Наконец придя к внутреннему согласию, Саске вышел вперед и бросил Асуме Сарутоби: ─ Вы можете проваливать, но все деньги до последнего гроша оставите здесь.
Услышав это, Асума нахмурился: ─ Деревня Гуаньинь была основана совсем недавно, но она уже считается первоклассным поселением в Стране Огня. Как вы смеете опускаться до такого бесстыдства, как грабеж на большой дороге? Не боитесь, что над вами будет потешаться весь мир ниндзя?
Саске лишь усмехнулся в ответ: ─ Если бы мы грабили кого-то другого, нам, может, и стало бы совестно. Но обчистить вас? Совесть нас точно не замучит. Рискнешь рассказать, как именно Четыре Великих Клана нажили свое нынешнее богатство?
Вопрос Саске мгновенно заставил Асуму Сарутоби замолчать.
Его кожа явно была не такой толстой, как у его отца, Хирузена Сарутоби, а осознание собственной неправоты в этом деле делало любые оправдания еще более жалкими.
И пока он стоял, запинаясь и не находя слов, шиноби Четырех Великих Кланов вокруг него лишь хмурились всё сильнее.
«У этого нового главы клана Сарутоби рожа недостаточно кирпичом! Как он мог лишиться дара речи от пары слов какого-то мальчишки?»
В этот момент ряды ниндзя расступились, и Асума увидел, как к нему подходит Шимура Идзо.
Идзо смерил Асуму косым взглядом и презрительно искривил губы. «Этому уровню далеко до Хирузена Сарутоби!»
Ни капли не смутившись, он твердо заявил Саске: ─ Значит, хочешь знать, откуда у нас деньги? Что ж, нам скрывать нечего!
─ Все богатства наших четырех кланов нажиты законным путем. Каждая сделка задокументирована. Мы действуем честно и открыто, и нам плевать на чью-либо клевету!
Его слова звучали властно и решительно, и шиноби позади него согласно закивали.
Хотя Четыре Великих Клана были баснословно богаты, они верили, что каждый грош заработан потом и кровью. Они никогда не опускались до обмана, поэтому совесть их была чиста.
Саске лишь издевательски хмыкнул: ─ Неужели совсем не виновны? Тогда, может, позволите нам обыскать ваши повозки?
От этих слов членов кланов захлестнула волна ярости. Они больше не были частью деревни Гуаньинь, но с ними всё еще обращались подобным образом. Это было уже чересчур!
Шимура Идзо отрезал: ─ С какой стати мы должны позволять обыск по твоему первому требованию? Мы больше не шиноби Гуаньинь. У тебя нет над нами власти!
─ И позволь напомнить: наши Четыре Великих Клана теперь ─ основатели Новой Конохи!
─ Новая Коноха финансируется и поддерживается самим Даймё-сама. Если продолжите чинить препятствия, пеняйте на себя ─ мы доложим об этом Даймё.
Тут из толпы вышел Джирайя и добавил: ─ То, что сказал глава клана Шимура ─ правда. Кланы Сарутоби, Шимура, Митокадо и Утатане официально присоединились к Новой Конохе.
─ Я прошу вас, господин Учиха Саске, не давить на нас сильнее. Иначе это дело поставит и лорда Гуаньина, и Даймё-сама в крайне неловкое положение.
Такое сочетание официального тона и взывания к чувствам заставило Саске растеряться. Хоть он и хорохорился перед Наруто, в этом году Саске исполнилось всего семь или восемь лет. В такой ситуации он просто не знал, как поступить.
Взглянув на своих товарищей, он понял, что Неджи и остальные тоже в замешательстве. Группа просто замерла в оцепенении.
И тут в ушах Саске прозвучал яростный голос Наруто: ─ Чего ты с ним рассусоливаешь? Просто иди и врежь ему!
Услышав этот голос в своей голове, Саске засомневался: ─ Но этот Джирайя ─ посланник Даймё. Раз уж он заговорил, трудно не проявить уважение к его статусу!
Наруто мысленно хлопнул себя по лбу. Он совсем упустил это из виду!
Чем моложе человек, тем больше он печется о приличиях и авторитетах, особенно такие дети, как Саске и Неджи в их возрасте.
Обычно они кажутся дерзкими и шумными, но стоит кому-то сказать несколько веских слов или надавить авторитетом, как они тут же пасуют!
В конце концов Наруто вздохнул. Придется брать дело в свои руки.
Честно говоря, он даже начал скучать по Данзо Шимуре. Тот старый ублюдок, хоть и был редкостной сволочью, умел брать на себя инициативу в критические моменты, и Наруто не приходилось действовать самому.
«Похоже, мне нужно вырастить себе козла отпущения. Кто это будет: Кабуто Якуши или Саске?»
Но это дела будущего. Сначала нужно разобраться с насущной проблемой.
С этой мыслью он передал Саске приказ: ─ Быстро складывай печати и используй Технику Теневого Клонирования.
Саске недоуменно переспросил: ─ Какой смысл в клонах прямо сейчас?
─ Меньше вопросов! Раз я сказал ─ делай. Откуда столько любопытства?
Под тяжестью авторитета Наруто Саске нехотя сложил руки у груди. Это движение заставило всех напрячься ─ люди решили, что он собирается атаковать.
Шимура Идзо слегка нахмурился и отступил за спины охраны. Асума Сарутоби подобрался, готовый в любой момент схватить Саске и остальных троих. Даже Джирайя приготовился к схватке.
Под прицелом десятков напряженных взглядов Саске медленно сложил печати, и рядом с ним с негромким хлопком возникло облако дыма…
Этот маневр озадачил всех, даже Неджи с товарищами.
