В этот миг Саске больше не мог сдерживаться. Он во всё горло закричал на Итачи Учиху: ─ Почему ты это делаешь? Почему идешь против отца? Почему враждуешь с Семьёй?
─ Разве ты не первый гений клана? Тебя все любили… так почему же ты теперь на стороне верхушки Конохи?
Саске был вне себя от ярости, даже не заметив, как его глаза вспыхнули кроваво-красным цветом.
Глаза Итачи расширились. Его младший брат пробудил Шаринган. В таком юном возрасте ─ даже раньше, чем он сам. Как и ожидалось от его брата!
Однако взгляд Итачи снова помрачнел, и он обратился к Наруто: ─ Ты ведь Наруто Узумаки? Это ты привёл сюда Саске. Чего именно ты добиваешься?
Наруто промолчал. Вместо него взвился Саске, которого нагло игнорировали: ─ Почему ты не смотришь на меня? Почему не отвечаешь прямо на мой вопрос?!
Лицо Итачи сделалось непроницаемо-хмурым. Он не хотел втягивать Саске в конфликт между Учиха и деревней. В конце концов, тот был всего лишь ребёнком, который ещё даже в Академию ниндзя не пошёл.
Но он не ожидал, что Наруто Узумаки решит использовать его брата. Это было поистине непростительно!
Он слегка подался вперёд, готовясь атаковать Наруто. Итачи прекрасно понимал, что с этим парнем шутки плохи ─ ведь тот был невероятно силён и в состоянии берсерка смог сражаться на равных с его отцом.
Тем не менее Итачи верил, что его нынешняя мощь уже не уступает отцовской. Во всём клане Учиха, за исключением Шисуи, пробудившего Мангекё, он был сильнейшим. Естественно, Наруто Узумаки его не пугал.
Но стоило ему приготовиться к рывку, как Шисуи положил руку ему на плечо, склонился и прошептал на ухо: ─ Не горячись! Наруто Узумаки не так прост, и его цели нам неизвестны. Не делай опрометчивых шагов!
Осаженный Шисуи, Итачи немного остыл. И правда, намерения противника оставались туманными, а рядом был Саске ─ нельзя действовать безрассудно.
Наруто тоже придержал Саске. Этот парень стоило ему увидеть Итачи, окончательно терял голову. Если бы Наруто не остановил его сейчас, тот наверняка бросился бы в драку, несмотря на разницу в силах.
Пусть нынешний Саске был куда крепче, чем в оригинальной истории, до Итачи ему всё равно не хватало нескольких лет тренировок. Так что лучше было попридержать его, чтобы не попал под раздачу.
Когда обе стороны немного успокоились, Шисуи спросил Наруто: ─ Ты сказал, что идти к Хокаге-сама ─ это всё равно что соваться в пасть к тигру. Что именно ты имел в виду? Нас ждёт засада на пути к резиденции?
В мыслях Шисуи мгновенно всплыл образ Данзо. Наруто Узумаки был тесно связан с Данзо Шимурой, так что неудивительно, если у него были сведения о планах этого человека.
К его удивлению, Наруто лишь покачал головой и насмешливо бросил: ─ С такими мозгами вы ещё мечтаете спасти Учиха? Сначала свой IQ спасите!
Шисуи нахмурился. Его не задевала провокация, но смысл слов ускользал: ─ И всё же, что это значит?
─ А то и значит! Тот, кто нацелился на ваш клан и хочет загнать вас в тупик ─ это именно Третий Хокаге, Хирузен Сарутоби, которого вы так безмерно уважаете!
Зрачки Шисуи и Итачи сузились. Они выкрикнули в унисон: ─ Чепуха!
Они переглянулись, подтверждая общую уверенность, и Шисуи продолжил: ─ Ты несёшь сущий бред. Как Хокаге-сама, посвятивший себя Конохе, мог пойти на такое?
─ Если ты сейчас же не объяснишься, клянусь, ты заплатишь за оскорбление Хокаге-сама!
Договорив, он активировал Мангекё Шаринган, в упор глядя на Наруто. От него начала исходить такая жажда крови, что даже Итачи и Саске прошиб холодный пот.
Но Наруто, ставший прямой мишенью, и бровью не повёл. Он лишь хмыкнул, сохраняя издевательский тон: ─ Хех! Раз уж вам так не терпится узнать, я просвещу вас.
─ С тех пор как пост занял Второй Хокаге, политика подавления Учиха не прекращалась ни на день. Полиция Конохи ─ это ловушка. Внешне выглядит почётно, а на деле это вырвало клан из жизни деревни, лишив вас всякого влияния на её низы.
─ Когда к власти пришёл Третий, он не только не свернул этот курс, но и удвоил усилия, вводя всё новые запреты.
─ Если вы даже этого не видите, то завязывайте быть ниндзя. Идите лучше по домам, капусту сажать!
Шисуи на мгновение задумался, но выдал: ─ Деревня не притесняет Учиха специально. Коноха ко всем кланам относится одинаково!
Наруто расхохотался: ─ Одинаково? Тогда почему те правила, что душат вас, не действуют на Конохи?
─ Сарутоби, Шимура, Митокадо, Утатане… Семьи верхушки Конохи не ограничены ни в чём. Напротив, у них сплошные привилегии. Как ты это объяснишь?
Закончив, Наруто посмотрел на Шисуи с нескрываемым презрением. За годы жизни в деревне он изучил этот «муравейник» вдоль и поперёк.
Слова Шисуи о том, что Коноха накладывает ограничения на клановых шиноби, были правдой, но лишь отчасти. Семьи Хирузена Сарутоби и других старейшин не только не страдали от запретов, но и купались в роскоши.
