Глава 40 — Глава 40

Боясь, что в порыве гнева она и правда скормит этих оборотней на ужин своим шестерым спутникам, Цзаоцзя поспешила сменить тему: — Зачем вы затеяли всё это с едой, захватом поезда и сонным зельем? Неужели действительно ради этой тысячи пятисот юаней? — Именно, — ответил Лушу, глядя на зайца, который, оказавшись в туалете, притворился мертвым. — Тот туннель, через который сейчас проедет поезд, и есть наш дом. — На горе живет много существ, которые обрели разум, но не могут принять человеческий облик или делают это лишь частично, — Лушу указал на себя. — Хотя на горе еды вдоволь, каждый месяц нам приходится отправлять кого-то вниз за предметами первой необходимости. Цзаоцзя: «...» — Вы же духи-оборотни, неужели не можете раздобыть денег среди людей? Женьшеневый младенец, услышав удивление в её голосе, фыркнул: — Наша гора — священная! Обычные горы ей и в подметки не годятся! У нас там даже звери становятся духами! Цзаоцзя кивнула: — Я поняла. Вас там слишком много, поэтому вы ничего не стоите. Женьшеневый младенец: «...» Черт! Разве он это имел в виду?! Он вообще-то хотел сказать, что на их горе живет элита среди духов, и они не могут перебиваться чем попало, как в каких-нибудь захолустьях! Они — оборотни, которые ценят качество жизни! У женьшеневого младенца явно были проблемы с выражением мыслей, а у Цзаоцзя — своеобразная логика. Лушу замер в замешательстве, а затем пробормотал: — Оборотни с нашей горы не продаются. Цзаоцзя: «...» Она протянула руку и ткнула пальцем притворившегося мертвым зайца: — Лучше ты рассказывай. Иметь дело с горными духами было слишком утомительно. Этот заяц, вечно торчащий задницей кверху, казался самым сообразительным. Цзаоцзя вложила в кончик пальца каплю иньской энергии. Заяц, решивший играть в «мертвого», вздрогнул от холода и мгновенно подпрыгнул: — Я всё скажу! — Понимаешь, уважаемая, хоть на нашей горе и много духов, у нас есть правило: чем больше ты похож на человека, тем дальше тебе позволено уходить от горы. — Голос зайца прозвучал на редкость печально. — За последние тысячи лет набралось всего трое, кто смог спуститься вниз за припасами. Цзаоцзя подозрительно окинула взглядом компанию перед ней. Женьшеневый младенец выпятил грудь от гордости: — Именно! Это мы втроем! Цзаоцзя: «...» Она вежливо заметила: — Поистине, ваша гора полна талантов. Заяц и женьшеневый младенец: «Не думай, что мы не поняли, что ты над нами издеваешься!» А вот простодушный Лушу искренне поверил, что она хвалит его родину, и широко улыбнулся: — О, вы мне льстите, уважаемая. Цзаоцзя: «...» Надо будет познакомить его с Гу Чаншэном, они бы точно стали назваными братьями. Заяц печально продолжил: — По легендам, две тысячи лет назад на нашей горе жил великий демон. — Только вот этот демон любил поедать детей, и его прикончил один даос. Тот даос сказал, что наша гора пропитана злой энергией, и запечатал её. Цзаоцзя: «...» Уж не знает она, как там насчет злой энергии, но глупости у местных обитателей хоть отбавляй. Заяц гнул свою линию: — Тот даос сказал, что только полностью принявшие человеческий облик духи могут навсегда покинуть гору. А такие, как мы, могут действовать только в пределах следования этого поезда. — Что еще обиднее, смертные могут подниматься на гору, но мы с ними будто в разных измерениях. К тому же из-за магической формации там вечно какие-то бедствия, правительство ничего не строит, сотовые вышки не ставят... У нас ни Wi-Fi, ни телевизора! Приходится в поезде воровать интернет у туристов. Цзаоцзя: «...» А даос-то был суров. Запечатав гору, он, с одной стороны, сосредоточил в одном месте духовную энергию, что помогло животным обрести разум. Но с другой — в изоляции, без наставлений и живой энергии мира, эти мелкие духи не знали техник самосовершенствования. Они не могли выйти в мир для испытаний, а значит, не могли пройти через грозовое бедствие, чтобы полностью стать людьми. Цзаоцзя: — Какая жалость. Она мимоходом спросила: — Даос, который смог запечатать вас на две тысячи лет, явно был выдающейся личностью. Вы знаете его имя? Если удастся найти его преемников, возможно, получится изменить печать и дать этим бедолагам шанс. Заяц, конечно же, знал