Глава 4 — Глава 4

Сумерки, словно вуаль, медленно окутывали Цинчэн. Один за другим зажигались уличные фонари, отбрасывая круги тусклого жёлтого света в сгущавшейся ночи. Линь Е стоял у входа в тёмный переулок, и в лицо ему ударил влажный запах плесени вперемешку с кисловатым запахом гниющих отходов из мусорного бака. Из глубины переулка доносились прерывистые всхлипы и наглые ругательства, резко контрастировавшие с тишиной, полагающейся вечеру. Линь Е стоял у входа в переулок, и в голове у него эхом отдавалось тревожное сообщение от Су Вань: «Я видела, что произошло сегодня. Кто ты такой на самом деле?» Эти слова будто давили на него, отягощая сердце. Что она видела? Как он вошёл в этот переулок, или что-то ещё? Линь Е глубоко вздохнул, отгоняя лишние мысли. Сейчас не время об этом думать, нужно немедленно разобраться с тем, что происходит в переулке. Он медленно ступил в тень, его шаги были неестественно тихими. После преображения пилюлей промывки костей и тренировок по [Технике Изначального Ци], точность управления телом во много раз превзошла возможности обычных людей. По обеим сторонам переулка виднелись пятнистые кирпичные стены, покрытые слоями граффити и старых плакатов. В ямах на земле стояла вода, оставшаяся после недавних дождей, слабо отражая свет в полумраке. Его чувства были обострены до предела, он отчётливо слышал каждый звук из глубины переулка и даже мог различать ритм дыхания разных людей. За углом переулка открылась такая картина: трое разодетых парней бандитского вида окружили худощавого юношу. Тот съёжился на земле, школьная форма была вся в грязи, уголок рта разбит и кровоточил, а очки валялись в стороне с треснувшими линзами, похожими на паутину. Один парень с жёлтыми волосами пинал его в живот, и с каждым ударом юноша издавал приглушённый стон. — Чёрт возьми, кто тебя просил лезть на рожон! Сбил человека и даже не извинился! — ворчал желтоволосый, с садистским удовольствием на лице. Он снова поднял правую ногу, целясь в рёбра юноши. — Братан Лун, если судить по его нищенскому виду, с него и выжать-то нечего. — Второй парень, с причёской «ёжик», усмехнулся, покручи