Глава 19 — Глава 16. Я — супергерой Супермен!

— Наступил час комендантского часа! Посторонним не дозволяется оставаться на улицах... Примерно через час после того, как Цинвэй вернулся в храм Цинду и немного отдохнул, — то есть, около восьми часов вечера, — патрульные стражники кварталов начали обходить дома, объявляя о начале комендантского часа. Ворота, ведущие в кварталы, скоро закроются, и всем надлежало немедленно разойтись по домам. Да, в те времена о наступлении комендантского часа всё ещё оповещали вот так, голосом. Метод с использованием барабанного боя появится лишь через десяток лет, и изобретёт его тот самый Ма Чжоу, с которым Цинвэй познакомился сегодня. — Наступил час комендантского часа! Посторонним не дозволяется оставаться на улицах... Когда крики стражников окончательно стихли и на Чанъань опустилась ночная тьма, Цинвэй протёр глаза. Он сунул подсвечник за пазуху, накинул поверх своей одежды чёрный плащ и достал бамбуковую стрекозу, которую водрузил себе на голову. * **Бамбуковая стрекоза:** * *Этот предмет из мира Дораэмона. Поместив его на голову, вы сможете летать.* — Так... — Цинвэй толкнул заднее окно своей комнаты, слегка оттолкнулся от пола и плавно вылетел наружу. — Система, открой карту. Покажи мне, где находится первый «порей»? По его команде перед глазами возникла полупрозрачная карта, на которой мерцали около дюжины жёлтых и красных точек. — Ближайший, кажется, находится в... — Цинвэй потёр подбородок, его взгляд остановился на ближайшей розовой точке. — ...квартале Анье. Значит, в том направлении... Определив курс, он с юношеским задором указал рукой на запад. — Вперёд, супергерой Супермен! Бамбуковая стрекоза бесшумно завращалась, унося его тело сквозь ночное небо Чанъаня. Он покинул пределы квартала Юнлэ и полетел в сторону квартала Анье. Паря в воздухе, полный самодовольства, Цинвэй и не подозревал, что во дворе прямо под ним сидят на каменной скамье две юные девушки и наблюдают за его полётом, словно за цирковым представлением. — Старшая сестра... — подала голос девушка с волосами, уложенными в два пучка. Она с настороженным видом проводила взглядом пролетающего над ними Цинвэя. — Этот даос опять улетел на своём странном магическом артефакте. Может, нам стоит его предупредить? Если простой смертный использует такие вещи, это истощает его тело и жизненную энергию. — Не обращай на него внимания, — ответила девушка, одетая в мужской костюм. Вместо модной причёски её иссиня-чёрные волосы водопадом ниспадали на плечи, перехваченные у лба лишь шёлковой лентой с драгоценным камнем, совсем как у юноши. Однако две упрямые выпуклости на её груди недвусмысленно выдавали её пол. — У этого даоса кровь и ци бьют ключом, его тело достигло вершины смертного уровня. Расход энергии от этого артефакта для него — сущий пустяк. Вместо того чтобы беспокоиться о нём, лучше сосредоточься на нашей миссии. Я не хочу, чтобы Пэй Синьжу опередила нас и выполнила задание. Следующей Иньнян¹ должна стать я... — Легко сказать... — К тому времени Цинвэй уже покинул пределы квартала Юнлэ и скрылся в ночи. Девушка с пучками отвела свой настороженный взгляд и с отчаянием посмотрела на свою старшую сестру. — Думаешь, эту миссию так просто выполнить? Наставница сказала лишь, что звёзды предвещают перемены, что в Чанъане появился Враг Будды, и мы должны устранить его, дабы предотвратить великое бедствие для буддизма. Но кто этот враг? Мужчина или женщина, стар или млад, как его зовут... Девушка беспомощно развела руками. — Мы ничего не знаем! Нам что, весь Чанъань перебить? — Если бы миссия была простой, зачем бы посылать меня, следующую Иньнян? — Девушка в мужской одежде уверенно сжала кулак. — К тому же, тот, кого называют Врагом Будды, не может быть обычным человеком. Он либо занимает высокий пост при дворе, либо является влиятельным лидером даосов. Если мы будем искать в этих двух направлениях, то обязательно его найдём! С этими словами она положила на каменный стол лист бумаги. — Я обобщила все сведения, что мы собрали за это время, и после долгих размышлений пришла к выводу, что вот эти люди, скорее всего, и есть наша цель. Помоги мне проанализировать, с чего нам лучше начать... — Хорошо, дай-ка взгляну, — с любопытством отозвалась младшая. Услышав, что