США, штат Юта, красивый горнолыжный городок Парк-Сити, 17 января.
Городок уже был празднично украшен, повсюду туристы и огромные плакаты. В течение десятидневного кинофестиваля сюда приедут более десяти тысяч зрителей со всего мира, а также многие известные голливудские кинокомпании, чтобы попытать счастья. Множество известных кинематографистов были открыты здесь и отправились в Голливуд.
Например, такие известные режиссеры, как Кевин Смит, Роберт Родригес, Квентин Тарантино, Пол Томас Андерсон, Стивен Содерберг и другие. Такие известные фильмы, как «Пила», «Ведьма из Блэр», «Зажигай, ребята», «Врата судьбы», «Бешеные псы», «Одинокий рейнджер», «Клерки» и другие, берут свое начало здесь.
Кинофестиваль «Сандэнс», также известный как кинофестиваль «Санданс», — это кинофестиваль, предназначенный для неизвестных кинематографистов и фильмов. Основанный американским актером и режиссером Робертом Редфордом в 1984 году, за эти годы этот небольшой американский кинофестиваль стал важной духовной опорой индустрии независимого кинопроизводства, и многие начинающие голливудские режиссеры рассматривают его как трамплин для постановки основных коммерческих фильмов. А для крупных голливудских кинокомпаний, ищущих новые таланты, кинофестиваль «Сандэнс» — это кладезь кадров, который нельзя пропустить.
Оригинальный фильм «Погребённый заживо» прославился именно на кинофестивале «Сандэнс».
Шао Шуайцзюнь, Чжао Чэн, Ван Исюэ, Ли Сюсю и Ма Ху впятером наняли машину и приехали в Парк-Сити для участия в этом кинофестивале. После связи с организатором, Институтом Сандэнс, фильм «Погребённый заживо» получил возможность показа три раза в день в трех небольших кинотеатрах. Здешние кинотеатры вмещают менее ста человек, они действительно очень маленькие.
Однако в прошлом году на кинофестивале «Сандэнс» было сделано нововведение: в сотрудничестве с Yahoo! (Яху) был проведен онлайн-кинофестиваль, синхронизированный по всей Америке. Это вызвало большой резонанс, и в этом году также будет проведен синхронный онлайн-кинофестиваль.
Реклама фильма «Погребённый заживо» была не очень эффективной: кроме плакатов у входа в три небольших кинотеатра, других способов рекламы не было. Это не Китай, нет причин предоставлять фильму «Погребённый заживо» хорошие ресурсы.
В первое утро в зале, где показывали «Погребённый заживо», сидело всего около двадцати человек, включая пятерых из команды Шао Шуайцзюня.
— Американцы совсем не уважают, пришло всего несколько человек, — Чжао Чэн, который уже завершил создание компании и был назначен главным ответственным за поездку в Америку, приехал вместе с ними.
— Ничего не поделаешь, такова нынешняя ситуация с китайскими фильмами, никто их не ценит, — покачал головой Шао Шуайцзюнь.
Версия фильма, которая шла в кинотеатрах, была перемонтирована Шао Шуайцзюнем, он добавил несколько сцен с ругательствами в адрес правительства. В китайской версии этого не увидеть, если бы он осмелился ругать правительство, фильм бы давно запретили. Через девяносто минут Шао Шуайцзюнь обнаружил, что все двадцать с лишним человек спокойно досмотрели фильм до конца.
После просмотра несколько человек даже зааплодировали и заговорили по-английски.
Шао Шуайцзюнь и Чжао Чэн понимали английский, Ван Исюэ и Ма Ху — нет, а отличница Ли Сюсю перевела: «Они говорят, что фильм крутой, содержательный, это хороший фильм, и они пойдут звать друзей посмотреть».
— Фух, американцы все-таки разбираются, — начал хвалить Чжао Чэн.
На второй сеанс пятеро разделились, каждый пошел в свой кинотеатр, Шао Шуайцзюнь и Ли Сюсю остались в этом же кинотеатре. На втором сеансе людей заметно прибавилось, примерно сорок с лишним человек. После просмотра снова раздались аплодисменты.
— Ацзюнь, похоже, «Погребённый заживо» удался.
— Не факт, пока его не заметит какая-нибудь кинокомпания, нельзя говорить об успехе. Пойдем, вернемся в интернет, посмотрим, что говорят в комментариях.
В интернете сплошные хвалебные отзывы.
