Глава 34 — Глава 34

— Вы уже один раз умирали, так что, конечно, не умрете. Внезапно раздавшийся у двери женский голос заставил тени, увлеченные своим планом, одновременно замереть. Услышав этот знакомый голос, они мгновенно изменились в лице. Цзаоцзя с наклеенным на лоб Желтым талисманом постучала по дверному косяку и, пройдя внутрь, небрежно заметила: — Прошу прощения, я забыла постучать, прежде чем подслушивать ваш разговор. — Но разве вам никто не говорил, что, когда замышляешь недоброе, нужно хотя бы закрывать дверь? — И еще... — Цзаоцзя медленно отклеила Желтый талисман со своего лба и, не мигая, уставилась на них. — Как именно вы собирались со мной расправиться? Увидев Цзаоцзя, четверо маленьких призраков дружно повернулись к мониторам. На экране Цзаоцзя все еще барахталась в море стеклянных шариков, пытаясь увернуться. Маленькие призраки были в полном замешательстве. Как это возможно?! Если великая мучительница Цзаоцзя здесь, то кто же заперт там, на видео?! Видя их шок, Цзаоцзя щелкнула пальцами. Цзаоцзя на мониторе мгновенно превратилась в маленького бумажного человечка, и в то же мгновение бушующий поток стеклянных шариков исчез без следа. Маленькие призраки ахнули: иллюзия была разрушена! — Сяо И, Сяо Эр, Сяо Сань... — Цзаоцзя перечислила их по именам. — Смелости набрались? Втайне от взрослых призраков привели живую душу и бесчинствуете здесь? Три маленьких призрака, которых назвала Цзаоцзя, продолжали сидеть на корточках, почти уткнувшись головами в пол. Тот, что сидел посередине, предпринял отчаянную попытку оправдаться: — Я... я... я не Сяо Эр! QAQ Сяо И и Сяо Сань: «...» Они же из одного чрева, почему средний такой тупой? Щелк. Цзаоцзя заперла дверь изнутри. — Еще и иллюзии против меня используете? Ладно, выросли, значит, таланты прорезались? Она пододвинула стул, по-хозяйски уселась, закинув ногу на ногу, и с натянутой улыбкой произнесла: — А теперь выкладывайте, мелюзга, что вы задумали? — И лучше бы вам найти вескую причину, по которой вы похитили живую душу, — Цзаоцзя посмотрела на незнакомую девочку ледяным взглядом. — Иначе... Троица призраков тут же задрожала, вспомнив тот ужас, который они испытывали под ее властью во дворе Цзаоцзя. Она с улыбкой добавила последний аргумент: — Чистосердечное признание не гарантирует смягчения, а вот за упорство спросим по всей строгости~ Сяо И, Сяо Эр и Сяо Сань жалобно всхлипнули: — Мы все расскажем! Цзаоцзя скрестила руки на груди, ожидая: — Говорите. Девочка была живой душой, а статус живых душ и душ умерших в Дифу сильно различается. Живая душа — это когда дух живого человека из-за нестабильности покидает тело, но само тело остается живым. Однако живая душа слабее души умершего. Если эти три чертенка заиграются и девочка не успеет вовремя вернуться в тело, оно просто умрет, и тогда на них ляжет тяжкий грех. При этой мысли Цзаоцзя прищурилась, решив, что обязательно передаст этих троих их родителям, чтобы те как следует всыпали им по первое число! Видя недобрый взгляд Цзаоцзя, призраки начали переглядываться и подталкивать друг друга. В итоге честного Сяо Эр вытолкнули вперед. — Мы помогаем Юаньюань найти папу, — пролепетал он. Найти папу? Цзаоцзя приподняла бровь, и в ее голове начала зарождаться догадка. Она посмотрела на девочку: — Ты Юаньюань? Юаньюань быстро взглянула на нее и снова опустила голову: — Здравствуйте, сестра Цзаоцзя. — Ты меня знаешь? — спросила Цзаоцзя. — Нет, — робко ответила Юаньюань. — Но братец Сяо И и остальные говорили, что на Дороге Желтых источников только сестра Цзаоцзя осмеливается портить им дела. Сяо И, Сяо Эр и Сяо Сань: «...» «Мы этого не говорили, нас там не было, не болтай лишнего, а то нам конец! QAQ!» — Вот оно как... — протянула