её сестра уже нашла Врага Будды, она взяла со стола бумагу и начала читать имена вслух, по слогам: — Фу И, Чжан Даоюань... Она осеклась, чувствуя, что не может продолжать. Она повернулась к старшей сестре и робко пролепетала: — Сестра, ты с ума сошла? Мы ещё даже не закончили обучение, а ты уже нацелилась на убийство высших сановников! Это же слишком рискованно... — Успокойся! Я всё тщательно обдумала, — отмахнулась старшая сестра с видом человека, у которого всё под контролем. — Хотя Драконья Ци династии — это действительно проблема, но династия Тан ещё не объединила все Девять Провинций. Так что, пока мы не используем силу выше смертного уровня, Драконья Ци нас не обнаружит... — Правда? — растерянно кивнула младшая и снова взялась за список. — Глава школы Лоугуань Ци Хуэй, глава школы Шанцин с горы Маошань Ван Юаньчжи... Ого! Увидев эти два имени, она чуть не подпрыгнула от ужаса. — А-а-а!.. Сестра, ты точно сошла с ума! Фу И и Чжан Даоюань — это ещё ладно, но зачем ты включила в список главу школы Лоугуань и главу школы Шанцин?! — Потому что они — опора нынешнего даосизма. А ты сама знаешь, даосы и монахи вечно друг друга недолюбливают, — резонно ответила старшая. — Да, сестра, я знаю, что они опора даосизма... — простонала младшая, выглядя так, будто вот-вот рухнет в обморок. — Мне тебе напомнить? Они оба — Истинные Мастера Дао... Истинные Мастера Дао! И чем, по-твоему, мы, две юные убийцы, которые даже выпускное задание не выполнили, собираемся их убивать? — Вот именно! — серьёзно кивнула старшая сестра. — Их сила слишком велика. Поэтому я и хотела с тобой посоветоваться, как нам лучше действовать. — Тут и советовать нечего... — Младшая замотала головой, как китайский болванчик. — Да что мы вдвоём... даже если сама наставница, нынешняя Иньнян, возьмётся за дело, не факт, что ей удастся убить Ци Хуэя и Ван Юаньчжи. Я думаю, ты совершенно неправа. Враг Будды — точно не они. Мы здесь, чтобы выполнить задание, а не чтобы умереть! — В твоих словах есть смысл... — неуверенно кивнула старшая. — Тогда давай пока оставим Ци Хуэя и Ван Юаньчжи в списке, но трогать их не будем. Просто понаблюдаем! — Я думаю, и наблюдать не нужно, — яростно запротестовала младшая, тряся головой. — Давай просто вычеркнем их из списка... * * * Пока две юные воительницы вели жаркие дебаты, Цинвэй на своей бамбуковой стрекозе, следуя указаниям мини-карты, уже долетел до нужного дома в квартале Анье. На карте розовая точка, обозначавшая «порей», слилась с точкой, обозначавшей его самого. — Окей, на месте... Цинвэй развёл руки в стороны, и мини-карта, висевшая перед ним, растянулась. Затем он поднял голову и ткнул пальцем в розовую точку под собой. Тут же выскочило текстовое окно с информацией о цели. Цинвэй привычно пробежался пальцем по тексту, быстро просматривая личное дело. «Юй Вэньли, должность — судебный пристав Западного рынка. Уровень греха — восемь. Жаль, ещё бы два очка, и этот парень подошёл бы под мой стандарт "беспристрастной казни"... Так, в чём обвиняется... вымогательство у госпожи Чжао... нет, систематическое вымогательство у торговцев Западного рынка, получение взяток...» Цинвэй дёрнул пальцем, пролистывая эту строку. «Ладно, не будем создавать проблем госпоже Чжао. В конце концов, в феодальном обществе поборы — не такое уж страшное преступление... Хм... высокомерие, регулярное избиение торговцев, не имеющих покровителей...» Цинвэй задумчиво кивнул. «Это запомним, можно будет отплатить той же монетой... О, нашёл! Чтобы завладеть семейным наследством, нанял бродячих воинов и приказал им сломать ноги родному брату. Да, это оно...» «Что ж, тот, кто калечит других, должен получить равноценное возмездие. Сломал брату ноги — получишь тем же. Наследство, отобранное у брата... Учитывая, что брат в страхе сбежал, его долю придётся забрать мне, великому добродетелю, чтобы пустить её на благие дела». «Итак, подведём итог: этот парень заслуживает хорошей взбучки и сломанной ноги. Затем я, как великий даос, помогу ему уладить дела с загробным миром, после чего он лишится некоторой суммы денег...» «План идеален!» Разработав план действий, Цинвэй по плавной дуге спустился вниз и бесшумно приземлился на заднем дворе дома. Грешник Юй Вэньли, прими же кару правосудия!