Глава 3 — Глава 3

Глава 3: Он был мертв. Погиб, убив Хаттори Ханзо. «Истинный шиноби» Аме и последний Жабий Отшельник прикончили друг друга в последние дни великой войны. Наруто пытался разузнать подробности, но ни Цунаде, ни Орочи-теме, похоже, не горели желанием делиться информацией. Поэтому он отправился в библиотеку в надежде найти хоть что-то в открытых архивах. Информации оказалось кот наплакал. Лишь сухие обрывки романтизированного отчета, где старый извращенец до последнего сражался с Ханзо, защищая раненых товарищей по команде. В итоге они оба пали в том бою... Если бы Наруто не знал его как облупленного, он бы решил, что старый гад сам это написал. Шмыгнув носом, мальчик с хлопком закрыл книгу и отпихнул её в сторону. Личные дела шиноби были засекречены... а в открытых источниках была всякая чушь: ни слова о том, как он умер... какие техники использовал... не было даже сказано, где этот человек похоронен... Он пододвинул к себе другую книгу. На этот раз по истории. Ему нужно было выяснить, сколько вещей осталось прежними и как далеко зашел этот «эффект бабочки». ─ Джирайя?! ─ Успокойся! ─ Сам успокойся, черт тебя дери! ─ взвизгнула она, продолжая мерить шагами кабинет Сарутоби. ─ Кто-то влез... они... как, черт возьми, они смогли... ─ Просто замолчи! ─ рявкнул змеиный саннин, в чьем голосе тоже сквозило раздражение. ─ Давай остановимся и подумаем, прежде чем ты разнесешь здесь десять стен без всякой пользы. Давай лучше извлечем из этого выгоду. ─ Согласен, ─ подтвердил Сарутоби, входя в кабинет с папкой под мышкой. ─ Откровение Наруто-чана значительно сужает круг подозреваемых. ─ Кто-то, кто был достаточно близок к Джирайе, чтобы знать его характер и внешность, ─ предположил змей. ─ Именно, ─ Сарутоби сел и открыл папку. ─ Это почти наверняка означает внутреннего врага. ─ Мы во всем разберемся, ─ заверила Цунаде, хрустнув кулаками. Сару пожалел бы того, на кого они в итоге выйдут, если бы сам не чувствовал то же самое. Использовать образ Джирайи, чтобы исказить воспоминания мальчика и одновременно предать деревню... Этот человек, кем бы он ни был, нажил себе трех очень могущественных врагов. ─ Тем временем я опрошу своих шпионов в Аме, ─ кивнул Орочимару. ─ Многие из их соотечественников до сих пор люто ненавидят Джирайю за то, что он сделал, и могли попытаться провернуть нечто подобное. ─ Займись этим. Даже если зайдешь в тупик, в последнее время мы были слишком беспечны в отношении Аме. Нам нужно больше разведданных. И еще кое-что, обращаюсь к вам обоим: в своих расследованиях не забывайте о самом Наруто. Ему понадобится наша помощь после того, что он пережил, а я не могу быть рядом так часто, как хотелось бы. Вы двое всегда были близки с ним. Верьте, что скоро он это вспомнит. Цунаде кивнула. ─ Да. Когда Дан вернется, я приведу его к Наруто, может, это что-то всколыхнет. Орочимару ухмыльнулся. ─ Он того и гляди запустит в меня игрушечным кунаем, если я подойду слишком близко. ─ Что, Оро-кун, испугался карапуза? ─ рассмеялась женщина. ─ Я в ужасе, ─ съязвил он, на мгновение улыбнувшись, но тут же снова стал серьезным. ─ Не волнуйтесь, сенсей, мальчик силен для своего возраста. С ним все будет в порядке. Через несколько дней он вернется в норму. ─ Надеюсь на это, ─ признался старый Хокаге, раскуривая трубку, а затем махнул рукой, отпуская их. ─ Идите. У вас есть приказы. ─ Тайчо. Ину едва заметно повернул голову, разглядывая прибывшую через прорези маски. ─ Ты рано. ─ Прежде чем я приступлю к обязанностям, мне лучше полностью войти в курс дела, ─ сказала она, опускаясь на колено рядом с ним на высокой библиотечной полке, чтобы сверху наблюдать за четырехлетним ребенком. ─ У него проблемы с памятью... и, возможно, мы видим первые