Глава 5 — Глава 5

Пятая глава, Жунжун и Сяову Нин Жунжун была возмущена бесстыдством Мэн Бэя, её милое личико распухло от гнева. - Отпусти меня, я не поеду с тобой на одной лошади! - сердито заявила она. В этот момент лишних лошадей не было, поэтому слова Нин Жунжун были высказаны исключительно в сердцах. Мэн Бэй прекрасно это понимал, поэтому лишь крепче прижал её к себе, отказываясь отпускать. - Сестрица Жунжун, нет. Я не могу позволить тебе ехать на другой лошади. А вдруг ты снова поранишься? - Это всё равно лучше, чем твои домогательства! - воскликнула Нин Жунжун. Она попыталась отвести руку Мэн Бэя, но та была на удивление сильна, и она никак не могла её отцепить. Мэн Бэй нахмурился, затем придвинулся к лицу Нин Жунжун и пригрозил: - Сестрица Жунжун, прекрати сопротивляться, иначе не вини меня за то, какой я дерзкий! Нин Жунжун не приняла его слова всерьёз. - И насколько же дерзким ты можешь быть! - Бла! - Мэн Бэй чмокнул Нин Жунжун в щеку. Нин Жунжун застыла на секунду или две, даже забыв сопротивляться. Затем она пришла в себя и тут же тихо, но гневно воскликнула: - Мэн Бэй, ты спятил! Как ты посмел так поступить со мной! Мэн Бэй продолжал скакать галопом, держа Нин Жунжун в объятиях, и прошептал ей в ухо: - Вот именно. Так что, сестрица Жунжун, не заикайся больше о том, чтобы слезть с коня, иначе я снова поцелую тебя! - Только попробуй! - Нин Жунжун была пристыжена и разгневана одновременно. - Секта Семи Сокровищ Глазурованной Плитки не оставит тебя в покое, когда узнает об этом! Однако Мэн Бэй не выказал ни тени страха, услышав это. - Если так, то это означает, что мы больше не сможем целоваться? - Я не это имела в виду! - Нин Жунжун поспешно отказалась от своих слов. У неё были все основания полагать, что если бы она промедлила хоть немного, Мэн Бэй непременно поцеловал бы её снова. После этого все на полном скаку устремились вперёд. Название Лошади Дикого Копыта было заслуженным: всего за одно утро они преодолели почти тысячу ли. К полудню, устав, все разом остановились на привал. Нин Жунжун спрыгнула с лошади, её лицо пылало, когда она уставилась на Мэн Бэя. - Я с тобой не разговариваю! Сказав это, Нин Жунжун тут же спряталась за Сяо У. Мэн Бэй лишь беспомощно покачал головой. Увидев это, толстяк усмехнулся и ехидно спросил: - Что случилось, Сяобэй? Плохо играешь? В ответ Мэн Бэй с досадой ударил толстяка кулаком. - Я отказываюсь обсуждать эту тему! Улыбка на лице толстяка стала ещё шире, он был уверен, что Мэн Бэй обречён. Тан Сан также придерживался этого мнения и даже, притворившись знатоком сердечных дел, подошёл утешить Мэн Бэя, чем вызвал у него смех и слёзы. Нин Жунжун, спрятавшись за Сяо У, видимо, болтала с ней, но её глаза неотрывно следили за Мэн Бэем. Она ждала, что Мэн Бэй сам подойдёт к ней. Тогда она повела бы себя более сдержанно и снисходительно простила его. В секте Семи Сокровищ Глазурованной Пагоды всегда так происходило. Даже если она изначально была неправа, стоило ей только вспылить, как все тут же бросались её утешать. К тому же, на этот раз она была права, а Мэн Бэй виноват. Во что бы то ни стало, этот негодяй Мэн Бэй должен был помучиться! Нин Жунжун думала об этом, но она никак не ожидала, что Мэн Бэй, казалось, совершенно не понял её намерений и не проявил инициативы первым. Как такое могло произойти? Он так сильно обидел меня, но даже не пришёл утешить? В полдень, ненадолго отдохнув, все приготовили немного сухой еды, покормили лошадей, а затем снова двинулись в путь. Видя, что все уже седлают лошадей, а Мэн Бэй и не думает приближаться, Нин Жунжун наконец-то немного запаниковала. Этот негодяй, неужели мне самой придётся идти к нему? Нин Жунжун не могла заставить себя сделать это. А ведь она говорила, что больше никогда с ним не заговорит. Но… Ах, черт возьми, черт возьми, черт возьми! Нин Жунжун посмотрела в сторону Мэн Бэя, который уже вскочил на