Зачем использовать Теневое Клонирование сейчас? Разве это не пустая трата чакры?
Но затем произошло нечто такое, от чего у всех отвисли челюсти. Вызванный Саске клон принял облик не самого Учихи, а Наруто Узумаки.
Киба Инузука подошел к Наруто и раздраженно бросил: ─ Ты что творишь? Зачем без причины превращаться в Наруто Узумаки?
Говоря это, он протянул руку и взъерошил Наруто волосы, игнорируя его гневный взгляд: ─ А светлые волосы-то как настоящие, даже качественнее, чем у наших собак из клана Инузука!
Наруто мрачно посмотрел на Кибу, который продолжал тискать его шевелюру, и положил свою ладонь тому на голову.
Бам!
Наруто мгновенно применил силу, впечатывая Кибу Инузуку лицом в землю. Тот лишь часто заморгал своими заспанными глазами, а затем озадаченно склонил голову: ─ Босс, это ты?
Наруто не стал возиться с этим безалаберным парнем. Он повернулся к членам четырех кланов и закричал: ─ Не стройте из себя идиотов! Вы прекрасно знаете, как были добыты деньги ваших кланов!
─ И не надо мне сказок про доходы от лавок и предприятий. Столько золота в ваших телегах… Да если бы ваши лавки в Конохе торговали без остановки со времен Мудреца Шести Путей, не тратя ни единого гроша, вы бы всё равно столько не накопили!
Слова Наруто мгновенно заставили всех замолчать. Кто-то знал, что их деньги нечисты, кто-то догадывался. Речь Наруто заставила их прозреть.
Но знать ─ это одно, а признаться в этом сейчас не мог никто. Над дорогой повисла зловещая тишина.
В этот момент Шимура Идзо подал голос: ─ Даже если так, какое тебе до этого дело?
─ Мы все тогда были ниндзя Конохи. Даже если мы сделали что-то во вред деревне, наказывать нас должны шиноби Конохи. Лидеру деревни Гуаньинь не пристало совать нос не в свои дела.
Эти слова нашли поддержку у ниндзя четырех кланов. И впрямь, это были их терки с Конохой, и Наруто тут был ни при чем. Его вмешательство выглядело как попытка собаки ловить мышей ─ чистой воды самодеятельность!
Один из шиноби клана Утатане громко выкрикнул: ─ Глава клана Шимура прав! Даже если мы виноваты перед Конохой, карать нас должна Коноха, а не какой-то пришлый выскочка!
Толпа согласно загудела. На миг показалось, что Четыре Великих Клана заняли позицию морального превосходства.
Даже у Саске и остальных пропал боевой задор: в глубине души они соглашались с доводами противника.
В самом деле, украденные деньги принадлежали Конохе. Разбираться с ворами должна Новая Коноха, а вовсе не их деревня Гуаньинь!
Видя, что эти люди не успокоятся, пока не увидят крышку гроба, Наруто потерял терпение. Он повернулся к Саске и остальным: ─ Вы чего застыли? Я же велел атаковать сразу! К чему эти пустые разговоры?
─ Не забывайте, зачем мы здесь. Мы пришли грабить! ГРАБИТЬ!
─ Из вас грабители как из собачьего хвоста сито ─ развели тут дискуссии. А ну, живо в бой!
Рев Наруто мигом вернул Саске и остальным уверенность в себе!
Точно! Мы же с самого начала пришли за добычей. Разговоры об их воровстве были лишь предлогом. А если предлог не срабатывает, разве это значит, что мы уйдем с пустыми руками?
Эта мысль озарила Саске. Он внезапно рявкнул на заносчивого Шимуру Идзо: ─ А где твоя шляпа?
Члены кланов разом умолкли и уставились на Идзо. Никто не припоминал, чтобы у того была привычка носить шляпу.
Шимура Идзо нахмурился: ─ Мальчишка, о какой еще шляпе ты толкуешь?
Услышав это, Саске яростно закричал: ─ Ах ты мерзавец, ты посмел явиться сюда без шляпы?! Ниндзя Анбу, слушай мою команду! В атаку! Уничтожить этих ублюдков, что не носят шляп!
Ниндзя Анбу мгновенно бросились на шиноби четырех кланов. Эта внезапная атака застала всех врасплох.
Спустя мгновение оцепенения Асума Сарутоби выхватил свои клинки «Летящая ласточка» и скомандовал подчиненным: ─ Шиноби Четырех Кланов, держать строй! Отбить атаку и защитить имущество!
Назревала великая битва. Наруто похлопал Саске по плечу и похвалил: ─ Я знал, что не ошибся в тебе. Сделать тебя командиром отряда было моим самым мудрым решением!
Саске застенчиво улыбнулся, втайне ликуя. Неджи и остальные лишь презрительно скривились.
«По части бесстыдства он становится всё больше похож на Наруто. Кажется, эти двое ─ братья от разных отцов и матерей!»
В этот момент одна фигура прорвала линию обороны Анбу и устремилась прямиком к Саске и остальным. Скорость этого человека была невероятной, а атака ─ свирепой. Это был Асума Сарутоби!
Он давно решил: если дело дойдет до драки, он первым же делом захватит Саске и его друзей в заложники, чтобы заставить врага отступить.
Что касается клона Наруто, стоявшего рядом с ребятами, Асума его просто проигнорировал.
Пусть никто не понимал, что происходит, все четко видели: технику Теневого Клонирования применил именно Саске, а не настоящий Наруто Узумаки.
По его расчетам, этот клон не мог обладать силой уровня Каге. В лучшем случае он был не сильнее самого Саске, а значит, обращать на него внимание не стоило.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026