имя того даоса. Оно было высечено на камне, стоявшем тысячу лет, и каждый раз, когда созывалось собрание оборотней, это имя подвергалось всеобщему поношению. Стоило Цзаоцзя спросить, как заяц и женьшеневый младенец в один голос выкрикнули: — Это тот проклятый Вэй Боян! Цзаоцзя: «...» О, так это мой Патриарх. А ведь она еще задолжала Патриарху поминальную табличку и золотую статую... Опасно, опасно. Она тут же сменила тему: — А что там тот пухляш говорил про женитьбу Лушу? Заяц и женьшеневый младенец: «?» Почему тема сменилась так быстро? Лушу покраснел: — Эр Бао сказал, что если мы не можем выйти, то невеста может войти. — Я первый на горе, кто смог превратиться почти полностью, остались только уши. Вот все и решили накопить мне на свадебный подарок, чтобы я мог взять жену. Цзаоцзя: «...» — Торгуя едой в поезде? По три тридцать и три восемьдесят, да еще и со скидкой? Лушу кивнул. — Поезд ходит двенадцать раз в месяц, — сказал Лушу. — За вычетом покупок для остальных обитателей горы, в месяц удается отложить около двухсот юаней. Цзаоцзя: «...» — А почему ты тратишь деньги на других духов? Лушу: — Потому что я живу у подножия и я — староста горы. Цзаоцзя: «...» Она подумала, что Лушу стал старостой, скорее всего, потому что он самый наивный. — Другие не могут спуститься, они ничего не видели. Вот я и покупаю им человеческие игрушки, комиксы, кукол... — Лушу погладил свои пушистые уши и глупо улыбнулся. — Все очень радуются. Цзаоцзя стало как-то тоскливо на душе. Сейчас Лушу напоминал ей её саму, когда она только поступила в университет. К тому же, если подумать: Ли Цзин и подобные ей оборотни правят балом в шоу-бизнесе, едят и пьют в три горла, ворочают миллионами и глазом не моргают. А здесь целая гора духов, из которых только этот бедолага может выйти в мир и откладывать по двести юаней в месяц... Действительно, печально. И эта несправедливость косвенно связана с её Патриархом. Конечно, у Патриарха были свои причины так поступить. Цзаоцзя, как младшая в роду, не смела осуждать действия предка, но глядя на Лушу и женьшеневого младенца, ей стало их жалко. Она не знала, насколько ужасен был тот великий демон в прошлом, но эти духи, которые спустя тысячи лет так и не увидели мир, были действительно несчастны. Цзаоцзя подумала: даже если она не может их выпустить, она может хотя бы сделать так... ...Чтобы у них появились деньги на компьютер и просмотр фильмов. Сказано — сделано. В голове Цзаоцзя тут же созрел план. Она спросила: — Ты умеешь выращивать овощи? Натуральные? Без химии? От них никто не умрет? Лушу закивал, а потом замотал головой, отвечая на все четыре вопроса сразу, и добавил: — Всё подножие горы — мои угодья. Цзаоцзя кивнула: — У тебя есть телефон? Лушу опешил: — Есть. Хочешь добавиться в WeChat? Цзаоцзя: «...» — Добавляй! Телефон у Лушу был очень старым. Доставая его, он немного смутился, но увидев разбитый экран Цзаоцзя, сочувственно произнес: — Уважаемая, вам в эти годы тоже приходится несладко, да? Цзаоцзя: «...» Этот тип, который только и умеет, что овощи растить, точно стал старостой только из-за своей беспросветной тупости. * * * Лушу и остальные быстро исчезли в туалете. Как они и говорили, пересекая невидимую границу, они просто переносились силой ограничительного заклятия. Цзаоцзя поджала губы и открыла дверь туалета. Снаружи уже выстроилась длинная очередь. Взгляды, которыми люди провожали её, были полны нетерпения и жажды. Цзаоцзя: «...» Черт! Она и забыла, что наложила ограничительное заклятие, чтобы снаружи нельзя было открыть дверь и ничего не было слышно! Чжан Ии стояла первой. Увидев Цзаоцзя, она удивленно воскликнула: — Цзаоцзя, так это ты там была! — У тебя тоже живот прихватило? — Она потянула Цзаоцзя за одежду и прошептала: — Если бы ты еще немного помедлила, мы бы начали выламывать дверь. Цзаоцзя: «...» Пожалуй, расстройство желудка — куда более приемлемое оправдание, чем беседа с неопознанными существами в туалете. Цзаоцзя неловко, но вежливо улыбнулась и, крепко сжимая телефон, вернулась на свое место. А затем с мрачным видом принялась тыкать в экран, дописывая то, что не успела сказать Лушу: [Пришли мне фотографии и названия овощей, которые ты выращиваешь!]