Глава 37 — Глава 37

Гномам на этот раз повезло. Незадолго после того, как они прошли половину пути в гору, они заметили пещеру. – Давайте здесь отдохнем, – сказал Торин, ведя своих сородичей внутрь. Снаружи бушевали ветер и дождь, а где-то рядом могли бродить каменные великаны. У гномов не было сомнений – они все были измотаны долгим путешествием, и каждый нашел себе место, чтобы прилечь. Билбо тихо забился в угол. На этот раз без Абеля и Гэндальфа рядом он чувствовал себя очень одиноко. Он начал размышлять: а правильно ли он поступил, покинул ли Шир и решил отправиться в это приключение с гномами? Все это время, вплоть до настоящего момента, он ощущал себя лишним. Он не был гномом, не обладал навыками Гэндальфа и Абеля, и потому в этом путешествии, казалось, не было никакой необходимости. Теперь он чувствовал себя обузой. Осознавая свою бесполезность, хоббит был глубоко подавлен. … У подножия горы Абель и его спутники тоже наблюдали за битвой каменных великанов. – Этот здоровяк такой свирепый… – пробормотал Абель, глядя, как самый высокий каменный великан один за другим побеждал двух противников. Величественная сила природы заставляла почувствовать, насколько ничтожен человек. Волшебник одной рукой придерживал свою огромную шляпу, подняв голову и глядя на каменного великана вдалеке. Дождевые капли стекали по его лицу и бороде. – У-у-у-у! – Гэндальф громко прокричал в долину, и его голос напоминал рычание дикого зверя. В этот момент волшебник был крайне встревожен. Он был уверен, что гномы находятся на горе. Каменный великан только что поднял такой шум, что, несомненно, создал трудности для гномов. – У-у-у… – ошеломленный каменный великан услышал зов волшебника и ответил древним и грубым голосом. Хотя Абель владел (особым) языком, он понимал только людей, волшебников и каменных великанов. Странные языки оставались для него загадкой. Долина содрогнулась, когда высокий каменный великан направился к её устью. Он двигался медленно, но каждый его шаг покрывал несколько сотен метров. Вскоре он оказался перед Абелем и его спутниками. Каменный великан наклонил голову и посмотрел в сторону устья долины. Небо все еще было затянуто тучами, и видимость была плохой. Он какое-то время наблюдал, а затем, совсем по-человечески, почесал голову. Очевидно, он не заметил троих. – У-у-у… – волшебник снова издал громкий звериный рев и взмахнул посохом, выпустив яркий белый свет. На этот раз каменный великан увидел Гэндальфа. Он с любопытством наклонил голову и посмотрел на троих людей перед ним. – Отойдите! – закричал Абель, отступая назад. Поскольку тело каменного великана было из камня, когда он наклонил голову, на троих посыпался гравий. Хейли быстро достал свой огромный щит, чтобы прикрыть себя и Абеля. Волшебник взмахнул посохом, и камни, падавшие на него, превратились в пыль от удара молнии. Глядя на каменного великана, Гэндальф использовал телепатию. На груди великана загорелся слабый белый свет. Абель заметил, что это был особый камень, возможно, источник энергии каменного великана. Не прошло и мгновения, как волшебник и каменный великан обменялись мыслями. Затем великан, высотой в тысячу метров, видимо, счел неудобным наклоняться к земле, и протянул свою огромную ладонь, размером более десяти метров, к волшебнику. – Ждите меня здесь. Я поговорю с ним и скоро вернусь, – сказал Гэндальф и прыгнул на ладонь каменного великана. – Пятипалая гора… Лулай Будда… – чувство дежавю было настолько сильным, что Абелю вспомнилась обезьяна. Этой мыслью он тоже захотел взглянуть на ладонь великана. Однако волшебник уже поднялся на высоту в несколько сотен метров, и переводить Абелю было некому, так что эту идею пришлось отложить. После ухода волшебника Абель отошел на несколько шагов и держался