Проскользнув на задний двор поместья Фугаку Учихи, человек в черном плаще несколько раз свернул в тени коридоров и замер у двери запечатанной тайной комнаты.
Стоило ему протянуть руку, как дверь со скрипом отворилась сама собой.
Не колеблясь, незнакомец вошел внутрь и плотно закрыл створку. В полумраке, освещаемом лишь дрожащим пламенем свечи, стоял Фугаку. ─ Я ждал тебя, Шисуи! ─ торжественно произнес он.
Учиха Шисуи откинул капюшон. Лицо его, некогда открытое и полное решимости, утратило прежнюю теплоту ─ на нем застыло суровое, почти зловещее выражение.
Вглядевшись в черты племянника, Фугаку тяжело вздохнул: ─ Зачем ты пришел?
Голос Шисуи звучал глухо, будто он едва сдерживал кипящую внутри ярость: ─ Почему клан согласился на перемирие с Конохой? Если бы мы продолжили бой, преимущество явно было бы на стороне Учиха!
Фугаку нахмурился. Он не ожидал, что Шисуи, ставший ниндзя-отступником, воспользуется секретными каналами связи клана только ради этого вопроса.
Честно говоря, он вообще не желал этой встречи. Сейчас Шисуи был обузой и для клана, и для деревни.
Этот человек предал сначала сородичей, а затем Хирузена Сарутоби ─ теперь ни одна из сторон не хотела иметь с ним ничего общего.
Лишь страх Третьего Хокаге перед тем, что публичный скандал опозорит имя Учиха, удерживал командование Конохи от объявления Шисуи в международный розыск.
По правде говоря, даже если бы за его голову назначили награду, клан не стал бы возражать. В конце концов, такого предателя заслуживал покарать любой.
Сейчас влияние Фугаку было на пике. Только обладание Мангекё Шаринганом и престиж лидера, спасшего клан из бездны, позволяли ему отважиться на тайное свидание с отступником.
До того как он раскрыл свою истинную силу, он никогда бы не пошел на такой риск. Любой слух о встрече с ренегатом нанес бы сокрушительный удар по его авторитету главы.
Поэтому слова Шисуи вызвали у Фугаку лишь глухое раздражение. Он рискнул всем ради встречи, а его заставляли слушать эти пустые упреки.
─ Это дела клана, ─ холодно отрезал Фугаку. ─ Тебе, отступнику, не пристало о них беспокоиться! Уходи, пока я не рассердился всерьез.
Шисуи стиснул зубы: ─ Я знаю, что совершил роковую ошибку. Знаю, что нынешние Учиха больше меня не примут.
─ Но я искренне раскаялся! ─ продолжил он. ─ Я не могу просто стоять и смотреть, как клан снова попадается на уловки Конохи и идет навстречу своей гибели.
Брови Фугаку сошлись на переносице: ─ Что ты имеешь в виду? Говори яснее.
─ Ту войну с Конохой нельзя было бросать на полпути, ─ понизил голос Шисуи. ─ Нужно было биться до конца. С тогдашней мощью Учиха, даже в случае поражения, деревня не посмела бы доводить дело до взаимного уничтожения.
─ В худшем случае мы бы просто ушли и основали собственную деревню. С нашей силой, славой и поддержкой даймё Страны Огня, создание селения Учиха вовсе не было несбыточной мечтой!
Услышав это, Фугаку заметно смягчился. Теперь он видел, что Шисуи действительно печется о благе клана, и его тон стал чуть менее резким.
Однако, помолчав, он покачал головой: ─ Нет. Тебя тогда не было с нами, и ты не понимаешь истинного положения дел.
─ После той ночной битвы дух соплеменников был почти сломлен. Потери были невелики, но моральный удар оказался чудовищным.
─ В таком состоянии безрассудная атака на Коноху не сулила ничего хорошего. Более того, Наруто Узумаки не собирался помогать нам воевать дальше. Его целью было спасти клан, и он прямо заявил, что если мы сами пойдем на верную смерть, помощи не будет.
─ К тому же, дискриминационные законы против Учиха отменены. Пытаться подбить шиноби на новую войну или заставить их строить деревню с нуля… Сомневаюсь, что кто-то согласится променять мир на лишения.
Лицо Шисуи исказила вспышка гнева. ─ Какая близорукость! ─ выкрикнул он в лицо Фугаку. ─ Неужели они не видят, что Коноха просто тянет время?
─ Это же старый трюк Первого Хокаге, который тот провернул с нашим предком, Мадарой Учихой! Сначала нас умиротворяют, а когда наша бдительность притупится и силы иссякнут ─ снова загонят в угол!
─ Они вежливы лишь потому, что сейчас им не под силу нас проглотить. Но стоит нам ослабнуть, и верхушка Конохи вернется к старым методам. Даже если нынешние старейшины умрут, их воля вытравить наш клан передастся следующим!
─ Мы как масло и вода ─ нам не смешаться. Если так, почему бы не поставить всё на карту и не уйти? Неужели ты всерьез веришь в доброту будущих Хокаге?
