Размышляя об этом, Наруто в глубине души проклинал Хирузена Сарутоби. Не будь этого старого мерзавца, Страна Водоворота не пребывала бы сегодня в столь плачевном состоянии!
К счастью, он вовремя отправил этого типа в Чистый Мир, иначе, завидев его физиономию… При этой мысли он вдруг замер на месте, словно осознав, что упустил нечто важное.
Проклятье, разве Орочимару не призвал Хирузена Сарутоби с помощью Эдо Тенсей? Неужели взрыв в Стране Рисовых Полей его не прикончил?
Покидая те края, он не придал этому значения, но если вдуматься… Хаширама Сенджу, Тобирама Сенджу и Хирузен Сарутоби уже тогда находились в состоянии Эдо Тенсей. Даже если их тела превратились в пыль от мощнейшего взрыва, в конце концов они должны были восстановиться!
Твою же направо! Значит, они до сих пор разгуливают где-то по миру ниндзя?
Наруто и впрямь проявил непростительную беспечность! Только сейчас спохватился. И где ему теперь искать этих троих призраков?
Он тряхнул головой. Пока пускай гуляют; как только попадутся на глаза ─ тогда и отправлю их обратно в Чистый Мир, не поздно будет.
Оставив эти мысли, он вновь сосредоточился на стене с масками. Их здесь были сотни: самых разных форм и размеров!
Опираясь на память о том, как выглядел Шинигами, Наруто принялся перебирать их одну за другой. В итоге из всей груды он отобрал несколько десятков, имевших поразительное сходство с ликом Бога Смерти.
Все эти маски Шинигами выглядели почти одинаково, различаясь лишь в мельчайших деталях. Как прикажете понять, какая из них принадлежит именно тому Шинигами, что запечатал его старика?
Да что за чертовщина! Неужели Шинигами ─ это целая раса? Почему они все на одно лицо?
Раз они так похожи, как отыскать ту самую, нужную для Жатвы Мёртвого Демона?
Если он ошибется и заставит Шинигами вспороть себе брюхо лишь для того, чтобы выпустить чужого папашу вместо своего, выйдет как-то неловко.
Он планировал устроить «кесарево» своему непутевому бате, а если примет роды у кого-то постороннего ─ кому тогда жаловаться?
Он тяжело вздохнул: если ничего не получится, придется забирать все эти маски с собой, и пускай мама сама их опознает.
Пусть в день его рождения ей и не делали кесарево, но она всё-таки рожала и опыта у неё побольше. Уж она-то должна лучше разбираться в том, как правильно вспороть пузо, чтобы извлечь его старика!
Рассудив так, Наруто достал запечатывающий свиток и начертал на нём ворох рун, совершенно непонятных для обывателя.
Закончив с символами, Наруто принялся снимать маски со стены. Снимал одну и тут же отправлял в свиток. Стоило маске коснуться центра на бумаге, как она погружалась внутрь, словно камень в воду.
Собирая трофеи, Наруто внимательно разглядывал оскаленные, когтистые призрачные лики. Глядя на эту вереницу зловещих масок, он не чувствовал ни капли страха; они казались ему даже довольно милыми.
Почему-то они напомнили ему «Приключения Джеки Чана» ─ там маски, призывавшие воинов тени, были очень похожи на эти.
Любуясь преувеличенно-нелепыми гримасами призраков, Наруто огляделся по сторонам, чтобы убедиться, что за ним никто не подглядывает, а затем тихонько взял одну и примерил.
Он выбрал красную маску с двумя клочьями белой бороды. Лик был свирепым: ярко-алое лицо и торчащие клыки.
В тот миг, когда он надел её, в зале что-то неуловимо изменилось. Наруто не заметил перемен; вместо этого он использовал Стихию Воды, создав, чтобы полюбоваться на себя.
─ Пфф! Ха-ха-ха-ха!
Наруто уставился на свое отражение и расхохотался так, что живот заболел. Эта рожа была просто донельзя глупо-милой! В ней он не выглядел грозным ─ скорее уж походил на идиота.
Глядя на своё дурацкое обличье, Наруто не выдержал и пустился в пляс, подражая шаманам.
Честно говоря, в такой маске кривляться было совсем не стыдно. Как говаривали в его прошлой жизни: для некоторых надеть маску ─ значит снять ту, что на сердце.
Наруто чувствовал именно это: дикие пляски в маске казались ему сейчас самым правильным занятием в мире.
В родовом храме разыгрывалась нелепая сцена: коротышка ростом чуть больше метра, в клыкастой красной маске, кружился волчком, выписывая шаманские коленца.
Ужасающая рожа по мере танца становилась всё более нелепой и радостной. В конце концов, маска расплылась в широкой ухмылке, выглядя невероятно забавно и очаровательно.
Наруто тоже отбросил все внутренние зажимы и танцевал от всей души. Это чувство ─ когда не нужно ни на кого оглядываться и можно самозабвенно предаться безумному танцу ─ было просто чудесным.
Но в самый разгар веселья в тишине храма прозвучал чей-то недовольный голос.
─ Малец, а ну прекращай скакать!
Наруто не обратил на это внимания. Это место заброшено десятки лет, откуда здесь взяться живой душе?
Наверное, почудилось. К черту всё ─ музыка играет, танцы продолжаются!
Видя, что Наруто игнорирует его и продолжает свой весёлый пляс, лицо Ашины Узумаки потемнело, и он произнес торжественно: ─ Парень, хватит! Что это за танцы такие? Никакой техники, один позор. Не выставляй себя на посмешище!
