*Перевод:** Astarmina***
Словно онемевшие нервы медленно оживали.
Благодаря этому от боли, казалось, можно было лишиться рассудка.
Похоже, её перенесли в медицинский блок — вокруг разносились такие же стоны агонии. Как на любом поле боя, медиков наверняка не хватало, но для неё, которая выглядела так, будто вернулась с порога смерти, предприняли особые меры. Кто-то рядом приложил пропитанную водой марлю к её пересохшим губам, на раны лили антисептик. В увлажнённый рот затекало невероятно горькое лекарство.
Боль была такой, что это само по себе казалось адом. Она непрерывно стонала, пребывая в полубессознательном состоянии, но когда пропитанная лекарством марля коснулась её ран, невольно широко распахнула глаза.
— Ааааргх!
Внезапно открывшиеся глаза, раны, пропитывающиеся лекарством, и несомненно повреждённые внутренние органы — всё это причиняло невыносимую боль.
Единственным утешением было то, что из-за этой ужасной боли потекли слёзы, увлажняя пересохшие глаза.
Когда начальная мучительная боль, как будто её жарили на огне, немного утихла, она смогла ухватиться за ускользающее сознание. Из всех пор выступил холодный пот.
Пытаясь разглядеть окружение, она слегка приоткрыла глаза, ставшие немного лучше, и увидела потолок палатки желтоватого цвета. Хотя образы были расплывчатыми, она различила солдат в головных уборах, явно медсестёр, которые деловито сновали вокруг. Судя по стонам, доносившимся отовсюду, множество солдат в этой палатке боролось со смертью. Но внезапно её охватило странное чувство. Медицинская палатка на поле боя, где она была, даже на передовой должна была выглядеть лучше, чем это.
Именно тогда откуда-то издалека, со стороны источника света, донёсся лязгающий звук.
«Так звучат доспехи, когда в них ходят...»
Звук продолжался, пока не достиг её, а затем остановился возле её койки.
— Этот солдат?
— Да, именно. Единственный выживший, найденный при осмотре наших потерь в Туманном лесу.
Их голоса приближались, и затем она действительно увидела склонившегося над ней мужчину в серебряных доспехах.
Вокруг было темно, и из-за боли её мутило, поэтому она не могла разглядеть лицо в деталях, но тёмные, почти чёрные волосы и пронизывающий взгляд она различила.
«Кто это?.. Настоящие доспехи. Судя по речи, это не съёмочная площадка...»
Касия, моргая глазами, которые едва открывались, изо всех сил старалась сфокусировать взгляд.
— Похоже, она ещё не в состоянии говорить. Как только придёт в себя, немедленно доложите.
Человек, склонившийся над ней, отдал приказ ближайшему медику, затем развернулся и вышел из палатки.
Встревоженная видом доспехов, Касия напрягла слух, пытаясь уловить окружающие звуки.
— ...рыцарь маркиза Каллинана...
— Его Императорское Величество... эвакуирован... знамя... почему... непонятно...
— ...граф Алонья... правитель замка...
Прислушиваясь к разговорам солдат, стоявших на страже у палатки, она улавливала слова, нетипичные для современного мира.
«Маркиз? Граф? Его Императорское Величество? Что за... неужели меня отправили в средневековье?»
Она почувствовала неконтролируемую ярость к Абсолюту, который ласково сказал ей «вернись назад». Этот проклятый бог подарил ей настоящий ад. Если бы ей сказали, что она попадёт в ад, она не была бы так зла.
«Чёртов ублюдок! Какого хрена!»
От возбуждения её внезапно охватил приступ кашля.
— Кхе-кхе, кхе-кхе!
Она почувствовала, как по губам стекает мокрота с кровью. Подбежавший медик вытер ей рот и сменил марлю.
Злость злостью, но чтобы выжить, нужно было принять реальность. Касия очнулась в средневековье, сохранив воспоминания о 21 веке. Даже повторяя это себе, она не могла сдержать нервный смешок — настолько абсурдной была ситуация, но если такова воля бога, то ничего не поделаешь. Время, которое она помнила, не могло быть абсолютной истиной. Всё по воле божьей...
«Ха-а. Если надо подчиниться, то подчинюсь, что поделать».
Хотя настрой был слегка дерзким, она решила сделать всё возможное в своём нынешнем положении. В первую очередь нужно было максимально отдохнуть, чтобы быстрее восстановиться, поэтому, расслабившись, она снова погрузилась в глубокий сон.
*******
— Как только солдат придёт в сознание, мы проведём опрос.
В палатке, где развевалось знамя с львиным узором, вышитым серебряной нитью на синем фоне, прозвучал голос, полный преданности.
— Это женщина. Рыцарь или обычный солдат — неизвестно. Согласно докладу, её нашли в тылу эпицентра, но как бы то ни было, странно, что она единственная выжила.
Мужчина в серебряных доспехах, сидящий во главе, произнёс это, откидывая назад чёрные волосы. Его низкий, грубый голос вибрировал в воздухе.
— Везение. Судя по её состоянию, удивительно, что она вообще жива.
— Точно. Как вы вообще определили, что это женщина? Она была в таком состоянии, что пол определить невозможно.