последствия этого. ─ В каком смысле? ─ спросила она. ─ Когда ты в последний раз видела четырехлетку, который штудирует исторические книги в библиотеке? ─ Хм. ─ Более того, он всё понимает. Очевидно, опыт этих ложных воспоминаний мог дать ему скачок в интеллекте. ─ Нас формирует опыт, ─ подтвердила она. ─ Новые знания, даже ложные, не могли на него не повлиять. Ину кивнул, а затем подался чуть вперед. ─ Похоже, он нашел что-то, что не совсем совпадает с тем, что он «знал». Блондин подхватил тяжелую книгу и, согнувшись под её весом, почти бегом припустил к столу библиотекаря. ─ Это правда?! ─ Наруто едва не закричал, водружая книгу на стол и пугая пожилого мужчину. Старик моргнул, поправил толстые очки на переносице и, наклонившись, взял книгу. ─ Э-э, о какой части речь, молодой человек? Наруто обежал стол, проскочил через вертушку и встал рядом с мужчиной, когда тот опустил книгу до уровня глаз ребенка. Он ткнул маленьким пальчиком в абзац. ─ Вот в этот кусок! Мужчина поднес книгу к самому лицу, перечитывая указанные строки. Через мгновение старик кивнул. ─ Да, это так. А в чем проблема? Наруто сглотнул, а через секунду улыбнулся и протянул руку, чтобы забрать книгу. ─ Да ни в чем... просто хотел убедиться! Старик кивнул, возвращая фолиант. Ину склонил голову набок. ─ Интересно, что такого любопытного он там вычитал... Женщина рядом с ним пожала плечами. ─ Узнаем позже. Он кивнул, и его тело начало таять в клубах дыма. ─ Я пойду отдохну. Еще увидимся. Она устроилась поудобнее, наблюдая, как маленький блондин снова уселся на свое прежнее место. Наруто тем временем сидел с довольной улыбкой, снова и снова перечитывая абзац: «Именно Хаширама Сенджу и Учиха Мадара основали Коноху, заключив союз между могущественными кланами Сенджу и Учиха и объединив кланы центрального региона континента. Хотя их соответствующие линии крови Мокутон и Шаринган были чрезвычайно сильны, на данный момент не представляется возможным, чтобы кто-либо из их потомков унаследовал эти Кеккей-Генкай!» Клан Учиха без Шарингана? Это не гарантировало, что Тоби не пробудил эту штуку или не украл её, но это могло сделать ситуацию куда менее запутанной! Он продолжил чтение. Уже наступила ночь, когда он наконец вышел из залов библиотеки. Мальчик поежился от холодного вечернего воздуха, жалея, что не взял с собой куртку. Внезапно он почувствовал тяжесть на плечах, слегка пошатнулся и, обернувшись, увидел, что кто-то накинул на него плотное оранжевое пальто. Он уже хотел поблагодарить незнакомца, но слова застряли в горле, сменившись хмурым взглядом. Орочимару приподнял тонкую бровь. ─ Мне стоит полагать, что это пальто тебе больше не нравится? ─ спросил он с ноткой ехидства в голосе. ─ Что ты здесь делаешь? ─ Когда я услышал, что ты гуляешь без куртки, я счел своим долгом принести её тебе. Наруто моргнул. ─ Счел долгом перед кем? ─ Перед Цунаде, разумеется, ─ он указал пальцем, и Наруто, обернувшись, увидел слизня, притаившегося на ветке ближайшего дерева. ─ Она занята в больнице, иначе пришла бы сама, ─ прокомментировал он. ─ Идем. Я провожу тебя домой, а ты ответишь на пару моих вопросов. И первый из них: откуда ты знаешь такие умные слова, как «счел своим долгом»? ─ Нет, спасибо, ─ отрезал Наруто, намереваясь пойти домой длинным путем. ─ Я сам... Змеи обвились вокруг его талии, крепко сжимая и приподнимая, так что маленькие ножки болтались в воздухе. ─ Я настаиваю, давай поговорим, ты и я, ─ протянул змей, притягивая его к себе и зашагав по дороге. Мальчик сопротивлялся, толкая и дергая змей руками, но с силенками четырехлетки это было всё равно что пытаться согнуть сталь. ─ Так что же они вложили в твою голову, Наруто-кун, раз ты так окрысился на меня? ─ спросил Орочимару таким