Например, почти все лавки в самом центре деревни так или иначе принадлежали «четвёрке» правящих семей. Самые прибыльные дела в Конохе были монополизированы ими.
Кланы рангом пониже, вроде Ино–Шика–Чо или Хьюга, довольствовались окраинами.
Самым же жалким было положение Учиха. У них не было ни одного доходного дела, зато Военная полиция ─ работа, которая заставляет всех вокруг тебя ненавидеть ─ была щедро подброшена этим дуболомам.
Если бы не многовековые накопления Учиха и их предприятия в других частях Страны Огня, они бы, наверное, давно протянули ноги с голоду.
Наруто заговорил об этом лишь для того, чтобы заставить этих двоих взглянуть в глаза реальности.
Верхушка Конохи с самого начала не собиралась мириться с Учиха. Иначе у них нашлась бы тысяча способов успокоить клан. Как они могли довести ситуацию до такого предела?
Прижатый фактами, Шисуи низко склонил голову. Спустя долгое время он поднял взгляд: ─ Мир и процветание, которыми сегодня наслаждается Коноха, ─ заслуга Третьего Хокаге-сама и советников. Вполне естественно, что деревня проявляет особую заботу об их семьях. В этом я не вижу проблемы!
Итачи кивнул в знак согласия. Коноха не могла существовать без этих столпов, управлявших ею десятилетиями. Даже одиозный Данзо Шимура внёс огромный вклад в развитие деревни.
Итачи тоже считал привилегии для их семей абсолютно оправданными.
Наруто остолбенел. Такого он не ожидал! Неужели Шисуи, так долго размышляя, выдал именно это?
Он не удержался от вопроса: ─ А твой клан Учиха? Вы положили на полях сражений не меньше людей. Это нормально, что Коноха теперь держит вас на мушке?
Шисуи произнёс торжественно: ─ Я прекрасно знаю характер своих соплеменников. Они всегда были строптивы и необузданны. Излишняя любезность лишь подпитала бы их гордыню.
─ К тому же во время нападения Девятихвостого в его глазах видели узор Шарингана. Да, по Учиха ударили сильнее, чем по другим, но я могу это понять!
Наруто замолчал. Он всё понял. Окончательно.
Шисуи Учиха и Итачи Учиха были просто двумя сказочными идиотами. Чистейшее золото высшей пробы, без примесей!
Они походили на жертв мошенников, которые даже в суде доказывали бы полиции, что их никто не обманывал.
Взывать к логике было бесполезно. Их точка зрения полностью слилась с позицией верхушки. Тратить на них слова ─ только время терять.
Наруто кивнул, а затем обратился к скрежещущему зубами Саске: ─ Они безнадёжны. Я умываю руки насчёт твоего брата. И тебе советую не тратить силы. Просто жди, когда придётся забирать его труп!
Саске сжал кулаки и закричал: ─ Я просил тебя помочь остановить вражду брата и отца, а ты говоришь, что сдаёшься?! Как ты можешь!
Наруто развёл руками: ─ Ничего не поделаешь. Невозможно разбудить того, кто притворяется спящим. А этот уже даже не притворяется спящим ─ он прикидывается мёртвым. Тут я бессилен.
Затем он вздохнул и бросил напоследок Шисуи и Итачи: ─ Если не желаете слушать и так рвётесь к Хирузену Сарутоби ─ валяйте! Но предупреждаю: играете вы в дурачков или на самом деле такие ─ перед смертью вы всё равно прозреете.
─ Важно знать правду в этой жизни. Не позволяйте «истине», которую вы видите, оказаться всего лишь плодом вашего воображения.
─ На этом всё. Хотите сдохнуть ─ ваше право. Нас это не касается. Саске, пошли. Домой, спать… пойдём со мной спать… то есть, пойдём ко мне, но в разные кровати…
Наруто запутался в словах, плюнул на это и просто потащил Саске за собой.
Саске отчаянно сопротивлялся, выкрикивая: ─ Наруто, пусти! Это так ты помогаешь?!
─ Даже если не помогаешь, не мешай мне! Я проучу Итачи, заставлю его одуматься и вернуться в Семью!
Наруто не слушал и волок его волоком. Ноги Саске пропахали в земле две глубокие борозды.
В конце концов, Саске просто обвил ногами ноги Наруто и вцепился ему в пояс, пытаясь затормозить.
Глядя на это упрямство, Наруто почувствовал себя беспомощным.
Шисуи и Итачи ─ два упёртых осла, которые не остановятся, пока не врежутся в стену. А может, и тогда не остановятся, решив, что путь свободен, пока не разобьются насмерть.
Разумные доводы тут бессильны. Оставалось только ждать, когда они сами всё осознают.
Сейчас любые споры лишь подхлёстывали их дух противоречия, заставляя ещё яростнее держаться за свои заблуждения.
Но Саске этого не объяснишь. В его голове была лишь одна цель: всыпать Итачи и притащить его извиняться перед кланом.
В семье Учиха один был упрямее и глупее другого. Пока Наруто лихорадочно соображал, что делать, Саске вдруг обмяк и повалился на землю, провалившись в глубокий сон.
В этот момент Итачи подошёл ближе, протягивая руку к брату: ─ Раз ты отказался помогать Саске против меня, можешь идти. Саске Учиха ─ мой брат. Дела нашего Учиха не касаются чужаков вроде тебя!
Говоря это, он не сводил трёхтомойного Шарингана с Наруто. Стоило противнику шевельнуться, и он бы нанёс удар.
Но едва его пальцы коснулись воротника Саске, как сокрушительная сила ударила его в живот!
Итачи почувствовал, как резкая боль прошила всё тело. В следующее мгновение он кубарем отлетел назад, вздымая за собой облако густой пыли.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026