Техника Нечестивого Воскрешения была завершена, и Ашина Узумаки долго в оцепенении разглядывал собственное тело.
Эдо Тенсей ─ это ниндзюцу, разработанное Вторым Хокаге, Тобирамой Сенджу, в Конохе. Он собирал и изучал техники различных кланов, объединяя их сильные стороны, чтобы восполнить недостатки.
К тому времени Ашина уже давно покинул мир живых, а потому никогда не слышал о подобной технике. Увиденное настолько потрясло его, что старик на мгновение лишился дара речи.
─ Поразительное мастерство! ─ пробормотал он спустя минуту. ─ Подумать только, эта техника дает душе новое тело. И хотя по сути я мертв, это больше не мешает мне двигаться.
─ Малыш, неужели ты сам изобрел это дзюцу?
Наруто был не из тех, кто присваивает чужие заслуги, да и болтать попусту не хотелось, поэтому он ответил прямо: ─ Нет, не я. И я вернул тебя не ради пустых разговоров.
─ Если не ошибаюсь, ты ─ Ашина Узумаки, предок и глава клана Узумаки времен эпохи Сенгоку, верно?
Ашина кивнул: ─ Всё так. Я бывший лидер клана Узумаки, Ашина Узумаки.
Убедившись, что не ошибся, Наруто перешел к делу: ─ Меня зовут Наруто Узумаки. Душа моего отца была запечатана запретной техникой клана Узумаки ─ Печатью Бога Смерти. Сейчас ему приходится несладко в утробе Шинигами.
─ Он несколько раз пытался выбраться через черный ход, но лазейка оказалась слишком узкой. Пробовал через рот, но Шинигами держит челюсти плотно сжатыми. Не видя иного выхода, я решил прибегнуть к кесареву сечению, чтобы обеспечить бате благополучные роды!
─ Но здесь слишком много масок! Я никак не могу понять, какая из них принадлежит тому самому Шинигами, что заглотил моего старика.
─ Поэтому я прошу тебя об одолжении: найди нужную маску для призыва Бога Смерти. Поможешь ─ и я в долгу не останусь.
Наруто говорил со всей искренностью, тогда как Ашина слушал его в полнейшем замешательстве.
Этот малец с невозмутимым лицом нес какую-то дикую чепуху. И хотя Ашина не всё понял до конца, он был глубоко потрясен.
Столь нетрадиционно описать простой способ снятия Печати Бога Смерти… Простите Ашину Узумаки, человека почтенного возраста, за то, что он не поспевает за эксцентричными замашками молодежи!
Хотя в душе он ворчал, достоинство столетнего старца не позволяло ему опускаться до препирательств с мальчишкой.
В конце концов, он был старшим в роду. Нужно сохранять облик великого предка, а не мелочиться.
Затем он вдумался в суть слов парня. Судя по всему, душу отца этого Наруто Узумаки действительно поглотил Шинигами.
И парень хочет вспороть брюхо Богу Смерти, чтобы вызволить его оттуда. Похоже, таков был план.
Если вдуматься, это казалось вполне осуществимым. Раньше клан Узумаки всегда относился к этой технике как к средству самоубийства, при котором погибают оба. Никому и в голову не приходило повернуть процесс вспять и вытянуть душу из чрева Шинигами.
В конце концов, когда человек мертв, возвращение души кажется бессмысленным. Для живых Узумаки не было разницы, находится ли родич в Чистом Мире или в желудке Бога Смерти.
Вспомнив об Эдо Тенсей, Ашина внезапно осознал: Наруто хочет использовать это ниндзюцу, чтобы воскресить отца.
Он покосился на маски на стене, а затем снова посмотрел на Наруто, посерьезнев: ─ Наруто, я понял твою задумку со снятием печати.
─ Честно говоря, метод опасный, но рабочий. Однако я советую тебе отступиться. Твой план спасет душу отца, но взамен заберет твою собственную!
─ Послушай старика: жизнь и смерть предначертаны судьбой. То, что душа твоего отца досталась Шинигами, ─ его рок. Уверен, он бы не захотел, чтобы ты так рисковал собой ради него.
Ашина старался говорить убедительно, надеясь, что Наруто оставит эту опасную затею.
Но Наруто было плевать. Раз уж он решился призвать Шинигами, то был абсолютно уверен, что заберет отца обратно.
А уж о какой-то опасности для себя он и не помышлял. «Я и так непобедим в этом мире шиноби. Кто вообще сможет меня убить?»
Он пренебрежительно махнул рукой на сурового предка и беззаботно бросил: ─ Не забивай себе голову.
─ Раз уж я осмелился вызвать этого Шинигами, то найду способ с ним управиться. Тебе нужно только помочь отыскать подходящую маску.
─ Как закончим, я заодно воскрешу и тебя вместе с отцом. Если боишься, что скоро снова помрешь от старости, я накину тебе пару лет жизни. Глядишь, ты еще бодрячком и воспользуешься шансом, чтобы наплодить новых членов клана Узумаки!
На лбу Ашины от гнева вздулись вены. Что за сопляк?! Как он может быть настолько невоспитанным?
Разговаривать с собственным предком с таким неуважением… Если он не проучит этого мальчишку как следует, где он потом будет искать лицо великого основателя?
С этой мыслью он замахнулся кулаком, собираясь отвесить Наруто хорошую затрещину. Но стоило ему только подумать об этом, как тело застыло на месте, не в силах шелохнуться.
Он стиснул зубы и сжал кулаки, напрягая все силы, но тело словно замуровали в бетон ─ ни дюйма движения.
