Когда стало ясно, что задержанного можно забирать, переговоры с молодым мафиози продолжил Буллок.
Надо признать, у него для этого дар — пара щедрых комплиментов, и парень светился от удовлетворения.
Если бы Гордон не знал, что Буллок в душе честен, решил бы, что коллега просто подыгрывает, как продажный полисмен.
Хотя… ну да, Буллок ведь и вправду брал взятки.
Так что ничего нового.
Покинув бар, который словно работал теперь ради одного клиента, они направились прямиком в участок.
К удивлению Гордона, дело, казавшееся безнадёжным, вдруг пошло гладко.
Все препятствия, привычные препоны и бюрократические игры — будто испарились. В какой-то момент ему даже показалось, что он больше не в Готэме.
Такое воодушевление, общая цель, полицейские, действующие на совесть… Не тот ли это мифический Готэм, о котором рассказывают в старых газетах?
Отдел словно преобразился. Каждый коп с лицом охотника, готовый на всё, лишь бы поймать убийцу и вернуть честь супругам Уэйнам.
Быстрое продвижение во многом объяснялось состоянием самого Джо Чила.
Власть Фальконе оставила на нём видимый след: следы побоев покрывали всё тело.
Когда его осмотрел тюремный врач, Гордон понял — били не только по лицу.
После лечения он всё равно оставался белым как мел, дёргался, как запуганное животное, и смотрел в пустоту.
На допросе он отвечал на каждый вопрос, не отрицая ни единого факта. Признание шло легко, будто внутренне он уже смирился.
Гордон подозревал какой-то заговор — возможно, корпоративную войну или атаку на корпорацию Уэйн.
Но когда они с Буллоком допросили знакомых Чила, сомнения рассеялись. Это был обычный человек, проигравший жизнь в карты.
Точно как описал тот молодой Фальконе. Игроман, опутавший себя долгами, доведённый безнадёжием.
Когда ставки съели всё, он пошёл на риск — и стал убийцей.
Да, продавец из подпольного рынка наверняка замешан, но в Готэме оружейные сделки за пределами закона не вызывают удивления.
Что до самих азартных игр — полиция проверила.
Действительно, его обманули, втянули в игру подставные лица.
Впрочем, тут Готэм ни при чём. Так кончают почти все любители лёгких денег.
Просто ещё одна показательная история о сожранной алчностью душе.
Хотя, если вдуматься, даже такой пример убийцы‑игрока идеально вписывался в готэмскую хронику — вроде бы абсурд, но здесь он выглядел логичным.
Оформив материалы, Гордон занялся переводом Чила в тюрьму. Но тут к нему подбежал дежурный, взволнованно что-то прошептав.
Гордон нахмурился, удивление промелькнуло на лице.
Неужели Гвенделин Уэйн — именно сейчас?
Он глубоко вдохнул и жестом подозвал Буллока. Вместе они быстро направились к приёмной.
Возможно, простое совпадение. Только-только закрыли дело — и она пришла. Случайность.
Он машинально коснулся устройства в нагрудном кармане — похожего на старенькую PSP.
Совпадение. Должно быть.
Открыв дверь переговорной, Гордон невольно замедлил шаг.
В кресле сидела восьмилетняя девочка в безупречно чёрном пиджаке. Белая чашка в её руках казалась слишком взрослым аксессуаром.
Рядом не было Альфреда. Ни тени опоры. Только она и тихая комната.
Когда она подняла глаза, Гордон застыл.
То же выражение, что и четыре года назад. Безмятежное, холодное, взрослое.
— Мисс Гвен, — наконец произнёс он, сдвинув брови. — Что привело вас сегодня?
Слишком уж вовремя. Слишком видимо. Если бы это был Бруси, Гордон говорил бы мягко, боялся бы задеть. Тот — ранимый ребёнок.
Но эта девочка... С ней всё иначе.
Ещё в их первую встречу, когда ей было всего четыре, он почувствовал — перед ним не ребёнок. Слишком зрелая осознанность, взгляд, повадки.
И сейчас всё повторилось. Только без старого дворецкого. И с той же лёгкой улыбкой, от которой у него по спине пробежал холодок.
Гвенделин мягко поставила чашку, как леди на приёме, и сказала ровным, глубоким голосом:
— Офицер Гордон, я хотела спросить — убийцу моих родителей поймали?
Он замялся, затем кивнул:
— Да, мисс Уэйн. Убийца задержан. Он признал вину. Мы также вернули две вещи — жемчужное ожерелье вашей матери и кошелёк вашего отца.
На лице девочки впервые проскользнуло неподдельное удивление.
— Так быстро? — тихо прошептала она. — Я всё ещё в Готэме?
Гордон едва удержался от саркастического ответа.
Нет, правда, что такого с этим городом?
Подёрнул щекой, проглотил и просто выпрямился.
— Если честно, мисс Уэйн, во многом всё это — заслуга вас и вашей сестры, — сказал он с уважением. — Память Бруси и ваши устройства‑локаторы помогли нам выйти на след. Без вашего участия дело могло тянуться неделями.
Обновлено: 18.02.2026