Причёска, лежащая на его остроконечных ушах, заставляла её глаза метаться между ней и экстравагантным платьем гоблина. Его длинный плащ был богато украшен золотыми узорами, а золотые пряжки на башмаках блестели на фоне простых штанов и чулок. Она знала, что гоблины живут гораздо дольше людей, и этот гоблин, в частности, должен был быть из другого времени. «Да, я гоблин, и я очень стар, а еще я нетерпелив, так что, если бы вы перестали глазеть на меня, как это всегда делает большинство из вас, грязнокровок, давайте покончим с этим!»