Для человека учёного искусно сложенная строка была сокровищем, равным выдержанному вину для пьяницы или чарующей красавице для сластолюбца. Её воздействие было поистине сокрушительным.
Окрылённый обретённым афоризмом, Гао Цзинь, не говоря ни слова, сделал Ван Лэю невероятную скидку. Книги в лавке «Сто Залов» были высококачественными, отредактированными изданиями, закупленными по официальным каналам, и стоили немалых денег. Но Гао Цзинь продал их Ван Лэю практически по себестоимости.
Следуя его рекомендациям, Ван Лэй приобрёл три учебника для начинающих с подробными комментариями и транскрипцией: «Сто фамилий», «Тысячесловие» и «Речи для юных умов». Вдобавок он взял три базовых труда по траволечению и медицине: «Собрание ста трав», «Трактат о селезёнке и желудке» и «Тысяча золотых рецептов».
Если бы он покупал эти шесть книг по полной цене, ему пришлось бы выложить не меньше трёх лянов серебра. Благодаря щедрости Гао Цзиня, он уложился всего в один лян. Такая скидка заставила Ван Лэя почувствовать себя немного неловко.
Прощаясь, он хотел было в качестве компенсации процитировать Гао Цзиню ещё пару бессмертных строк Ду Фу или Ли Бо из своего прошлого мира, но вовремя одумался. Откуда простому деревенскому парню знать стихи, ставшие классикой на века? Это совершенно не вязалось с его образом, так что он отбросил эту затею.
Попрощавшись с Гао Цзинем, Ван Лэй направился на восток, к городскому рынку. Учебные пособия у него теперь были, оставалось закупиться едой, чтобы восполнять энергию. Не хотелось бы внезапно умереть от истощения посреди очередной симуляции.
На восточном рынке всегда было людно. Помимо местных жителей, здесь толпилось множество приезжих торговцев, предлагавших самые разнообразные товары. Пройдясь по рядам, Ван Лэй остановился у мясной лавки.
Торговец свининой оказался настоящим гигантом, широкоплечим и дородным. В его могучей руке играючи плясал огромный тесак, который с оглушительным, сочным стуком обрушивался на деревянную колоду, заставляя её содрогаться. Этот звук разносился по всей торговой улочке.
Заметив покупателя, мясник окинул его беглым взглядом и пробубнил:
— Ноги — полтора цяня за цзинь, грудинка, голова — два цяня...
Цены заставили Ван Лэя мысленно присвистнуть. Мясо стоило дорого. Обычный человек мог позволить себе такой деликатес разве что на Новый год.
Тяжело вздохнув, он уже полез было за деньгами, как вдруг заметил, как торговец сгрёб в кучу свиные потроха и с брезгливым видом швырнул их на землю, словно это был какой-то мусор.
— Хозяин, зачем же вы выбрасываете кишки, печень, лёгкие? Они вам не нужны? — опешил Ван Лэй.
Услышав его вопрос, мясник посмотрел на него с нескрываемым недоумением.
— Да эту дрянь даже собаки жрать побрезгуют! Кому она нужна?
Слова мясника на мгновение оглушили Ван Лэя. Эти деликатесы из его прошлой жизни здесь считались нечистотами?
«Неужели... они просто не умеют их готовить?»
В его голове пронеслась тысяча мыслей. Он прекрасно знал, что если не обработать потроха должным образом, есть их будет всё равно что есть дерьмо. Судя по брезгливой гримасе мясника, так оно и было. Чем больше он об этом думал, тем сильнее разгорались его глаза.
Свиные кишки были очень жирными и питательными, для восполнения энергии они подходили ничуть не хуже, чем другие части туши. Если удастся купить их за бесценок, это будет невероятная удача.
— Хозяин, жалко ведь выбрасывать. Сколько у вас там осталось? Продайте всё мне, — сказал Ван Лэй, доставая из кармана несколько монет.
— Ты что, хочешь это купить? — на лице мясника отразилось крайнее изумление. — Это же есть нельзя, живот разболится!
Он смотрел на Ван Лэя как на сумасшедшего. Покраснев, юноша поспешно замахал руками.
— Нет-нет, это не для себя! Я недавно завёл двух собак, вот, думаю, куплю им на корм.
После долгих уговоров и объяснений измученный мясник наконец согласился и отдал Ван Лэю все выброшенные потроха. В общей сложности набралось больше тридцати цзиней, и обошлось это сокровище меньше чем в пять вэней. Если бы Ван Лэй не настоял на оплате, торговец, кажется, готов был сам ему приплатить за то, что тот избавил его от необходимости убирать эту «грязь».
Тридцать цзиней потрохов были упакованы в большой чёрный мешок, от которого исходил тошнотворный смрад. По дороге домой прохожие бросали на Ван Лэя презрительные взгляды и шарахались в стороны. Чтобы не привлекать лишнего внимания, он свернул на боковые улочки и почти бегом помчался домой. К тому времени, как он добрался до своей лачуги, он вымотался до предела.