тоном, будто рассуждал о наступающей зиме. ─ Что ты жуткий гад, вот что! А ну отпусти меня. ─ Очевидно, они также обучили тебя более «красочным» выражениям в дополнение к твоему ограниченному словарному запасу. Хорошо. Давай не будем обо мне. Какие сказки они вбили тебе в голову про Джирайю? ─ Да какая тебе разница?! ─ Наруто свирепо зыркнул на него и скрестил руки на груди, оставив попытки освободиться. ─ Не притворяйся, будто тебе не напле... Орочимару остановился как вкопанный и повернулся к Наруто. Змеиные желтые глаза, казалось, прожигали дыру в черепе мальчика. ─ Наруто-кун. Ты молод и сбит с толку. Считай, что это твое спасение, иначе тебе сейчас было бы очень больно. Блондин встретился взглядом со змеем, моргая в странном замешательстве. Орочимару отвернулся и пошел дальше, выдержав паузу, прежде чем заговорить снова. ─ А теперь скажи мне. Что именно они нашептали тебе про Джирайю? Наруто опустил глаза, раздумывая, стоит ли отвечать. Наконец он заговорил. ─ Эро-сеннин вечно подглядывал за девчонками в горячих источниках. ─ Ха! ─ змей отрывисто хохотнул. ─ Это на него похоже. А как он выглядел в этих твоих воспоминаниях? ─ Здоровенный, выше всех в деревне, кроме разве что папаши Чоуджи... ─ Чоуджи? ─ Акимичи. ─ А-а. ─ ...белые волосы, которые он мог превращать в щит. Вырядился как актер кабуки, деревянные сандалии и всё такое. На бледном лице мужчины промелькнула ухмылка, порожденная, казалось бы, теплыми воспоминаниями. ─ А еще он первым научил меня ходить по воде и призыву... Орочимару снова замер, глядя на него. ─ Научил? Ты умеешь управлять чакрой? Это заставило Наруто запнуться. Он колебался лишь мгновение, прежде чем в голове созрело поспешное решение и быстрый план — он понял, куда это может привести. ─ Ага! Змеи опустили его на землю, соскальзывая с пояса. ─ Покажи, ─ потребовал мужчина. Одним усилием воли Наруто направил чакру в стопы. Увидев, что её подопечный в надежных руках змеиного призывателя Конохи, молодая женщина, следившая за ними, отступила. Она вернулась к библиотекарю, который уже начал собирать вещи, и подошла к нему, специально создавая побольше шума, чтобы не довести старика до инфаркта. Когда он поднял взгляд, то заметно вздрогнул, увидев перед собой оперативника спецслужб Конохи. ─ Мальчик, который был здесь. Он спрашивал тебя о книге. О чем именно он хотел узнать? Наруто изо всех сил пытался сосредоточиться, его недоразвитые каналы чакры с трудом приспосабливались к новой нагрузке. Он поднял ногу, собираясь поставить её на стену, но голос саннина остановил его. ─ Ты используешь слишком много. ─ Я всегда столько использовал, ─ возразил он, опуская ногу. ─ Твоя память на верном пути... но тело не понимает, что делает, ─ парировал тот, приложив руку к подбородку. ─ И всё же... это любопытно. Ты упомянул призыв, покажи мне печати. И Наруто сложил их под пристальным взглядом Орочимару. Саннин опустился на колено, чтобы оказаться на одном уровне с ребенком, вытащил кунай из подсумка и протянул его рукоятью вперед. ─ И как хорошо ты умеешь их метать? Наруто ухмыльнулся, и Орочимару понял, что улыбка фальшивая. Мальчик манипулировал им... или пытался. Выходило скверно, но само стремление было налицо. ─ А как насчет того, чтобы мы с тобой заключили сделку? ─ спросил он. Змей изогнул тонкую бровь. У него было предчувствие, что он знает, к чему всё идет. На следующее утро Сарутоби сидел в своем кабинете, просматривая стопку дел о земельном споре между кланами Хьюга и Акимичи, когда дверь распахнулась и вошел его бледнокожий ученик. ─ Орочимару, чем могу помочь? Не тратя времени на пустую болтовню, тот ухмыльнулся своей знакомой манерой. ─ Я здесь, чтобы выдвинуть кандидатуру Узумаки Наруто на досрочное зачисление в Академию.