Только тогда Наруто понял, что голос не был плодом его воображения. Он обернулся и увидел призрачную фигуру, парящую в глубине зала.
Призрак выглядел лет на семьдесят-восемьдесят: копна красных волос, черные одежды и лицо, испещренное морщинами. Самое главное ─ его тело было полупрозрачным; сквозь него легко угадывались очертания стен.
Наруто замер, ошарашенно уставившись на Ашину Узумаки, пока волна невыносимого стыда затапливала его сердце.
Это было похоже на то, как если бы ты пришел домой один и с чувством, во всеуслышание испортил воздух, наслаждаясь облегчением и ясностью мыслей… но, включив свет, обнаружил бы друзей и родных с праздничным тортом, застывших в немом изумлении. Вот так он себя и чувствовал.
Наруто готов был провалиться сквозь землю. Если бы мог, он бы в этой маске в следующую жизнь отправился, лишь бы её не снимать.
Глубоко вдохнув, он решительно сорвал красную маску с лица, с каменным выражением забросил её в свиток и спокойно встретился взглядом с Ашиной.
Старик тоже молчал. Они просто сверлили друг друга глазами. Шли секунды, и обоим в глубине души становилось всё более неловко.
Желая разрядить обстановку, Ашина заговорил первым: ─ Я чувствую в твоей чакре отголоски нашего клана Узумаки. Ты ведь один из наших?
Затем он взглянул на светлые волосы Наруто, на миг задумался и добавил уже тише: ─ В тебе должна быть клана Узумаки, верно?
─ Пусть ты и блондин, но твоя должна быть очень чистой. Один из твоих родителей определенно был чистокровным Узумаки!
─ Впрочем, запас чакры у тебя воистину колоссальный. Даже в нашем клане я никогда не видел такой безбрежной мощи!
─ Неудивительно, что твои корявые танцы сумели призвать старика; оказывается, это всё твоя чакра выплеснулась наружу!
Говоря это, он поглаживал бороду, принимая позу мудрого мастера, но, сколько бы он ни распинался, Наруто даже бровью не повел.
Сейчас парень просто смотрел на Ашину в упор, да так, что у того кожа пошла мурашками, а волосы на затылке зашевелились.
Старик подумал: «Что не так с этим ребенком? Я ему тут целую речь толкнул, хоть бы словечко в ответ выдавил!»
«Если ты не поддержишь разговор, как мне дальше напускать на себя таинственность? Если я не закончу этот спектакль, как мне представиться? А без представления как ты почтительно склонишь голову и примешь моё наследие?»
«Чей это вообще такой недогадливый сын? Неужели родители не научили тебя правилам поведения в мире шиноби?»
В конце концов, не выдержав, Ашина решил отбросить церемонии и перейти сразу к делу. Но стоило ему открыть рот, чтобы представиться, как силуэт Наруто расплылся, и тот исчез с места!
Ашина вздрогнул от неожиданности, и в следующее мгновение увидел маленькую светлую ладонь прямо перед своим лбом!
Он едва не лишился чувств от страха. Да чей же это ненормальный сын?
Как можно нападать, даже не дослушав собеседника? Это же совершенно не по правилам!
И как, скажите на милость, он умудрился схватить его призрачную? Он ведь сейчас находился в состоянии чистой; обычным использованием чакры его не поймать!
Пока он гадал, что происходит, парящий в воздухе Наруто прижал правую руку ко лбу Ашины, а левой сделал резкое движение, открывая пространственный портал.
Лицо Ашины исказилось от изумления. Этот малец еще и пространственно-временными техниками владеет? Причем техника выглядела невероятно сложной. Такой талант просто поражал воображение!
Наруто не обращал внимания на ошарашенного старика. Он просунул руку в пространственные врата и вытащил оттуда какую-то фигуру.
Человек, которого он извлек, был с всклокоченными волосами, закован в цепи, а всё его тело покрывали раны, оставшиеся после допросов.
Это был один из приговоренных к смерти преступников, которых Наруто специально просил АНБУ оставить для него ─ для использования в Эдо Тенсей.
Взгляд смертника был пустым и отрешенным. Даже то, что его куда-то тащили, не вызвало у него эмоций; в глазах не осталось жизни.
Наруто было плевать на чувства преступника. Одним усилием воли он активировал технику Нечестивого Воскрешения.
Глаза изможденного пленника внезапно изменились, когда он ощутил боль в своей. Наруто схватил Ашины Узумаки и смял её в комок, словно кусок зефира.
Ашина взревел от ужаса: ─ Малец, ты что творишь?!
Наруто проигнорировал вопли старика и запихнул этот «ватный» ком в рот смертнику. Тут же тело преступника начала облеплять поднявшаяся с пола грязь, пока он не преобразился, приняв облик Ашины Узумаки.
Увидев, что активация Эдо Тенсей завершена, Наруто удовлетворенно кивнул. Как и ожидалось, использовать человека в качестве жертвы куда приятнее.
Он уже использовал тело Белого Зецу, чтобы воссоздать для своей непутевой мамы, Кушины Узумаки. Теперь оставалось лишь применить Технику Небесного Возрождения, чтобы полностью вернуть её к жизни.
Но тела Зецу были для него слишком ценным ресурсом. Тратить такое на какого-то старика из клана Узумаки, выскочившего из ниоткуда, было бы расточительством.
Уж лучше обойтись смертниками!
Этих парней у него было пруд пруди, а избавившись от лишних ртов, он заодно сэкономит провизию АНБУ. Всё равно они только зря еду переводят.
Умри пораньше ─ переродись поскорее; только не вздумай в следующей жизни снова стать человеком.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026