Глава 17 — Глава 17. Фальконе

Харви водил ручкой по тетрадной странице, шурша бумагой. Он подробно записывал всю информацию, предоставленную Гвен. Когда последняя строка была закончена, девушка первой заговорила: — Офицер Блок, а что вы можете рассказать о теле? Ведь убийца почти наверняка охотился именно за семьей Уэйнов. Я хочу знать больше. Харви замер, машинально проведя пальцем по обложке блокнота. Потом медленно кивнул: — Понимаю. Он слегка кашлянул и начал говорить: — Покойный был членом мафии, из… — Он запнулся, задержал взгляд на лице Гвен, а затем, чуть опустив глаза, закончил: — из старого готэмского преступного рода. Брови девушки чуть дрогнули. Она поняла: Харви знал, к какой именно группировке принадлежал погибший, но скрывал это. Для неё это не стало сюрпризом. Готэм — место, где клубки власти и преступности переплетены так, что не разнять. И полицейские чаще балансируют между совестью и инстинктом самосохранения. Харви открылся лишь потому, что побаивался влиятельного клана Уэйнов; сказать больше — значило бы вызвать гнев другой стороны. Если произнести имя того, кому принадлежал мертвец, это выглядело бы как попытка стравить мафию с богачами. Харви был хорошим копом, но не дураком — зачем рисковать головой зря. Поняв это, Гвен собралась, поднялась и спокойно спросила: — В таком случае, раз я всё рассказала, могу идти? Гордон уже раскрыл рот, чтобы что-то добавить, но Харви его опередил. Приветливо улыбнувшись, он отмахнулся: — Конечно, конечно, мисс Уэйн. Спасибо за вашу помощь. Если появятся новые сведения — мы свяжемся с вами. Гвен лишь кивнула. Вместе с Альфредом она вышла из комнаты для допросов. Когда дверь мягко закрылась, Гордон, нахмурившись, повернулся к напарнику: — Ты вот так просто её отпустил? Мы даже не закончили. Харви погасил улыбку. Его лицо стало серьёзным: — Есть дела, которых лучше не касаться. Особенно если это касается семьи Уэйнов. Гордон вздохнул. Харви посмотрел на дверь. Готэм… в этом городе быть полицейским — всё равно что идти по натянутому тросу над пропастью. Поздняя ночь. Здание готэмской полиции ярко освещено, но внутри почти нет людей. Дело не в том, что преступлений нет. Просто те, кто сегодня дежурит, разъехались по всему городу — куда ни ткни, всюду происшествия. Это же Готэм: можно свернуть за угол и наткнуться на пару трупов и плачущего ребёнка. У стойки два уставших полицейских лениво болтали: обсуждали вчерашний матч и новую пиццерию у доков. Никто из них не заметил, как в здание проскользнула крошечная тень. Четырёхлетняя девочка, не выше письменного стола, кралась между рядами столов, пригнув голову. Будучи ребёнком — гибким и маленьким, а к тому же с полезными навыками, которые когда-то невзначай показал Альфред, — Гвен без труда проскользнула мимо зазевавшихся копов и добралась до архива. Внутри пахло старой бумагой и пылью. Девочка открыла нужную папку — точно помнила, где искать по дате. Сквозь узкое окно падал слабый свет уличного фонаря. На первой странице досье красовалась фотография того самого здоровяка, с которым она сталкивалась в туалете полицейского участка. Гвен едва начала читать, когда дверь за её спиной тихо скрипнула. — Кто здесь? — раздался знакомый голос. Девочка узнала его сразу. Это был Гордон. В одно мгновение она сунула документы назад и нажала на кнопку на своём левом запястье — в её маленьком голосе беззвучно откликнулся Инопланетный преобразователь. На циферблате появился силуэт одного из её любимых героев. Гвен решительно ударила по выдвинутому кольцу. Дверь вновь приоткрылась — Гордон шагнул внутрь и настороженно осмотрелся: свет не был включён. «Кто-то в архиве? Почему без света?» — подумал он, а потом насторожился: «Не хочет, чтобы его заметили?!» Мгновенно напрягшись, он выхватил пистолет, прижался к стене и шагнул вперёд. Глубина архива поглощала звук его шагов. Полосы света ложились на стеллажи — между ними клубилась тьма. Каждый шаг отзывался гулким биением сердца. Гордон проверил всё пространство между рядами стеллажей — никого. Он нахмурился, глянул на погружённое в темноту окно: замки изнутри, наружу не выберешься. Ни следов, ни возни — папки на местах, пол чист. Отодвинув оружие, молодой офицер смущённо выдохнул. Показалось? «Пора, пожалуй, сходить к офтальмологу», — пробормотал он себе под нос, закрывая дверь. Архив снова пустел. Слышно лишь тиканье старых настенных часов. Минут через десять в одной из папок что-то шевельнулось. Из неё, покачиваясь, выбрался сероватый существец — глазастый карлик ростом с ладонь. Два огромных глаза блестели в полумраке, любопытно вращаясь по сторонам. Словно телескоп, решивший погулять. Страшный? Скорее даже забавно‑нелепый. Убедившись, что путь чист, Маленький Кавалер перевёл дух и осторожно полез вверх по стеллажу. Для такого малыша высота была серьёзным испытанием, но он добрался до нужной полки и снова достал то самое досье. В папке значилось: Антонио Росси, уроженец Готэма итальянского происхождения. Он прочёл строчку о принадлежности Росси к определённому клану — и едва не пискнул вслух: — Фальконе?!