— Я дам каждому из вас по тысяче юаней! — решительно достав бумажник, произнёс Ху Юнчан твёрдым, не терпящим возражений голосом. — У нас действительно неотложное, срочное дело к господину Фану!
Его телохранители, конечно, могли бы расчистить путь силой, но это неизбежно привело бы к потасовке и травмам, чего он, как человек цивилизованный, хотел избежать. Он был уверен, что такая сумма способна решить любую проблему.
— Деньги?! Да кто он такой, чтобы откупаться от нас?! — возмутился кто-то в толпе. — Наше время тоже чего-то стоит! Думает, за несколько паршивых купюр сможет купить себе место? Как бы не так!
Однако тут же нашлись и те, для кого тысяча юаней была весьма ощутимой суммой, способной перевесить любые принципы.
— Я уступаю! — выкрикнул один.
— И я тоже! — подхватил другой.
И вот так, благодаря магии денег, двое респектабельных мужчин сумели преодолеть живой барьер и значительно приблизиться к заветной цели.
Закончив очередной внимательный осмотр, требующий предельной концентрации, Фан Юй наконец поднял голову и заметил двух мужчин, чьи дорогие костюмы и властная осанка разительно контрастировали с общей атмосферой скромной аптеки. Это были Ху Юнчан и Цзян Июнь.
«Он и вправду на это способен?» — пронеслось в голове Цзян Июня.
Раньше, в суматохе у больницы, он не разглядел его как следует и ошибочно принял за доктора отца Фан Юя, стоявшего за прилавком. Но теперь, вглядевшись, он был поражён. Этому юноше на вид не было и тридцати! В мире древней медицины, где опыт и мудрость приходят с годами, такой возраст считался почти младенческим.
— Господин Ху, какими судьбами? — Фан Юй обратился к нему с вежливым любопытством. — Ваше лицо светится здоровьем, а энергия ци течёт ровно и мощно. Голос ваш звучен и полон сил. Но... ваши брови сведены, и это говорит о глубокой душевной смуте, о тяжёлом грузе на сердце. Я выпишу вам простое средство для успокоения духа, и всё пройдёт.
Не говоря больше ни слова, он быстрым, уверенным почерком набросал на листке бумаги рецепт. Стоявший рядом помощник тут же поспешил собрать необходимые травы.
— Я... на самом деле, пришёл к вам по одному очень важному и трагическому делу... — с трудом подбирая слова, начал Ху Юнчан.
— Господин Ху, говорите прямо. Здесь нет нужды в обиняках... — Фан Юй был озадачен. Его также смущал пристальный взгляд второго мужчины, который всё это время буравил его глазами. В его чертах было что-то знакомое, неуловимо напоминающее Цзян Ваньэр, но характер, судя по всему, был куда более скверным.
— Дело в том... что Ваньэр, девушка, которую вы осматривали в прошлый раз... она... она умерла! — выдохнул Ху Юнчан. — Я слышал, что мастера древней медицины способны вернуть к жизни умершего, если с момента смерти не прошло двенадцати часов. Скажите, это правда?
Его взгляд был полон отчаянной, почти безумной надежды.
— Всё зависит от обстоятельств... — медленно произнёс Фан Юй, не желая ни обнадёживать его понапрасну, ни отнимать последнюю надежду. — И далеко не каждый лекарь владеет искусством возвращения из-за грани.
— Судя по его ответу, он вряд ли на это способен... Ху, брат мой, я и так тебя уже слишком обременил. Пусть всё остаётся как есть... — в голосе Цзян Июня прозвучала горькая безысходность, хотя в глубине души он всё ещё цеплялся за призрачный шанс.
— У вас приступ гнева из-за застоя ци в печени! Вам срочно нужно принять жаропонижающее, — Фан Юй, проигнорировав его слова, быстро выписал ещё один рецепт.
— Я не болен! — взорвался Цзян Июнь. Этот юнец что, издевается над ним?
— Ваша печень горит огнём, и это не шутки... Лекарство стоит копейки, — невозмутимо продолжал Фан Юй. — А теперь, господа, будьте добры, возьмите ваши лекарства и не задерживайте очередь. За вами ещё много пациентов.
— Ты... — Цзян Июнь потерял дар речи.
Неужели жизнь этих простых людей для него важнее, чем жизнь его дочери?!
— Господин Фан... мой друг просто вне себя от горя, не судите его строго... — вмешался Ху Юнчан. — Ситуация критическая! Если у вас есть хоть малейший шанс спасти её, прошу, поедемте с нами! Спасение одной жизни ценнее возведения семиярусной пагоды! Я верю, вы не позволите Ваньэр вот так просто уйти!