коня. Ей ничего не оставалось, как с трудом сделать шаг вперед. Внезапно глаза Нин Жунжун загорелись, и она обнаружила, что Мэн Бэй, оседлав коня, направляется к ней. Только что сделанный ею шаг был немедленно отменен. Нин Жунжун тут же вернулась к своему отчужденному виду, задрала подбородок и приняла сердитое выражение лица. Вскоре Мэн Бэй подъехал на коне к Нин Жунжун. Конь под ним согнул колени и покорно лег. Мэн Бэй улыбнулся и протянул ладонь, убеждая: — Сестра Жунжун, не сердитесь. Я был неправ раньше, но больше так не поступлю. Давайте продолжим быть вместе! Нин Жунжун была крайне горда, услышав это. Она знала, что Мэн Бэй обязательно проявит инициативу и попросит прощения. Но ей все равно нужно было сохранять хладнокровие и не соглашаться напрямую, иначе она потеряет лицо. — Хм, ни за что. Я уже сказала, что не буду обращать на тебя внимания. Я уже договорилась с Сяо Ву. Мы идем вместе. А теперь проваливай! Сказав это, Нин Жунжун отвернулась, притворяясь рассерженной. На самом деле, она ничего не говорила Сяо Ву, она просто ждала, пока Мэн Бэй ее уговорит. Конечно, она также знала, что Мэн Бэй отличался от тех людей из Секты Семи Сокровищ Глазурованной Плитки, поэтому она определенно не могла вести себя избалованно. Как только Мэн Бэй уговорит ее тремя предложениями, нет, двумя предложениями, всего двумя предложениями, она простит Мэн Бэя. Однако, как только Нин Жунжун с нетерпением ждала этого, Мэн Бэй прямо велел коню встать. — Похоже, я слишком самонадеян. Извините. В таком случае, я ухожу первым. Сказав это, Мэн Бэй развернулся и ускакал без малейших колебаний. Это тактика «исполни недотрогу»: старомодная, но чертовски эффективная. — Эй, да постой же! Не успела Нин Жунжун и среагировать, как Мэн Бэй уже ускакал прочь. Рядом осталась лишь Сяо У, злорадно наблюдающая за происходящим. Нин Жунжун внезапно почувствовала невероятное сожаление. Она и впрямь это сделала. Мэн Бэй уже извинился, так зачем же она продолжала усложнять ему жизнь? И этот злодей ещё и не понимает намёков. Теперь ей оставалось только сожалеть. — Сяо У… Нин Жунжун умоляюще взглянула на Сяо У. Та, конечно, поняла, что имела в виду Нин Жунжун, и с радостью помогла ей, посадив на лошадь и отправившись в путь вместе. Сяо У была очень рада помочь. Она сама не знала почему, но чувствовала себя невероятно счастливой, видя, как Нин Жунжун и Мэн Бэй расходятся. — Что, если я не помогу Нин Жунжун, и она, смутившись, сама пойдёт мириться к Мэн Бэю? — думала она про себя. — Разве они тогда не помирятся? Сяо У инстинктивно не хотела, чтобы это произошло. Если бы не Нин Жунжун, ей было бы просто наплевать на Мэн Бэя, но с появлением Нин Жунжун она не хотела так легко отказываться от него. Это не имело отношения к чувствам. Сяо У по-прежнему чувствовала, что любит своего третьего старшего брата, но она просто не хотела отдавать свои вещи другим. Так, Сяо У и Нин Жунжун присоединились к остальным, и группа, то и дело останавливаясь и двигаясь дальше, направлялась на Крайний Север. За всё это время Нин Жунжун так и не дождалась от Мэн Бэя проявления инициативы к примирению. А каждый раз, когда она сама не выдерживала и собиралась сделать шаг, случайно натыкалась на Мэн Бэя, разговаривающего с Сяо У. Они были братом и сестрой, так что в их общении не было ничего странного. Но перед Сяо У Нин Жунжун слишком стеснялась проявлять мягкость. Так дело и затянулось. Прошло три дня, и, наконец, утром четвёртого дня все вдруг ощутили нарастающий холод. — Мы почти достигли Крайнего Севера! Каждый поскорее натянул на себя тёплую одежду, готовясь к наступающим морозам. Заметив, что Нин Жунжун не запаслась зимними вещами, Мэн Бэй отыскал несколько тёплых курток и подошёл к ней. Он взглянул на Нин Жунжун и нерешительно произнёс: — То есть… — Спасибо, брат Мэн Бэй, — не дожидаясь, пока Мэн Бэй договорит, Сяо У схватила куртки и поблагодарила его.