Два рыжеволосых молодых рыцаря, сидевших по левую и правую стороны от него, игриво подхватывали слова друг друга. Они были настолько похожи, что любой мог сразу понять — близнецы.
— Зик, Михаэль. Не относитесь к этому легкомысленно. Этот змееподобный тип мог внедрить к нам шпиона с помощью магии контроля разума.
— Разве контроль разума доступен каждому? Это же практически легендарная магия. Если бы он мог её использовать, нас бы не застали врасплох.
— Ваше Высочество слишком подозрительны. Не давите так сильно на солдата, который едва избежал смерти.
Зик и Михаэль сохраняли непринуждённо-дружеский тон в общении с тем, кого называли «Высочеством».
Тема солдата, выжившего в Туманном лесу, перешла к причине массового убийства.
— Массовый выброс магической силы в Туманном лесу, несомненно, дело рук мага Эрнона, подчинённого герцога Алистаса, но даже он должен был упасть после такого высвобождения энергии. Не понимаю, как ему удалось прорваться сквозь наше окружение и исчезнуть.
— Может, в нашем окружении была брешь?
— На этот раз мы сжимали кольцо без малейшего зазора, чтобы наконец поймать Эрнона. Именно поэтому он прибегнул к крайним мерам. Даже в нормальном состоянии было бы трудно выбраться из такого окружения, а после использования такого количества магической энергии он просто не мог остаться незамеченным.
— Но факт в том, что он исчез бесследно.
— Вот это и непостижимо. Как он мог просто исчезнуть? Конечно, с ним было ещё два-три мага, но если даже Эрнон не мог прорваться, как могли сбежать несколько магов низшего ранга, объединив силы?
Трое мужчин могли только продолжать безрезультатное обсуждение магического взрыва в Туманном лесу и мага Эрнона. Вчера днём они направили всю святую силу в оружие и щиты, имперских магов и всевозможные магические круги, чтобы захватить самого проблемного мага Эрнона. Как только он ступил в магический круг, имперские рыцари накатились на него волной, и в тот момент, когда они были уверены, что поймали его, произошёл колоссальный выброс магии, словно искажающий пространство и время. В результате имперская армия потеряла огромное число рыцарей, а Эрнон и ещё 3-4 мага повстанцев исчезли с места.
Немногие точно знали, как выглядит Эрнон, но по слухам, это был мужчина с серебристыми, будто полностью выцветшими волосами, бледной кожей и неопределённого возраста. Все сходились во мнении, что, несмотря на хрупкий вид, в атакующей магии он был лучшим в Империи.
Герцог Алистас был змееподобным человеком. Словно предвидя этот день, он никогда не показывал своего молодого мага до восстания. Эрнон стал первым и величайшим препятствием, с которым столкнулись при подавлении мятежников. Не раз случалось, что имперские войска почти выигрывали битву, но появлялся Эрнон и переворачивал ситуацию. В этот раз имперцы не проиграли, но потери были настолько велики, что радоваться победе не приходилось. Если бы не финальный магический взрыв, план захвата и заключения Эрнона мог бы увенчаться успехом. Кто мог предположить, что он способен вызвать такой мощный взрыв...
Тела имперских солдат, разбросанные по кругу в Туманном лесу, были так залиты кровью, что трудно было разглядеть лица. Но видимые раны не были причиной смерти. Магическая волна просто разорвала внутренности рыцарей.
И среди всего этого единственной выжившей оказалась женщина-рыцарь, которая сейчас лежала в медицинской палатке. Рядом с ней нашли серебряный щит, благословлённый богами, смятый до неузнаваемости — возможно, он и спас ей жизнь. Из-за ран, изуродовавших лицо до неузнаваемости, её личность ещё не установили. Черноволосый мужчина именно поэтому не мог позволить себе ослабить бдительность.
— Михаэль, как продвигается сверка погибших?
— Уф-ф... Пока и десятой части не закончили. Бой завершился только вчера днём, как можно всё проверить так быстро? Понимаю ваше нетерпение, но не торопите так.
— Женщин-рыцарей гораздо меньше, чем мужчин, поэтому сосредоточься на выяснении личности выжившей из Туманного леса. Были ли среди них женщины-пажи?
— Были, но среди солдат, отправленных на окружение Эрнона, пажей не было.
— Конечно, так и должно быть. Надеюсь, она сможет объяснить ситуацию...
В этот момент медик, стоявший с докладом о состоянии Касии, осторожно заговорил:
— Прошу прощения... Если позволите сказать, она может быть не в своём уме.
— Что ты имеешь в виду?
Внезапно оказавшись под убийственными взглядами трёх мужчин, медик, сцепив дрожащие руки, с трудом выдавил:
— Раньше я лечил рыцаря, пострадавшего от атаки Эрнона. Те, кто получал удар магической силой по голове, часто теряли рассудок. Нынешняя выжившая пострадала от магического взрыва всем телом, так что, откровенно говоря, даже если она придёт в себя, вряд ли от неё будет много пользы.
Услышав заключение профессионального целителя, трое мужчин могли лишь застонать и схватиться за головы.
— А я надеялся узнать, как исчез Эрнон...
Зик, руководивший операцией по захвату Эрнона, выглядел особенно разочарованным.
Обновлено: 02.02.2026