Когда Гарри очнулся, он обнаружил себя на жесткой кровати в окружении пищащих аппаратов. Он находился в больнице - это можно было определить только по запаху. Гарри не был чужд больницам, его отправляли туда и родные, и друзья, и даже полиция. Полиция - мысль о ней - заставила его вспомнить утро, старого бастарда и автобус.
Пытаясь успокоить нервы, он ждал на своей кровати, надеясь, что кто-нибудь придет и объяснит, что произошло. Вся ситуация казалась странной, была ночь, но обычно в больничных палатах не бывает так темно, и он знал по своему прошлому пребыванию, что медсестры часто проверяют палату. Но ничего не происходило, проходили минуты, даже час, но ничего, Гарри просто лежал и ждал.
Терпение мальчика истощилось, а беспокойство нарастало, когда его мысли обратились к кузену. Он вспомнил, что видел, как Дадли сбежал из автобуса, но это было не более того. Наконец Гарри надоело ждать, и он решил сам посмотреть, что произошло. Попытавшись сесть, он с облегчением почувствовал, что ничего не болит: спина, шея, всё было более или менее в порядке.
Готовый к побегу из комнаты, Гарри попытался вскочить с кровати, но его тут же потянули назад. Сила, с которой он попытался вырваться, заставила его рухнуть на жесткую кровать, едва не выбив из него весь дух.
Гарри неподвижно лежал на кровати, успокаиваясь и чувствуя, как к нему возвращается дыхание. Затем он снова, на этот раз медленно, попытался встать. И тут он понял, что его правая рука прикована наручниками к боковой стенке кровати. В отчаянии он посмотрел на левую руку и увидел, что она тоже прикована наручниками. Не теряя надежды, Гарри попытался встать на ноги, но почувствовал, что его сковывают кожаные ремни. Его и раньше приковывали к кровати, но когда обе руки были скованы наручниками, а ноги - ремнями, это было нечто иное.
Застряв в кровати, ставшей его тюрьмой, Гарри смирился с тем, что ничего не может поделать с наручниками, по крайней мере в данный момент. Поэтому он стал работать над своими ногами, медленно выгибаясь, постепенно ослабляя их.
Он занимался этим уже больше часа, когда из угла комнаты появилась фигура, окутанная темнотой, и заговорила с ним.
«Почему бы вам не воспользоваться магией, мистер Поттер».
Встревоженный присутствием в своей комнате, он попытался отмахнуться от его слов. Возможно, Гарри провел в школе меньше нескольких дней в прошлом году, но он знал, что такое магия, - это все сказки и красивые истории для развлечения детей.
«Я уверен, что тот несчастный случай в туннеле был не первым, когда вы использовали свою силу... Вы ведь понимаете, о чем я говорю, мистер Поттер?»
Гарри запаниковал: неужели кто-то может знать о его странностях? Иногда он беспокоился о том дне, когда его поймают и покажут, какой он фрик, как всегда говорили его тетя и дядя. Его мысли начали метаться по темным местам. Будут ли они изучать его? Это что, психиатрическая больница? Неужели на нем будут ставить эксперименты? От всех этих вопросов ему захотелось убежать, и он принялся яростно бить по ремням и дергать за наручники.
Фигура наблюдала из угла, как мальчик сотрясает кровать в попытках освободиться, пока наконец не упал в изнеможении.
Гарри почувствовал влагу под лодыжками и жгучую боль в запястьях. В борьбе за свободу вокруг запястий и лодыжек Гарри образовались толстые красные линии, из которых сочилась кровь, а теперь она стекала на простыни.
Наблюдая за тем, как мальчик продолжает борьбу, фигура заговорила снова. «Используй свою магию, Гарри, все в порядке».
Шагнув вперед, тени, скрывавшие фигуру, отступили, и Гарри смог узнать человека, который стоял за голосом.
«Старый бастард!» - закричал мальчик, шок от встречи со старым полицейским вытеснил все мысли Гарри из его головы и вырвался наружу.
Старый бастард усмехнулся: «Вообще-то это Альбус, Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор, возможно, вы слышали обо мне?»
__
Дамблдор наблюдал, как Гарри узнал его, и, все еще полагая, что это полицейский, мальчик снова начал дергаться за свои путы.
«Уверяю вас, я не сотрудник правоохранительных органов этой или какой-либо другой страны, как я уже говорил, меня зовут Альбус, и по этому странному выражению лица я могу сказать, что вы обо мне не слышали, так что позвольте мне начать с того, что я волшебник».
Гарри сделал паузу и подумал, что этот старый бастард просто безумен, и с новым отчаянием принялся за наручники и ремни.
«Мистер Поттер... мистер Поттер», - звал его старый бастард, но ему было все равно: волшебники были старыми и жуткими по телевизору, и меньше всего ему хотелось оказаться в темной комнате, прикованным к кровати со стариком, утверждающим, что он волшебник.
«Гарри... Гарри, Гарри, ты тоже волшебник, поэтому ты можешь делать вещи, заставлять вещи происходить, если хочешь, как с автобусом».
Гарри снова сделал паузу, упоминание об автобусе явно заинтересовало его, и его глаза умоляли старого бастарда сказать больше.
«Автобус - вот это было впечатляющее волшебство, ты помнишь, что ты сделал?» Дамблдор наблюдал за тем, как Гарри быстро качает головой.
«Ты разбил автобус, мой дорогой мальчик, и спас своего кузена».
Понаблюдав за выражением облегчения на лице Гарри при упоминании кузена, Дамблдор продолжил. «Ты оттолкнул своего кузена так далеко от места аварии, что просто чудо, что он приземлился относительно невредимым, что же касается тебя самого, ну... это трудно объяснить, но достаточно сказать, что ты использовал свою магию, чтобы проложить себе путь почти через сам автобус, ты должен был это видеть, в нем есть дыра в форме Гарри Поттера прямо посередине». Дамблдор снова сделал паузу, чтобы усмехнуться, прежде чем продолжить: «Это причинило тебе сильную боль, истощило твою магию и вывело тебя из строя на несколько дней, поэтому ты и находишься здесь, хотя, поскольку ты уже очнулся, я считаю, что пришло время для твоей выписки».
Обновлено: 19.01.2026