Фугаку не нашел слов. В глубине души он понимал, что Шисуи прав.
Но обстоятельства были сильнее людей. Будь он хоть трижды главой клана и обладателем Мангекё, он не мог изменить настроения сотен людей в одночасье.
Если бы план Шисуи предложили в ту кровавую ночь, у него нашлись бы сторонники. Но сейчас момент был упущен.
Сытая жизнь в Конохе перевешивала туманные перспективы великого будущего. Кто захочет бросить уютный дом ради скитаний?
─ Шисуи, ─ наконец вздохнул он. ─ Я знаю, что ты прав. Но времена изменились. Советую тебе оставить эти несбыточные идеи и жить спокойно.
─ Если жизнь на чужбине тебе не по нутру, возвращайся в клан. Твои ошибки велики, но реального ущерба ты не нанес.
─ Если я замолвлю за тебя слово, вряд ли кто-то потребует твоей казни. А насчет Конохи не беспокойся: даже если они узнают, что ты вернулся к Учиха, они не посмеют тронуть тебя.
─ Просто не показывайся на глаза толпе, живи инкогнито на нашей территории. Что скажешь?
Лицо Шисуи потемнело. Слыша об успехах Фугаку и его пробудившемся Мангекё, он надеялся найти в нем единомышленника.
Двое воинов с такой силой могли бы вернуть клану былое величие или хотя бы избавить его от милости деревни.
Он не ожидал встретить в Фугаку такую бесхребетную осторожность. Это было горькое разочарование.
─ Я вернусь в клан только при одном условии, ─ с ледяным спокойствием произнес он. ─ Если ты станешь Пятым Хокаге. В противном случае нам не о чем говорить.
Фугаку мысленно простонал: «Ты думаешь, я сам этого не хочу? Да я просто не могу этого сделать, неужели не ясно?»
Никто в Конохе не поддержит кандидата от Учиха. Чтобы стать Хокаге, пришлось бы вернуться к идее переворота ─ замкнутый круг, ведущий в тупик.
Заметив замешательство на лице Фугаку, Шисуи презрительно фыркнул: ─ Ты так же слаб, как Хирузен Сарутоби.
─ Я в тебе ошибся. Раз ты, глава клана, не смеешь действовать, значит, защищать Учиха из тени буду я!
Фугаку вздрогнул. ─ Шисуи, что именно ты задумал?!
Тот уже развернулся к выходу. ─ То, что и положено делать ниндзя-отступнику, ─ бросил он через плечо.
В этот миг Фугаку, словно одержимый, выкрикнул каноничную фразу:
─ Шисуи, не делай глупостей! Помни, я глава клана Учиха!
Рука Шисуи замерла на дверной ручке. Он сжал ее до белизны в костяшках, рывком распахнул дверь и произнес: ─ Фугаку, ты об этом пожалеешь.
Дверь с грохотом захлопнулась, оставив главу клана наедине с его бессильным вздохом.
Покидая территорию Учиха, Шисуи внезапно ощутил знакомую чакру. Сделав крюк к главным воротам, он увидел Наруто Узумаки, который махал рукой Саске, провожая того до дома.
Когда Саске скрылся за дверью, Наруто обернулся в сторону Шисуи и тоже приветливо махнул рукой. Шисуи почтительно поклонился мальчику и растворился в темноте.
Если бы не Наруто, в тот день от Учиха не осталось бы и следа. Шисуи был преисполнен благодарности, но решил хранить ее глубоко в сердце, чтобы не тревожить жизнь ребенка.
Оглядываясь назад, он понимал: каждое слово этого мальчишки было истиной. Иногда со стороны видно яснее. Если бы Наруто не открыл ему глаза, он бы до гроба верил лжи Хирузена Сарутоби. От этой мысли ненависть к Конохе вспыхнула с новой силой.
─ Будь ты проклят, Сарутоби! Проклятые старейшины! Я вам этого не прощу!
Шисуи двигался стремительно. Меньше чем через полчаса он оставил границы Конохи позади и направился к глухому городку в глубине Страны Огня.
Там, в уединении, находилось его временное убежище. Он еще не решил, куда податься дальше.
Но на самом подходе к городу путь ему преградили трое.
На пришельцах были одинаковые плащи Акацуки. Группа состояла из мужчины, женщины и существа, чей пол было трудно определить с ходу.
У мужчины были короткие рыжие волосы и странные железные штифты, усеивающие лицо.
У женщины ─ сине-фиолетовое каре и огромные белые крылья за спиной, каждое перо которых казалось бумажным.
Третий же обладал лицом, разделенным пополам на черное и белое, а его голова была заключена в некое подобие венериной мухоловки.
Шисуи мгновенно подобрался. Он чувствовал мощную чакру, исходящую от Пейна и Конан, и сразу понял: перед ним противники исключительной силы.
Пейн сделал шаг вперед и бесстрастно произнес: ─ Шисуи Учиха, отступник ранга S. Я пришел пригласить тебя в нашу организацию.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026