Наруто прищурил свои «рыбьи» глаза: ─ Я просто пошутил, чего ты так разволновался?
─ К тому же, тебе стоит всерьез подумать над моими словами. В конце концов, клан Узумаки был стерт с лица земли, и по миру шиноби бродят лишь жалкие горстки выживших.
Глаза Ашины расширились от неверия: ─ Ты говоришь, клан Узумаки уничтожен? Что именно произошло? Мальчишка, немедленно рассказывай всё!
Наруто поведал столетнему сородичу о том, что случилось после его смерти. Выслушав рассказ, Ашина в ярости заскрежетал зубами, его глаза налились кровью.
─ Проклятая Коноха! ─ взревел он. ─ Они предали союз со Страной Водоворота и безучастно смотрели, как нас истребляют. Эти вероломные ублюдки подохнут в мучениях!
Наруто скептически наблюдал за ругающимся Ашиной, думая про себя: «Ты сам уже мертвец, а желаешь другим не умереть своей смертью… Не слишком-то убедительно звучит».
После долгих уговоров Ашина наконец согласился на просьбу Наруто.
На самом деле его не особо заботило обещание воскрешения. Он прожил долгую жизнь и умер естественной смертью. Никаких привязанностей к этому миру у него не осталось, а потому и возвращаться он не стремился.
Причиной согласия стало лишь беспокойство за этого юного сородича, который мог безрассудно лишиться жизни, используя запретное искусство.
К этому моменту старик уже всё решил: если план Наруто провалится и Шинигами попытается поглотить душу мальчика, он применит секретную технику и спасет его, подставив собственную душу под удар.
Размышляя об этом, он тяжко вздохнул. Молодежь нынче сильна, но характер у каждого безрассуднее прежнего.
Как говорится, «молоко на губах не обсохло, а уже в пекло лезет». Уж после этого урока парень должен наконец повзрослеть.
Задача возрождения былого величия клана Узумаки ляжет на плечи этого юноши. А ему, мертвецу, давно пора было вернуться в Чистый Мир. Теперь просто придется сменить место жительства на утробу Шинигами ─ никакой разницы.
Он указал Наруто, где именно висит нужная маска Бога Смерти. Тот снял её и внимательно осмотрел.
Убедившись, что это именно то, что он искал, Наруто с удовлетворением убрал находку.
Следом он упаковал и остальные маски со стены, после чего с помощью телепортации перенес Ашину обратно в Деревню Скрытого Света.
Завершив приготовления в секретном убежище, он позвал свою дорогую маму. Всё-таки он собирался воскресить отца, и встречаться с ним один на один было бы немного неловко. Присутствие матери должно было разрядить обстановку.
Едва Кушина Узумаки прибыла на место, она увидела Ашину, пребывавшего в том же состоянии Эдо Тенсей, что и она. Они вежливо поприветствовали друг друга, но особой близости между ними не чувствовалось.
Наруто из любопытства спросил Кушину через технику передачи звука: ─ Мам, ты что, почти не знаешь Ашину?
─ Ты же говорила, что твой статус в клане был очень высок. По логике вещей, ты должна была хорошо знать этого старика.
Кушина украдкой взглянула на Ашину и прошептала: ─ Откуда бы мне его знать?
─ Когда этот старик умер, моя мама ─ твоя бабушка ─ была еще ребенком. Я видела его только на портретах во время поминальных обрядов. Как я могу быть с ним знакома?
Выслушав объяснение, Наруто кивнул и, откашлявшись, обратился к ним: ─ В таком случае, я готов начинать.
Но Кушина прервала его: ─ Подожди еще немного! Я пригласила еще кое-кого. Давай начнем, когда они придут.
Наруто хотел было спросить, кого это «всех», но внезапно что-то почувствовал, и на его лице появилась ехидная ухмылка.
Кушина заметила странное выражение лица сына. Спустя мгновение в дверях убежища показался Какаши. Он смущенно вел за руку Рин Нохару.
Рин, которую он тянул за собой, покраснела до кончиков ушей и неловко поздоровалась с Кушиной.
На лице Кушины тут же расцвела понимающая улыбка «доброй тетушки» ─ взгляд был настолько красноречивым, что Какаши готов был от стыда провалиться сквозь землю.
Он поднял руку, сцепленную с рукой Рин, и, помрачнев, обратился к Наруто: ─ Это ведь твоих рук дело, а? Наши руки вдруг склеились, и их никак не разъединить. Кроме тебя на такие шуточки никто не способен.
Наруто вскинул бровь и рассмеялся: ─ Никакой благодарности за добрые дела. Я помогаю тебе покончить с одиночеством, ты спасибо должен сказать!
Какаши хотелось выругаться. Спасибо? За то, что его загадочным образом вызвали сюда, склеили его руку с рукой Рин, а потом еще и заставили благодарить виновника? Ну и невезение!
Только Наруто собрался продолжить технику по воскрешению Минато Намиказе, как с улицы зашел еще один человек. Обернувшись, все увидели Джирайю.
Наруто вздохнул. Можно и не спрашивать ─ это явно еще один гость от дорогой мамочки.
«Я же просто воскрешаю батю. Неужели обязательно устраивать такое шоу и созывать целую толпу?»
Джирайя сразу заметил в толпе Ашину Узумаки. Хотя они никогда не встречались, он видел его фото, а потому поспешил вперед, чтобы поприветствовать легенду.
Кушина принялась с энтузиазмом представлять Какаши и остальных Ашине. Все весело переговаривались, и только Наруто неловко стоял в стороне.
Это вообще ритуал воскрешения или семейный сбор?
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026