Цзаоцзя, бросив на троицу призраков красноречивый взгляд, в котором читалось полное понимание ситуации. Сяо И, Сяо Эр и Сяо Сань: «...» «Ох, на этот раз нам точно крышка!» Однако с незнакомыми детьми Цзаоцзя была весьма доброжелательна. Она спросила Юаньюань: — Кто твой папа? И почему ты пришла искать его именно сюда? Юаньюань подняла голову. Ее глаза, похожие на черный обсидиан, наполнились слезами, а губы задрожали, словно она вот-вот разрыдается. Сяо И, желая искупить вину, тут же выпалил: — Я знаю! Сяо Сань не желал уступать: — Папа Юаньюань — владелец этого отеля! Сяо Эр добавил: — Когда мы встретили Юаньюань на перекрестке, она была сама не своя и твердила, что хочет к папе, поэтому мы и привели ее сюда! Под конец Сяо Эр даже немного обиделся: — Мы же просто хотели помочь, а вовсе не пакостить QAQ. Глядя на этих струхнувших призраков, Цзаоцзя едва сдерживала смех. Юаньюань же, решив, что действительно навлекла беду, со слезами в голосе начала умолять Цзаоцзя: — Сестра Цзаоцзя, не ругай трех братиков, это я сама захотела прийти. — Я хочу увидеть папу, — слезинки одна за другой покатились по ее щекам. — Но папа меня не видит. Братики не хотели, чтобы я плакала, поэтому решили мне помочь... Когда живая душа плачет, она растрачивает свою жизненную энергию. Цвет души Юаньюань уже стал светлее, чем у трех маленьких призраков, и ей никак нельзя было плакать. Цзаоцзя поднялась со стула, присела рядом с Юаньюань и легонько коснулась ее лба, мгновенно запечатав слезы внутри. — Если хочешь увидеть папу, попросила бы маму позвонить ему, зачем же убегать самой? — мягко сказала Цзаоцзя. Детская душа и так нестабильна, а желание Юаньюань было настолько сильным, что дух просто покинул тело и пришел сюда. Судя по всему, она сбегала так не в первый раз. Если бы что-то случилось, как бы волновались ее родные? Слезы Юаньюань застыли в глазах. — Мама говорит, что папа слишком занят. Цзаоцзя замерла. Еще в лестничном пролете она почувствовала, что, несмотря на леденящую иньскую энергию, в этом месте было что-то знакомое. А упавшие стеклянные шарики были прохладными — тот, кто их бросил явно не хотел ей навредить. Она на самом деле давно догадалась, что это проделки трех сорванцов. Она злилась на них за то, что те втянули в свои игры живую душу. А Юаньюань... Цзаоцзя с первого взгляда поняла, кем она приходится Мэн Цинъюню. Она его дочь. У господина Мэна, который так страстно мечтал о сыне, единственная ниточка судьбы, связывающая его с детьми в этой жизни, тянулась к ней. Цзаоцзя опустила глаза. Она думала, что Юаньюань и призраки устроили беспорядок в отеле ради забавы или мести, но никак не ожидала, что детские помыслы окажутся настолько простыми. Цзаоцзя тихо вздохнула: — Твой папа слишком занят, и ты хотела, чтобы у отеля не было посетителей, чтобы папа освободился и пошел домой играть с тобой, верно? Глаза Юаньюань покраснели: — Я сама пришла сюда к папе, но он меня не видит. — Поэтому братики придумали этот план, чтобы помочь мне... — Они специально все это устроили, чтобы папа вернулся домой. Она потянула Цзаоцзя за рукав: — Сестра Цзаоцзя, это я постоянно плакала, и только тогда братики согласились помочь мне втайне от взрослых. — Это все была моя идея, — ее глаза снова наполнились влагой. — Пожалуйста, не ругай их, хорошо? У Цзаоцзя защемило сердце. Девочке всего четыре-пять лет, она из богатой семьи, и при этом такая понимающая... Даже не знаешь, счастье это или беда. Она прижала Юаньюань к себе и, глядя на приунывшую троицу призраков, тихо сказала: — Идемте. Сначала нужно проводить Юаньюань домой. Юаньюань слишком часто покидала тело, и ее душа была очень слаба. Ей нужно было немедленно вернуться. Она спросила призраков: — Вы знаете, где она живет?