Глава 83 — Глава 83

По дороге домой Сюй Ижань снова и снова пыталась объяснить матери — и про повторное рождение, и про будущее, и про своё предвидение смерти двоюродного брата. Она изворилась как могла, в конце концов выложив даже историю о том, как отца в будущем заметит начальник, что приведёт к повышению и прибавке к зарплате. Но ни одна из этих историй не убедила мать. Напротив, та злилась всё сильнее. Мышление взрослых всегда закостенело — такие нелогичные, ненаучные и совершенно невероятные вещи, даже если повторять их тысячу раз, они никогда не поверят. Они видят в этом лишь отговорку, чтобы дурачиться и избегать ответственности. Дома мать с каменным лицом грохнула дверью и ткнула пальцем в центр гостиной: — На колени. Физические наказания в семье Сюй были редкостью, разве что Ижань совершала что-то совсем уж непростительное. Прогулы, поздные возвращения, отказ идти домой из-за плохого настроения... ах да, ещё можно добавить проклятия в адрес двоюродного брата... Сюй Ижань молча встала на колени, мысленно перебирая возможные «преступления», которые мать могла ей вменить. Она с детства не была пай-девочкой — прогуливала уроки, получала подзатыльники, выслушивала родительские упрёки. Но впервые мать плакала. Не кричала, не ругалась, а лишь бросила ледяное «на колени». Эта разочарованность, просочившаяся в голос, ранила куда сильнее, чем крики или удары ремнём. На душе скребли кошки, но ещё невыносимее было смотреть на часы в правом углу гостиной — стрелки неумолимо двигались, время утекало сквозь пальцы, как песок. Сейчас одиннадцать вечера. До четырёх утра оставалось шесть часов. Ижань твёрдо решила: если удастся спасти брата, она готова до конца жизни терпеть это материнское недоверие. Родители обычно ложились после полуночи — она подождёт до часу... нет, до двух, а потом тихо выскользнет из дома. Она отправится в клинику, к брату. Стоя на коленях на холодном полу, она прислушивалась к голосу матери, которая в спальне с возмущением жаловалась отцу, и обдумывала текст покаяния. Главное — сначала успокоить родителей. Вскоре вышел отец, взяв на себя роль миротворца. Он отчитал Ижань, затем привёл к матери извиняться — заготовленный текст сработал, и та, хоть и с каменным лицом, кивнула, простив дочь. — Завтра извинишься перед репетитором и наверстаешь пропущенное. Ижань покорно кивнула, как и положено раскаявшемуся провинившемуся ребёнку. Но в своей комнате она, держа в руках часы, больше не могла сдерживать эмоции. Как деревянная кукла, она сидела на стуле, затем швырнула себя на кровать, уткнувшись лицом в подушку. Когда она наконец подняла голову, яркий свет лампы ударил в глаза, разбивая комнату на множество осколков, в каждом из которых отражался последний увиденный ею образ брата — он вышел мирить их, но его улыбка была горькой. Уличный фонарь перед клиникой мерцал, а в его всегда насмешливых лисьих глазах света было меньше обычного. Он молча вернулся в клинику, даже не попытавшись поговорить. Никогда ещё она не видела брата в таком состоянии. Раньше, даже в плохом настроении, он находил способ развеселить её, если она плакала, будто фокусник, вытаскивающий кроликов из шляпы. Но в этот раз — ничего. Он даже не согласился на её просьбу встретиться завтра. Ижань знала: на этот раз брат действительно был чем-то подавлен. В те два часа, с восьми до десяти вечера, пока она отсутствовала, в клинике должно было произойти что-то важное. Она рискнула спасти Вэй Сяосюна, с которым её ничего не связывало, и упустила того, кого поклялась защитить. Сложные чувства переполняли её. Она вспомнила вопрос, который брат задал ей на горе Сяонаньшань: — Если перед тобой выбор, где нет правильного ответа, что ты выберешь? — Куда поведёт тебя сердце? Защищать других, себя или близких? Тогда она не нашла ответа и отшутилась. Но теперь, столкнувшись с таким выбором, её сердце уже сделало шаг вперёд и показало ответ. Ижань знала: будь у неё второй шанс, она снова бросилась бы спасать Вэй Сяосюна, лишь действовала бы осмотрительнее, даже ценой последствий. Знать будущее — не благо. Когда ты знаешь, что кому-то будет больно, уже не хватит духа просто наблюдать, как время уходит беззвучно. Она хотела прожить каждый момент без сожалений, даже если её выбор неизбежно оставлял горький осадок. Запылённое окно в спальне не было занавешено, но сквозь грязные стёкла виднелись лишь редкие огоньки в домах напротив. Звёзды и луна — всё было серым, как и плотные облака над головой. Холодный ветерок проник через сетку, заставив Ижань чихнуть. Она размазала слёзы по подушке. Часы пробили двенадцать. Из гостиной донёсся топот, бульканье воды из чайника в кружку, звон фарфора о полку — мать пила воду. Затем открылась и закрылась дверь ванной, послышалось шуршание зубной щётки и журчание воды в трубах. На этот раз звуки удвоились, сливаясь в странную симфонию — они готовились ко сну. Это был последний ритуал перед тем, как лечь спать.