Речь Наруто повергла Нагато в шок. В его представлении Даймё, хоть и были обычными людьми, оставались истинными хозяевами своих стран.
Пусть статус Каге скрытой деревни и казался равным титулу Даймё, на деле глава ниндзя стоял на полступени ниже. В былые времена случалось даже, что Даймё Страны Огня открыто угрожал Пятой Хокаге, Цунаде.
Как мог подобный правитель, в чьих руках сосредоточена реальная власть, быть бесполезной марионеткой?
Пейн, Путь Небес, нахмурился и спросил Наруто: ─ Что ты хочешь этим сказать? Ты и сам лидер деревни шиноби. Тебе ли не знать о статусе Даймё. Как у тебя язык повернулся назвать его марионеткой?
Наруто усмехнулся: ─ Я не просто сотрясаю воздух ради красного словца. Став во главе деревни, я могу со всей ответственностью заявить: Даймё ─ это всего лишь кукла в руках правящих элит.
─ На самом деле, ─ продолжал он, ─ это касается не только Даймё. Все лидеры скрытых деревень тоже марионетки в руках кланов ниндзя… или, если угодно, их «официальные представители». Так будет точнее.
Когда Наруто только попал в этот мир, его всегда мучил вопрос: неужели этим просто нечем заняться, раз они целыми днями только и делают, что развязывают войны?
Будь то мелкие шайки, вечно ищущие драки, это было бы понятно. В конце концов, для них это вопрос выживания, и борьба за ресурсы с другими силами вполне объяснима.
Но Пять Великих Деревень имели стабильные источники дохода. Как могла огромная страна оказаться не в состоянии прокормить одну деревню? Почему войны вспыхивали снова и снова?
Лишь возглавив Деревню Гваньинь и изучив все архивы Конохи, Наруто осознал истинную подоплеку мироустройства ниндзя.
Взять, к примеру, Страну Огня. Здесь процветает система наследственного чиновничества. Чтобы получить должность, нужно, чтобы твой отец был чиновником!
Каждое кресло занято. И пока чиновник не совершит тяжкое преступление вроде государственной измены, даже Даймё не вправе лишить его поста.
Да и в случае измены Даймё может покарать только самого виновника. Должность всё равно должна перейти по наследству к сыну мятежника!
Так и возникает тупик. Аристократам не хватает мест, чтобы поделить их между собой ─ откуда тут взяться социальным лифтам для?
Поэтому те, кто внизу, там и остаются. Перешагнуть через классовую пропасть и примкнуть к знати практически невозможно.
Но в любой безнадёжной ситуации есть лазейка, и мир ниндзя не стал исключением.
Если ты страстно желаешь выбиться в люди, шанс есть. Нужно выбрать иной путь: стать шиноби.
Пока дети малы, можно перебраться на земли влиятельного клана и стать их подневольными.
Когда дети подрастут, их может заметить семья ниндзя и зачислить в ряды пушечного мяса ─ своего рода отряд смертников.
И не стоит смотреть на этих бедолаг свысока. Если тебе повезёт дожить до зрелости и обзавестись потомством, твои дети смогут совершить рывок и войти в сословие шиноби.
Боишься смерти? Что ж, тогда примкни к какой-нибудь мелкой банде или найди нукенина, который возьмёт тебя в ученики.
Жизнь отступника сурова: каждый день ходить по лезвию ножа, собирая кровавую жатву на заданиях с запредельной смертностью. Тех, кто живет так же вольготно, как Какузу, ─ единицы. Подавляющее большинство нукенинов не доживает и до сорока.
Но даже на самой низкой ступени, невзирая на риск, люди всеми силами рвутся в эти ряды. Ведь для это единственный способ заявить о себе.
Чем быть простым и погибнуть, раздавленным как муравей, лучше рискнуть и стать ниндзя. Глядишь, и проживёшь подольше.
С притоком новых людей ряды ширились. У тех, кто стал шиноби, рождались дети, которые шли по стопам отцов.
В этом бесконечном цикле сословие ниндзя разрасталось до тех пор, пока страна не оказывалась не в силах всех их прокормить.
Эта проблема тяготила не только, но и потомственных чиновников с аристократами.
У чиновника было лишь одно место, но детей могло быть десять, а то и несколько десятков.
Лишь один наследовал пост, а остальных ведь не утопишь в реке ─ на их содержание всё равно нужны деньги.
А у этих детей со временем появлялись свои внуки. Потомству нет конца, и число знати росло в геометрической прогрессии.
Эти люди плодились и множили армию без ограничений, чего нельзя было сказать об обычных людях в мире ниндзя.
Земля не резиновая. Пахотных угодий в обрез, и предел урожая зерна строго ограничен.
За каждый лишний кусок, съеденный аристократом, простому доставалось на один укус меньше. Один недоеденный кусок у ─ и кто-то в умирал от голода. Как следствие, простых людей в мире ниндзя становилось всё меньше.
Со временем баланс доходов и расходов рухнул. Если раньше десяток мог прокормить одного лорда, то теперь на его плечах висели пятеро, а то и трое работяг.
Знатные господа плодились как тараканы ─ как могли их прокормить?
Так сложилась сюрреалистичная картина.
Крестьяне смотрели на небывалый урожай в полях без тени радости. Ведь вскоре явятся сборщики налогов и заберут девять десятых зерна, оставив им жалкие крохи, на которых едва ли можно протянуть ноги.