на безопасном расстоянии от каменного великана. Он достал огромный зонт, чтобы укрыться под ним вместе с Хейли. – Кха-кха-кха… – вскоре Абель услышал странный звук. Он выглянул и увидел двух десятиметровых «карманных» каменных великанов, выходящих из долины. На их груди блестели особые прозрачные камни, размером с человеческую голову. Возможно, из-за близости Абель мог разглядеть, что камни излучали яркий белый свет. «Сердце Земли» или «Сердце Гор» – первая мысль, которая мелькнула в голове Абеля. Как заполучить эти драгоценности – вторая. Но он остался рационален и быстро отогнал вторую мысль. Он был не в силах справиться даже с десятиметровым каменным человеком. Однако если удастся наладить хорошие отношения с каменными великанами, то в Средиземье ему будет легко. В будущем Средиземье точно будет знать его как «Друга каменных великанов – Абеля». От одной мысли об этом становилось приятно на душе. Для пещеры демонов, такой как Модо, достаточно, чтобы тысячеметровый каменный великан перевернулся, и она превратится в груду камней. Действия происходят быстрее, чем удар сердца. Абель – человек прагматичный. Он подошёл к двум "карманным" каменным великанам под дождём, показал идеальную улыбку и поздоровался: – Привет? … – Вы не понимаете? – Привет! … – Всё ещё не понятно? – Проведите мою карту~ … Попробовав несколько языков подряд, Абель понял, что два "карманных" каменных великана его не понимают. В этот момент он пожалел, что не выучил больше "иностранных языков". Хотя два каменных великана стали меньше, их движения ускорились, и общая скорость почти не изменилась. Они подошли к огромному каменному великану и крепко обняли его ноги. – Что это... Присоединиться, если не можешь победить? Или просто хочется обняться? – подумал Абель. Из-за языкового барьера он мог только наблюдать за происходящим со стороны. Вскоре огромный каменный великан, похоже, почувствовал, что кто-то "щекочет" его икры. Он опустил голову, взглянул на двух маленьких каменных человечков, затем вытянул ногу – и два "карменных" великана полетели в глубину долины. После долгой борьбы двое "неудачников" вернулись, чтобы устроить неприятности, но снова были побеждены. Абель наконец ясно увидел весь процесс. Теперь он размышлял, стоит ли спускаться на дно долины, чтобы найти двух "неудачников". Сейчас самое время захватить "сокровище". – Ууу~ Огромный каменный великан, похоже, закончил беседу с волшебником. Он опустил руки, положил ладони на землю, и волшебник с недовольным лицом спустился вниз. – Что случилось? – подошёл Абель. – Он сказал, что, возможно, видел гномов, когда играл. Он не причинил им вреда, но не может гарантировать, что они не пострадали случайно, – ответил Гэндальф. Их нельзя винить. В глазах каменных великанов гномы – как большие муравьи под ногами у человека. Кто заметит, если муравей пострадал во время игры? – Можешь попросить каменного великана, чтобы он поднял нас на гору? – продолжил Абель, его мечта стать каменным рыцарем ещё не погасла. – Боюсь, сейчас это невозможно. Ему нужно позаботиться о двух своих друзьях-великанах... – сказал Гэндальф. На самом деле, волшебник был очень тактичен. Эти природные каменные великаны – словно внешнее выражение воли земли. В их глазах люди, возможно, принадлежат к категории "насекомых". Люди, вырубающие леса и перегораживающие реки, в их глазах могут быть классифицированы как "вредители". То, что они не причиняют людям неприятностей, говорит об их мягком характере, но помогать людям они точно не станут. Друзья каменного великана могут быть только каменными великанами. – Ладно! – Абель посмотрел на высокую фигуру, уходящую вглубь долины, и оставил идею атаковать каменного великана. Жизнь дорога, и его маленькое тело не выдержит удара ногой великана.