Глава 33 — Глава 33

Глава 33: Триста тысяч камней риса недостаточно (В поисках откликов) В городе Лунчжоу, в зале правительства, Юй Тунхай* первым заговорил, когда Лу Цзинь* попросил каждый департамент доложить о ситуации. — Брат Лу*, в этой осаде наша армия потеряла тринадцать солдат убитыми, семьдесят шесть ранеными, уничтожила двести семьдесят одного вражеского солдата и захватила четыре тысячи двести шестьдесят два. Это ещё одна великая победа! Генералы из Чаоху* изумлённо переглянулись, услышав это. Это осада? Казалось, она отличалась от того, что они себе представляли. Даже мелкие чиновники, стоявшие на коленях поблизости, сочли эти данные возмутительными. Юй Тинъюй* даже усомнился в своём сыне: — Ты не ошибся в подсчётах? Юй Тунхай тут же недовольно произнёс: — Отец, твой сын не дурак, как он мог ошибиться в подсчётах?! — Прекрасно! Ещё одна победа с небольшими потерями и великолепными результатами! — радостно воскликнул Ляо Юнцзянь*, похлопывая по подлокотнику своего кресла. Услышав это, остальные тоже начали с улыбкой обсуждать произошедшее. Лу Цзинь постучал по столу. — Ладно, нечего сомневаться. На самом деле, такой результат вполне закономерен. Почему? Во-первых, мы приложили огромные усилия, чтобы выманить основные силы Цзо Цзюньби* за город и уничтожить их. Разве не для того, чтобы сократить потери при штурме города? Во-вторых, защитники были слишком слабы. Большинство из них — новобранцы, не умеющие пользоваться луками и стрелами. Хотя в городе было много стрел, не было людей, способных натягивать лук и метко стрелять. Нас не накрыл ливень из стрел, поэтому наши потери, естественно, низкие. Если бы сегодня сотни лучников Цзо Цзюньби стояли на городской стене, нам, возможно, пришлось бы потерять тысячи людей, прежде чем мы смогли бы взять город. Насколько же неопытны были эти солдаты в городе? Цзо Цзюньби раньше был всего лишь тысячу-командиром*, и у него было от силы тысяча регулярных солдат. Несколько тысяч его солдат были новобранцами, набранными уже после восстания в Чаоху. — Восстание в Чаоху началось ещё в июле. Сейчас уже восьмой день сентября. Мы набирали новобранцев меньше двух месяцев. Как можно ожидать от них способности сражаться? Тысяча бойцов, действительно способных воевать, были убиты нами за городом. В-третьих, это боевой дух защитников. Главнокомандующий убит, заместитель главнокомандующего сдался врагу, основные силы потеряны, а подкрепление взято в плен живьём. Вы думаете, у них ещё остался боевой дух? Боевой дух защитников полностью сломлен. У них нет воли к борьбе. Авангардный командир, пришедший штурмовать город, всего несколько дней назад был их заместителем, но теперь он перешёл на сторону врага. Будь вы солдатом, охраняющим город на стене, что бы вы подумали? Почему я выбрал Инь Цунъдао, чтобы он первым захватил город? Потому что, как только он появится на городской стене, психологическое воздействие, которое он окажет на обороняющихся солдат, будет не слабее его военной мощи. Будь я солдатом, обороняющим город, я бы определённо бросил оружие и сбежал. Заместитель командующего уже переметнулся к врагу, так что может сделать такой солдат, как я, чтобы защитить город? И когда они увидят, что Инь Цунъдао всё ещё жив, они поймут, что мы не убиваем пленных, поэтому они окончательно откажутся от сопротивления и будут спокойно ждать, пока мы их захватим. В конце концов, их не убьют, если они сдадутся. — Ха-ха-ха, слова старшего брата Лу полны смысла! — Неудивительно, что брат Лу велел Инь Цунъдао идти первым. Все генералы разразились смехом, услышав это. Выслушав объяснения Лу Цзиня, писарь, стоявший рядом, действительно нашёл их разумными. Затем Лу Цзинь снова произнёс: — Хорошо, будем серьёзны. Подобная осада — редкость, и для неё требуется слишком много совпадений. Не