Шок от того, что Гарри появился, а Гермиона исчезла, длился еще мгновение. Гарри бросился бежать, слегка пригнувшись, чтобы схватить Гермиону сквозь плащ.
Подняв ее, он сначала сопротивлялся, ноги затекли, и Гарри пришлось нести ее, пока он не почувствовал, что ее ноги начинают помогать. Гермиона не знала, что она невидима, но быстро сообразила, когда перестала видеть, как ее ноги волочатся под ней. Подхватившись, она позволила ему взять себя за руку и направить их к ближайшему столу.
Гермиона видела, как вокруг них падают лекарства Пожирателя смерти, отбивая от пола большие куски мрамора при каждом промахе. Отойдя от стола, Гарри изо всех сил взмахнул рукой, и она перелетела через стол, уходя от летящих проклятий. Затем он попытался перепрыгнуть через стол вслед за ней, но в суматохе ударился о стол и рухнул на него.
Стянув с головы плащ, Гермиона увидела, как мальчик, спасший её, ползёт к парте, прислонившись к ней спиной. Они чувствовали, как стол сотрясается от Пожирателей смерти, которые яростно пытались пробить себе путь с помощью проклятий.
Увидев обеспокоенное выражение лица мальчика, Гермиона поспешила заговорить.
«Не волнуйся, эти столы были построены гоблинами более тысячи лет назад, они очень прочные... Поверь мне, весь этот банк может загореться и сжечь всех нас в пыль, но эти столы останутся».
Он как-то странно посмотрел на неё, и Гермиона испугалась, что сказала слишком много, у неё была такая привычка. Но, к её приятному удивлению, мальчик не сказал ни слова, лишь задержал на ней свой странный взгляд, а затем и вовсе покинул её, обратив своё внимание на Пожирателей смерти, всё ещё стоящих по другую сторону парты.
Гарри мысленно прикидывал, как ему удастся напасть на них с плащом: скольких он сможет уничтожить с помощью зелёного лазера и этих забавных слов? Сможет ли Гермиона сбежать, прежде чем они убьют его? Пожиратели смерти внезапно прекратили атаку, их внимание, как и его, привлёк громкий голос с раздражённым тоном, донёсшийся из переулка снаружи, через разгромленный вход в банк.
«Это Муди, аврор Аластор, мать его, Муди, и я уверен, что вы знаете, что это значит, поэтому я дам вам время помолиться Салазару, Волдеморту или любому другому могущественному темному дерьму, которому вы лижете задницу, а потом я войду и отправлю вас к нему!»
__
Волшебная полиция, отвлекающая Пожирателей смерти своими угрозами, дала Гарри возможность обдумать их с Гермионой затруднительное положение. Они застряли, и стол, за которым они с Гермионой сидели, не давал никаких шансов на спасение. Позади них была только стена с высокими книжными шкафами, которые тянулись по всей длине здания, и не было никакой возможности забраться на них, не будучи легко застреленным.
«Нам нужно перейти на другую сторону, там есть двери, через которые можно попасть к тележкам, они могут... ну, скажем так, мы можем использовать их, чтобы уйти, пока авроры не разберутся с этим ужасным беспорядком».
Гермиона снова ждала, что он скажет, но он не сказал, и она подумала, что, возможно, обидела его. Из своего небольшого опыта общения с мальчиками она узнала, что их обычно отталкивают девушки, которые указывают им, что делать.
Гарри оглядел холл, но не смог разглядеть двери за столами, на многих из которых лежали мертвые гоблины разных размеров. Когда Дадли объяснял ему ситуацию, он сказал, что никогда не стоит доверять птицам. Но эта была совсем другой, подумал Гарри и мысленно услышал, как Дадли смеется над ним. Было очевидно, что она не хочет использовать его, чтобы выкурить или выпить, или заставить своего парня ревновать - все то, о чем предупреждал его кузен.
Повернувшись от суматохи в холле лицом к Гермионе, Гарри уставился на неё, в его голове звучали отголоски укоров Ремуса. Но, подумал он, у Гермионы был такой взгляд, она знала вещи, которые он даже не мог себе представить, и она была жесткой, она не позволила этим Пожирателям смерти напугать ее. Он не мог назвать то, чем она владела, поэтому даже не пытался, а просто пришел к быстрому выводу, что, что бы это ни было, он будет следовать за ней, по крайней мере, пока они не выпутаются из этой неразберихи.
Когда Гермиона почувствовала на себе взгляд зеленых глаз парня, она приготовилась к неизбежному: она была мертвым грузом или даже хуже, и он собирался бросить ее на произвол судьбы. Вместо этого, к ее удивлению, он потянулся к ней; она почувствовала желание остановить его, но вздрогнула, когда почувствовала, как он схватился за край плаща-невидимки и натянул его ей на голову.
Под защитой плаща она услышала, как он говорит с акцентом, который привел бы в ужас ее мать и который принадлежал только худшим представителям низших слоев общества: «Переходи на другую сторону».
«Точно». удивленно пробормотала Гермиона, вставая в позицию для побега. Остановившись, она осторожно предложила ему свой совет, все еще опасаясь, что может обидеть его: «Когда этот аврор снова начнет говорить, беги на другую сторону... Я буду ждать тебя».
Слушая её, Гарри наблюдал, как небытие, говорившее с ним, затихает. Заглянув за стол, он понял, что она где-то там, в «ничейной земле» между ними и другой стороной банка.
Медленно обогнув стойку, Гермиона осторожно двинулась через вестибюль. Она видела, как еще живые покровители и гоблины распростерлись на полу, вытянув руки и ноги в покорности. Пожиратели смерти стояли плечом к плечу перед разбитым входом с палочками наготове. Гермиона наблюдала, как один из них начал неловко ерзать, а затем сделал шаг к плавающим обломкам, закрывавшим вход.
Обновлено: 19.01.2026