Немного отдохнув, Ван Лэй немедленно принялся за готовку. Если не уметь варить или плохо почистить свиные кишки, их запах может свалить с ног. Но он, как переселенец, знал все тонкости этого дела. Ключ был в специях. Нужно было приготовить насыщенный маринад, который полностью пропитает кишки и раскроет их аромат.
Тщательно вычистив внутренности, он принялся методично натирать их мукой. Закончив, он вскипятил большой котёл воды и опустил их туда. Пока кишки варились, он отправился на поиски специй. Пряности в этом мире, как и в его прошлом, стоили очень дорого, но за время, проведённое здесь, Ван Лэй нашёл множество дикорастущих аналогов. Местные жители считали их сорняками и скармливали скоту, но он-то знал их истинную ценность.
Обойдя окрестности, он быстро набрал мешочек растений, которые местные называли «большой круглый плод», и ещё один — с «рыбьей травой». Первые были похожи на травянистый кардамон из его прошлой жизни и отлично подходили для ароматизации и устранения неприятных запахов. Вторые напоминали хауттюйнию и придавали блюду свежесть.
Он бросил в кипящую воду «большие круглые плоды» и «рыбью траву», добавил масло, соль, соевый соус, уксус, зелёный лук, имбирь и чеснок. Когда вода снова забурлила, он убавил огонь до минимума и оставил блюдо томиться. Постепенно вода в котле приобрела тёмный оттенок, и по хижине поплыл свежий, пряный аромат.
Спустя час кишки потемнели, полностью пропитавшись маринадом.
— Готово.
Погасив огонь, Ван Лэй выловил одну кишку и положил её в миску. Она была мягкой и нежной, а её аромат щекотал ноздри. За долгое время ожидания он успел проголодаться до чёртиков. Не обращая внимания на то, что еда была обжигающе горячей, он засунул кусок в рот.
Упругие и одновременно нежные, пропитанные ароматом специй кишки взорвались на языке фейерверком вкуса. Это было так восхитительно, что, казалось, язык сам просится в желудок.
— Вкусно! Как же вкусно! — Забыв о всяких приличиях, Ван Лэй принялся жадно поглощать своё творение.
Жирная пища наполнила его желудок. По телу прокатилась тёплая волна, словно он принял горячую ванну. Он ел до тех пор, пока живот не раздулся до предела.
— Отлично! Этой еды мне должно хватить надолго, — пробормотал он, лёжа на полу и сыто икая. — Можно приступать к симуляции.
Он мысленно активировал систему, и перед его глазами возникла строка текста.
«Добро пожаловать в Систему Симуляции Жизни. Пожалуйста, выберите цель и продолжительность симуляции».
«Цель — выучить учебники для начинающих! Учиться до изнеможения, при необходимости игнорировать базовые физиологические потребности! Время... для начала пусть будет пять дней!»
Сформулировав задачу, Ван Лэй нажал на старт. Перед его взором побежали строки симуляции.
【Ясным днём вы сидите дома и с головой уходите в чтение учебников, купленных в лавке «Сто Залов». Благодаря опыту зубрежки в прошлой жизни, ваша эффективность весьма высока.】
【Вы читаете до глубокой ночи, с усердием, которого не проявляли даже при подготовке к выпускным экзаменам. Почувствовав голод, вы наскоро съедаете пару кусков кишок с рисом и, не отдыхая, продолжаете учёбу.】
【Ночная тишина убаюкивает, наваливается сон. Чтобы прогнать его, вы держите под рукой шило. Как только начинаете засыпать, вы легонько колете себя в бедро.】
【К утру свечи в доме заканчиваются. Чтобы продолжить, вы перебираетесь во двор соседнего богатого дома семьи Чжоу и читаете при свете, пробивающемся из их окон.】
【Так продолжается четыре дня. На пятый день вы теряете сознание от истощения у ворот дома семьи Чжоу. Утром вас находят хозяева, принимают за вора и сдают властям.】
【Симуляция завершена. Доступны следующие положительные изменения: 1. Освоено 508 общеупотребительных иероглифов страны Инь.】
【Устранены следующие негативные последствия: 1. Зрение ухудшилось на 3 диоптрии. 2. Повреждение мышечной ткани на внешней стороне бедра.】
【Пожалуйста, выберите положительное изменение.】
Ван Лэй без колебаний выбрал первый пункт. В тот же миг поток энергии хлынул в его тело.
Ван Лэя окутало таинственное, почти мистическое чувство. Ему казалось, будто он уже бесчисленное количество раз перелистывал страницы лежащих перед ним книг. Но вместе с этим пришла и волна опустошения. Желудок свело от голода, и он заурчал так громко, что, казалось, это услышат на другом конце города.
Обновлено: 22.01.2026