воспринимайте это как обычную практику осад. Когда в будущем будете атаковать другие города, вы должны будете провести достаточную подготовку. - Почему Цзо Цзюньби и Чжу Лянцзу проиграли нам? Потому что они нас презирали, были высокомерны и самодовольны, думали, что мы не посмеем им противостоять. Они и представить не могли, что мы осмелимся на засаду, вот почему потерпели поражение. - Помните, гордыня ведет к падению! Братья, вы должны остерегаться высокомерия и нетерпения. Противники, с которыми мы столкнемся в будущем, будут только сложнее и сложнее. - Да! – услышав это, генералы внезапно посерьезнели, тут же встали и, скрестив кулаки, дружно ответили. При этих словах писарь, стоявший рядом, невольно посмотрел на Лу Цзиня с восхищением. Если бы это был обычный человек, он сошел бы с ума после трех побед подряд. Однако этот командующий смог оставаться рассудительным и предупреждать своих подчиненных. Он и вправду был неординарной личностью. Затем писарь стал слушать распоряжения Лу Цзиня. - Более половины захваченных солдат набраны в городе всего два дня назад. Мы должны отделить их, заставить сдать оружие, а затем отпустить по домам. Тех, кто прослужил в армии месяц или два, пусть докладывают друг о друге. Если среди них найдутся те, кто убивал невинных за пределами города и приписывал себе чужие заслуги, то ведущие офицеры казнят их немедленно, а обычных солдат пока оставим под стражей. В назначенное время мы назначим им тяжелые работы, чтобы они искупили свои грехи. - Есть! – Юй Тунхай немедленно принял приказ. Вскоре Чжан Вэнь привел Цзо Цзюньфу. Глаза Чжу Шоу были красными, а солдаты, следовавшие за ним, несли коробку. Увидев это, сердце Лу Цзиня сжалось, и он мягко спросил: - Чжу Шоу, головы твоего отца и брата найдены? - Я нашел их. Спасибо, брат Лу, что помог мне отомстить. Я хотел бы отпроситься и поехать домой похоронить головы моего отца и брата, – хриплым голосом с нотками слез сказал Чжу Шоу. - Не торопись, это, должно быть, Цзо Цзюньфу, верно? Он довольно похож на своего брата. В прошлый раз ты убил Цзя Чоу, но семья Цзо всё ещё должна тебе жизнь. Убей его здесь! - сказал Лу Цзинь Цзо Цзюньфу, который был так напуган, что едва мог стоять. - Да! Чжу Шоу с лязгом выхватил свой меч и, не говоря ни слова, взмахнул им. Прежде чем Цзо Цзюньфу успел даже вскрикнуть, его голова взлетела в воздух. Тяжёлый шлёпок возвестил о падении тела на землю. Мелкие чиновники поблизости испугались до такой степени, что их лица побледнели, и они молчали. Чжу Шоу развернулся, опустился на колени и трижды поклонился Лу Цзиню. - Брат Лу, моя месть свершилась. Отныне моя жизнь принадлежит тебе! Лу Цзинь поспешил к нему и помог подняться. - Мне ничего не принадлежит, но твоя жизнь принадлежит тебе. Ты должен жить хорошо. Ты ещё не продолжил свой род. Ты должен жениться и завести детей. Ты должен вырастить Сыцзю до совершеннолетия. А ещё ты должен сражаться за мир вместе с нами. У тебя ещё много дел. - Возвращайся назад. Я дам тебе три дня отпуска. Возьми взвод солдат и вернись, чтобы похоронить своего отца и брата. Сегодня много дел. Я пойду почтить память своего дяди и брата завтра, если у меня будет время. - Вау, уу, уу, уу, брат Лу. - Чжу Шоу не мог сдержать рыданий, услышав это, что заставило окружающих генералов из Чаоху почувствовать уныние. Лу Цзинь похлопал его по плечу и подмигнул Чжан Вэню: - Возвращайся, я позволю Чжан Вэню отвести тебя назад. - Да. Сказав это, Чжан Вэнь увёл убитого горем Чжу Шоу и шкатулку. Затем Инь Цунъдао вошёл, сопровождая Чжан Хуаня. Чжан Хуань был связан и, увидев тело, лежащее в холле, и голову Цзо Цзюньфу, катящуюся по земле, побледнел. “Это не то, что только что сказал Инь Цунъдао. Разве он не говорил, что если я сдамся, то смогу жить?” - Встань на колени! - Инь Цунъдао ударил Чжан