Упав на колени, он почувствовал, как внутри него все клокочет, заставляя выплеснуться наружу и не давая дышать, а без еды вырвать было нечего, так что он просто задохнулся. Старый бастард только и делал, что с любопытством смотрел на него, пока, наконец, изрыгающий кашель не выделил достаточно желчи, чтобы он смог сплюнуть ее, смешав с пенистой слюной.
«Приношу свои извинения, мистер Поттер, призраки очень нагружают организм, и, если я правильно понимаю, это был ваш второй раз, не волнуйтесь, скоро вы поправитесь».
Гарри чертовски нужна была сигарета, и ему было наплевать, что старый бастард пытается его остановить, он не показывал этого, но в мыслях был раздражен сверх меры. Он понятия не имел, где они находятся, но это было неважно, он хотел вернуться в Прайвет-Парк с Дадли и другими мальчиками, посмеяться и разделить бутылку, а это, что бы это ни было, не собиралось этого делать.
Дрожащей рукой Гарри вытащил из куртки обветренную пачку «Мерлинс» и попытался вытряхнуть из нее сигарету. Когда ему это удалось, он поднес одну к губам, но она разлетелась на куски прежде, чем он успел поднести к ней зажигалку.
Видя разочарование мальчика, Дамблдор не упустил возможности подбодрить его. Взмахом руки он закрепил сигарету, а затем заставил ее загореться ровно, причем Гарри не пришлось и пальцем пошевелить.
Дамблдор увидел шок на лице Гарри, и это рассмешило его: "Понятно, Ремус не разрешает тебе курить? Это довольно глупо с его стороны, не поймите меня неправильно, Гарри, я уверен, что ваш дядя, не так ли? Твой дядя, как ты, наверное, его знаешь, заботится о тебе, но послушай, Гарри, я умоляю тебя, послушай меня, когда я скажу тебе, что есть вещи похуже, гораздо похуже для твоего здоровья, чем любой курительный лист маглов".
Гарри слегка кивнул головой в знак пассивного согласия: старый бастард на мгновение купил его преданность сигаретой, и он решил пока не убегать. Следуя за бастардом, он прошел через двор к задней двери старого здания. Здание было высотой всего в один или два этажа, но дверь казалась огромной даже такому ребенку, как Гарри: большая деревянная рама держала дверь, которая казалась толстой и тяжелой. Поднявшись по нескольким маленьким каменным ступенькам, потёртым от возраста, они остановились перед дверью.
«Гарри, это будет очень странно, поэтому я должен попросить тебя довериться мне и поверить, что это для твоего же блага».
Он не доверял этому старому бастарду, но тот не оставил ему времени на реакцию. Старый бастард, у которого рефлексы были быстрее, чем позволял его возраст, схватил Гарри за голову и прижал свой план к его шраму.
Прежде чем Гарри успел пошевелиться, его отпустили, и он, прижимая голову к шраму, услышал, как старый бастард обращается к нему от двери: «Послушай, Гарри, мы сейчас войдем в магический мир, где ты можешь увидеть и услышать вещи, которые могут показаться тебе странными и пугающими. Я снова прошу тебя поверить мне, когда я скажу тебе, что ты выше всего этого, волшебнику с такой силой, как у тебя, нечего бояться, но не волнуйся об этом сейчас, все это будет улажено, когда ты окажешься в Хогвартсе, а пока мы вошли, у тебя есть вопросы?»
Гарри ответил старому бастарду молчанием, и тот вышел, несколько раз осторожно постучав в дверь: «Когда мы войдем, просто следуй за мной и не произноси ни слова, хотя я не думаю, что последняя часть будет для тебя слишком сложной.»
Услышав хихиканье старого бастарда, Гарри не обратил внимания на его шутку, и когда дверь открылась, он почувствовал желание протиснуться мимо него в этот так называемый магический мир. Нетерпеливо следуя за Дамблдором, он первым делом заглянул в подсобку, где, судя по всему, хранились большие деревянные бочки.
Старого бастарда это не удивило, и он последовал за ним по одному из длинных узких проходов, проходящих через подсобку, к другой деревянной двери. Когда она открылась, Гарри во второй раз получил возможность взглянуть на волшебный мир.
Обновлено: 19.01.2026