С каждым годом всё больше людей из гибло от истощения. Горбатясь в поле, они не имели прав на плоды своего труда. Близкие умирали один за другим просто потому, что им нечего было есть.
И тут возникла иная проблема.
Как бы усердно ни трудились, это не спасало их семьи от голодной смерти. Так ради чего надрываться на пашне?
Чем подыхать от голода дома, лучше податься в горы и стать. Там и проживёшь дольше, и пузо будет полным.
В итоге всё больше людей уходило в разбойники, и огромные наделы земли зарастали бурьяном. Раз поля опустели ─ голодать начали уже господа и.
На сей раз взбеленились все. На смерти безродных всем было плевать, но когда голод постучался в двери знати ─ это стало делом государственной важности.
Так в эпоху Воюющих провинций развернулось масштабное движение по искоренению, в котором активно участвовали великие кланы ниндзя.
Но ведь эти разбойники были вчерашними, среди которых хватало стариков, женщин и детей. Куда им было тягаться с могущественными?
Самое ироничное, что беспощаднее всего к несчастным, загнанным в горы, были не потомственные, а те выходцы из, кто обучился искусству чакры и вырвался «из грязи в князи».
Вот уж кто не знал жалости! Желая доказать свою преданность кланам и знати, они едва не вырезали всех под корень.
Десятилетиями мир ниндзя словно пребывал в безумном трансе: людей силой гнали в горы, превращая в разбойников, а затем шли их истреблять. Население стремительно сокращалось.
Позже зачистка и вовсе стала обрядом посвящения для молодых.
Для юного шиноби, едва достигшего зрелости, первым шагом во взрослую жизнь был поход в горы с целью вырезать очередное логово «бандитов».
Лишь спустя горы трупов знать почуяла неладное. Простая резня не решала корень проблемы.
А беда была в избытке аристократов и, а не в излишке. Если кого и стоило пустить под нож, так это благородных господ да ниндзя. Зачем же убивать тех, кто их кормит?
Стоило сменить подход, как всё встало на свои места. Знать во главе с Даймё перестала направлять клинки на простых людей и начала искать способы проредить ряды.
Аристократы с поразительным единодушием принялись стравливать великие кланы. Шиноби, народ прямолинейный и вспыльчивый, легко поддавались на провокации. Так официально началась эпоха кровавого хаоса!
Но метод усмирения был еще изящнее. На этот раз они отказались от тотальных зачисток и решили позволить народу пожирать самого себя.
Карательные походы временно прекратились, но при этом строго-настрого запретили создавать отряды самообороны для защиты от бандитов.
Любые попытки объединиться ради защиты объявлялись мятежом против воли Даймё. В мире ниндзя воцарился «закон тёмного леса».
Обычные жители превратились в беззащитных овец. При нападении разбойников у них не было права на сопротивление, ведь любой вооружённый отряд селян тут же клеймили такими же бандитами.
Послушным оставалось лишь беспомощно наблюдать, как те, кто не желал следовать правилам, вырезают их родных.
В такой ситуации оставался лишь один выход ─ самим податься в разбойники, чтобы получить хоть какую-то защиту.
Так возник причудливый симбиоз: и стали единым целым. В мире ниндзя не осталось селений, не связанных с разбойниками. А те немногие, что пытались блюсти закон, давно были стерты с лица земли другими бандами.
Работать Даймё стало куда проще. Если из какой-нибудь осмеливались прижать зерно, тут же издавался указ о «зачистке бандитов» в этой местности.
И толпа желторотых юнцов, только ставших и жаждущих первой крови, неслась туда «набираться опыта».
Натешившись всласть, новички уходили, а следом за ними в разоренную наведывались другие банды, чтобы забрать остатки.
Так одним махом решались три беды: избыток шиноби, лень крестьян и их нежелание содержать знать.
Что же до излишка самой аристократии, то и тут нашлось решение. Хитрые господа разделили свои на Главную и Побочную ветви.
Главная ветвь правила безраздельно. Как только становилась слишком обузой для казны, часть побочной ветви просто выставляли за дверь, лишая дворянства и низводя до статуса.
С этого момента они теряли право носить фамилию и превращались в «образованных простолюдинов».
В своё время Наруто не поленился навести справки о своём непутёвом отце, Минато Намиказе. Фамилия Намиказе была взята его прапрадедом после того, как того с позором изгнали из родного!
Вот почему среди в мире ниндзя есть два типа людей. Одни ─ как Орочимару или Джирайя, у которых нет даже фамилии, только имя.
Другие ─ как Минато, обладающие фамилией. Если копнуть их родословную, выяснится, что их предки были знатью, просто выходцами из побочных ветвей, выброшенными за борт жизни.
Так что все войны ниндзя ─ это лишь способ знати сбросить социальное напряжение. Никакой ненависти, никакого благородства.
Какие там идеалы? Сплошной бизнес!
Наруто говорил до тех пор, пока у него не пересохло в горле. Пейн слушал в полном молчании.
Глядя на застывшего лидера Акацуки, который не проронил ни слова, Наруто почувствовал лёгкое разочарование.
Понял ли этот парень хоть что-то?
Впервые за столько лет в этом мире он применил «разговорное дзюцу». Хоть бы знак подал ─ сработало или нет!
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026