Хуаня ногой сзади, и тот немедленно опустился на колени. Шипение - Чжан Хуань не сдержал стона боли, обернулся и бросил гневный взгляд на Инь Цун-дао, тихо пробормотав: – Сволочь, ты сделал мне больно! – Ты Чжан Хуань, заместитель генерала Цзо Цзюнь-би? – спросил Лу Цзинь. Чжан Хуань быстро повернулся к нему и честно ответил: – Я. Лу Цзинь встал, подошёл к допрашиваемому, обошёл его и низким голосом спросил: – Е Шэн и Инь Цун-дао исправились, присягнули мне и заслужили уважение на поле боя. Ты готов начать новую жизнь и следовать за мной, чтобы изгнать татар? – Я готов сдаться. Прежде я не признавал вас и провинился. Простите мои грехи. Если вы не прогоните меня, я готов служить вам, – поспешно ответил Чжан Хуань. – Очень хорошо. Ты знаешь мои правила? – Знаю. В прошлом каждый из нас служил своему господину, и я обидел многих ваших братьев. Я готов принять наказание. – Похоже, Инь Цун-дао тебе многое рассказал. Тогда пусть Цун-дао проведёт наказание. Двадцать ударов солдатской палкой, – Лу Цзинь строго посмотрел на Инь Цун-дао. – А? – Инь Цун-дао был ошеломлён. Когда его били раньше, такого не было. – Что? Не понимаешь? Хочешь, чтобы я повторил? – Да, я выполню ваш приказ! Сказав это, он отпустил Чжан Хуаня, пнул его на землю, поднял палку для воды и огня в зале управления и начал бить. Удар палкой пришёлся по ягодицам Чжан Хуаня, отчего тот застонал от боли. Он обернулся, бросил гневный взгляд на Инь Цун-дао и пробормотал: – Ты ублюдок, хочешь забить меня до смерти? – Не болтай ерунды. Братья смотрят на нас. Ты хочешь, чтобы мы жульничали ради личной выгоды? Если я ударю тебя слишком легко, то следующим буду я. [Хлоп!] [Хлоп!] Глухие удары заставили брови Чжан Хуаня подскочить. Он вдруг пожалел, что в тот день не сам последовал за Цзо Цзюньби из города, а позволил Инь Цунъдао остаться охранять его. — Когда придёт время, так Изъую, что костей не соберёт! Увидев, как эта пара забавных парней закончила своё наказание и отошла в сторону, все генералы Чаоху не могли сдержать громкого смеха. Лу Цзинь затем спросил: — Чжунчжун, я просил тебя заняться казной. Нашёл ли ты продовольствие? Чжао Чжунчжун тут же приободрился, услышав это, и радостно произнёс: — Брат Лу, в казне полно еды. Я спросил солдат, и они сказали, что там триста тысяч даней риса. Цзо Цзюньби — настоящий мерзавец. Он, оказывается, столько еды награбил! — Сколько? — Триста тысяч даней риса? Боже мой, сколько же времени потребуется, чтобы всё это съесть! — Да, мы здорово обогатились. Захватывать города, оказывается, выгоднее всего. Когда генералы Чаоху услышали, что в казне триста тысяч даней риса, все они возбудились, как старые крестьяне, никогда не видевшие денег. Однако в этот момент один из дюжины низших чиновников, стоявших на коленях неподалеку, вдруг заговорил: — Генерал, триста тысяч даней риса — это не так уж и много. Если вы решительно настроены помочь народу, то не должны разбазаривать его! Как только эти слова были произнесены, все присутствующие оглянулись. Лу Цзинь тоже посмотрел и увидел мелкого чиновника лет тридцати, с короткой бородкой, одетого в даосский халат и конфуцианский головной убор. — О? Триста тысяч даней риса — это недостаточно? Что за этим стоит? Чиновник поспешно поклонился и сложил руки. — Генерал, сообщаю: в городе Лучжоу десять тысяч дворов и более шестидесяти тысяч человек. Каждый из шестидесяти тысяч человек съедает два цзиня риса в день, что означает шестьсот-семьсот даней зерна в день и двадцать тысяч даней риса в месяц. — Триста тысяч ши кажется много, но этого хватит, чтобы прокормить жителей города всего на год и три месяца. Если мы будем тратить больше, боюсь, не продержимся и года. — К тому же, главнокомандующий должен содержать армию и помогать простым людям. Разве этого продовольствия будет достаточно?