Его взгляд был полон искренней мольбы.
— А что будет с моими пациентами? К тому же, я никогда не имел дела с... теми, кто уже перестал дышать, — Фан Юй развёл руками.
Он прекрасно понимал, что дело это было нечистое и крайне рискованное. Связываться с этим ему совершенно не хотелось.
— Если ты поедешь, этот чек — твой!
Цзян Июнь достал из внутреннего кармана пиджака чековую книжку, резким движением выписал чек и протянул его Фан Юю. Он окинул взглядом его простую, поношенную одежду. Пусть эта дыра и приносит какой-то доход, но о настоящем богатстве этот парень может только мечтать. Три миллиона! Перед такой суммой не устоит никто.
— Господин Цзян... дело не в деньгах! — Фан Юй покачал головой, даже не взглянув на чек. Он интуитивно чувствовал, что за этой историей кроется нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
— Сынок... может, согласишься? — в этот момент к нему подошёл отец. — Люди в очереди... у них несерьёзные хвори... Я и сам справлюсь. Мы ведь для того и учились врачеванию, чтобы спасать людей, верно?
Он ободряюще хлопнул сына по плечу и протянул ему небольшой, обтянутый парчой ларец. Это были фамильные золотые иглы, передававшиеся в их роду из поколения в поколение. Отец решил, что время пришло.
— Пап, на самом деле я...
Дело было не в страхе. Просто этот Цзян Июнь с его высокомерием и верой во всемогущество денег вызывал у него инстинктивное отторжение.
— Иди. Я уверен, люди всё поймут, — твёрдо произнёс Фан Дэюнь.
— Огромное вам спасибо! — с благодарностью воскликнул Ху Юнчан.
— Хорошо, — наконец согласился Фан Юй, но лишь из уважения к отцу.
После его ухода Фан Дэюнь обратился к очереди с объяснениями, и, к его чести, люди с пониманием отнеслись к ситуации.
• • •
Уже сидя в роскошном автомобиле, Фан Юй с серьёзным видом рассматривал старинный ларец.
— Господин Фан, пристегните ремень, пожалуйста, — напомнил ему Ху Юнчан, заметив его задумчивость.
— Да, конечно.
Пристегнувшись, Фан Юй осторожно открыл крышку. Внутри, на алом бархате, покоились девять тончайших золотых игл, каждая из которых, казалось, излучала собственное мягкое сияние. Под ними лежал пожелтевший от времени конверт. В письме отец объяснял, что эти иглы — величайшая реликвия их семьи. Однако в последних поколениях не нашлось никого, кто был бы достоин и способен овладеть искусством их применения, и потому они хранились как простой талисман. Теперь же, когда у Фан Юя появился шанс совершить чудо, отец счёл своим долгом передать ему это наследие.
— Этот набор... должно быть, стоит целое состояние! — с восхищением произнёс Ху Юнчан, заметив иглы.
— Эти иглы... их ценность не измерить деньгами, — тихо ответил Фан Юй. — Это — наследие.
— Вы правы, — с уважением кивнул Ху Юнчан.
Когда они подъехали к больнице, Цзян Июнь снова преградил Фан Юю путь.
— Я не знаю, сможешь ли ты спасти мою дочь... но этот чек ты должен взять!
— Господин Цзян! Благодарю за ваше щедрое предложение... но если я не смогу спасти вашу дочь, я не возьму ни гроша. Я нуждаюсь в деньгах, но у меня есть честь...
С этими словами он прошёл мимо него и вместе с Ху Юнчаном поднялся на этаж, где в гнетущей тишине их уже ждала толпа людей.
— Пап... ты ведь не шутишь? — Ху Или недоверчиво уставилась на Фан Юя. — Он... он же мой ровесник! Он и вправду сможет спасти Ваньэр?
Она-то ожидала увидеть седовласого старца или, по крайней мере, солидного мужчину средних лет, но никак не этого юнца!
— Отойдите, — его голос прозвучал спокойно, но в нём была такая стальная уверенность, что девушка невольно отступила. Сейчас было не время для споров.
— Или... я верю в господина Фана! — твёрдо произнёс Ху Юнчан, пресекая дальнейшие возражения дочери.
Все их надежды теперь были возложены на этого неправдоподобно молодого лекаря. Цзян Июнь, затаив дыхание, смотрел на Фан Юя, моля всех богов о чуде.
Обновлено: 21.01.2026