К удивлению Шао Шуайцзюня, он думал, что «Погребённый заживо», в конце концов, нишевый фильм, к тому же китайского производства, и не должен был получить такую высокую оценку и популярность. Но, с другой стороны, те, кто следит за кинофестивалем «Сандэнс», — это зрители с особым вкусом, и то, что им понравился «Погребённый заживо», вполне нормально.
Через четыре дня после начала показов три маленьких кинотеатра были почти всегда заполнены, а в интернете сплошь положительные отзывы.
Но ни одна кинокомпания не обратилась к ним.
Это заставило Шао Шуайцзюня занервничать, неужели американцы настолько высокомерны, что не обращают внимания на фильмы китайского производства?
И тут прибежал Ван Исюэ: "Ацзюнь, рыбка клюнула!"
— Пошли, посмотрим! — Шао Шуайцзюнь тут же вскочил.
Пришедший оказался белым мужчиной с усиками и бегающими глазками. После знакомства выяснилось, что он — начальник отдела дистрибуции компании Miramax, его зовут Майк. О компании Miramax Шао Шуайцзюнь слышал, в будущем фильм Чжан Цзыи «Мемуары гейши» был снят при участии этой компании.
— Наша компания видит потенциал в «Погребённом заживо» и планирует купить права на его прокат.
— Какую цену вы готовы предложить? — Права принадлежали компании Huayi Brothers, поэтому Чжао Чэн взял инициативу на себя, а Шао Шуайцзюнь слушал.
Майк пожал плечами: "Честно говоря, "Погребённый заживо" не подходит для кинопроката, мы в основном хотим выпустить его на DVD, или даже просто пополнить им нашу фильмотеку. Мы готовы купить его за 200 тысяч долларов, учитывая, что его бюджет меньше десяти тысяч, вы в большом выигрыше."
Чжао Чэн и Шао Шуайцзюнь переглянулись.
— Погодите, Майк, я правильно расслышал? 200 тысяч долларов? Вы нас за нищих держите? В Китае "Погребённый заживо" уже собрал почти 3 миллиона долларов в прокате, а вы хотите купить его за 200 тысяч?
— 200 тысяч — это уже много, знаете ли, китайские фильмы, кроме Брюса Ли (Ли Сяолуна), зрители плохо принимают. Хоть что-то заработать — уже хорошо, разве нет?
— Извините, но я думаю, что нет смысла продолжать этот разговор, до свидания, мистер Майк.
— Да? Вы пожалеете об этом! Фильм, снятый китайцами, ха, ждите, пока он провалится!
— Даже если провалится, тебе не продадим, убирайся! — Чжао Чэн в ярости выгнал Майка. — Этот америкашка, совсем зазвездился, 200 тысяч? Думает, мы тут нищие!
После Miramax прошло ещё три дня, приходили представители Lakeshore Entertainment, Castle Rock Entertainment и Jerry Bruckheimer Films. О первых двух компаниях Шао Шуайцзюнь почти не слышал, одна предложила 300 тысяч, другая — 350 тысяч, но Чжао Чэн всех прогнал.
Что касается Jerry Bruckheimer Films, то она была довольно известна, «Пираты Карибского моря» — их работа. Но у крупных компаний, как оказалось, ещё больше высокомерия, они предложили всего 100 тысяч долларов за «Погребённого заживо», причём с полным выкупом прав.
— Брат Чжао, как думаешь, может, мы слишком многого хотим?
Шао Шуайцзюнь лежал на диване, немного растерянный, заложив руки за голову: "Неужели «Погребённый заживо» настолько плох, что в их глазах он стоит так мало?" Он ясно помнил, что «Погребённый заживо» был очень популярен на кинофестивале «Сандэнс», и в итоге был куплен компанией Lionsgate за 3 миллиона.
Почему же на два года раньше он стал таким дешёвым, ведь изменения в содержании были незначительными.
— Не унывай, зрители так хорошо приняли фильм, просто эти киношники ничего не понимают, — Чжао Чэн тоже был расстроен, но всё же попытался его подбодрить.
— Если «Погребённый заживо» не продаётся, то, может, и «Исходный код» не продастся… — вздохнул Шао Шуайцзюнь. Изначально его угнетало то, что фильм сильно критиковали, и он ждал, что «Исходный код» переломит ситуацию. Но теперь стало ясно, что фильмы, которые станут популярными в будущем, не обязательно будут популярны сейчас.
А что, если «Исходный код» провалится?
Шао Шуайцзюнь почувствовал, что действительно поторопился, и, полагаясь на воспоминания из будущего, сделал слишком большой шаг.
Обновлено: 18.01.2026