В эпоху Мин было немало спектаклей на мифологические темы, но все они в основном сводились к весёлым праздничным представлениям, вроде «Восьми Бессмертных, празднующих день рождения» или «Паломничества Бессмертных», с небольшой примесью феодальных нравоучений в конце.
Княжеская резиденция, будучи самой роскошной из всех тюрем Мин, естественно, располагала всеми видами развлечений, или, точнее, они были самого высокого уровня. Например, в резиденции князя Цзина была своя театральная труппа. Однако последние два-три года, из-за траура по почившему государю, труппа долгое время не выступала и не репетировала новые пьесы.
Лишь недавно Чжу Хоусюнь из любопытства попросил придворную оперную труппу сыграть несколько представлений. Но в итоге спектакли Минской династии его совершенно разочаровали.
Потому что это было действительно плохо: сюжет избит, никакого развития событий, финал можно было угадать уже по первым сценам, да и стиль пения был для него непонятен.
Надо сказать, что Куньцюй – оперный жанр, который позже назовут «прародителем всех опер, учителем всех представлений» и дадут ему изящное прозвище «мать китайских опер», – даже он в то время ещё не достиг своего полного развития.
Поэтому Чжу Хоусюнь никак не мог оценить популярный в династии Мин оперный стиль пения. Ему казалось, что лучше бы всё это произносилось обычной речью, было бы намного понятнее.
Но даже при всех причинах его нежелания слушать минскую оперу, увидев название, Чжу Хоусюнь всё равно почувствовал сильное любопытство:
– «Путешествие на Запад: Королевство женщин»!!! Неужели эта пьеса уже ставилась во времена династии Мин?
Именно с этим сильным чувством любопытства Чжу Хоусюнь направился в театральный зал дворца.
В эпоху династии Мин домашние театры были очень популярны. Почти у каждого высокопоставленного чиновника был свой, где устраивались представления.
Когда Чжу Хоусюань пришёл в такой театр, наложница Лю уже ждала его. Рядом с ней сидела Лю Южун, которую он давно не видел, но та даже не взглянула в его сторону.
Зрительный зал был полон, казалось, собрались все чиновники дворца, от мала до велика.
Увидев Чжу Хоусюаня, все поклонились ему.
– Благодаря милости вдовствующей наложницы, – начал с улыбкой Чжань Бинь, правый главный писарь, – нам сообщили, что во дворец пригласили известную оперную труппу из Нанкина. Вот мы все и пришли посмотреть новую постановку.
Чжу Хоусюань ничего не ответил, потому что наложница Лю уже махала ему рукой.
– Мой сын в последнее время стал намного крепче! – воскликнула наложница Лю.
– Спасибо за вашу заботу. Действительно, я стал намного сильнее. Я теперь съедаю на одну чашку риса больше за каждый приём пищи.
– Это хорошо! – с облегчением произнесла наложница Лю. – Я знаю, что ты был очень занят в последнее время, но тебе также следует чередовать работу и отдых. Сегодня постарайся сопровождать мать.
– Да, госпожа! – ответил Чжу Хоусюань и сел.
Рядом появился Юй Чуньлай с подносом.
– Ваше Высочество, пожалуйста, выберите пьесу, – сказал Юй Чуньлай, протягивая поднос Чжу Хоусюаню.
На подносе лежали лишь красные деревянные таблички с названиями пьес, написанными чёрными чернилами.
– Матушка, выберите первой! – вежливо предложил Чжу Хоусюань.
– Сюань-эр, пожалуйста, выбирай быстрее. Здесь так много людей ждут, – с улыбкой ответила наложница Лю.
И тогда Чжу Хоусюань, недолго думая, вытащил с подноса табличку с надписью «Путешествие на Запад: Страна женщин» и передал её Юй Чуньлаю.
– У Вашего Высочества прекрасный вкус. Эта пьеса очень популярна в Нанкине! – льстиво произнёс Юй Чуньлай, забирая табличку.
Лю Южун, стоявшая рядом, мысленно фыркнула, увидев выбранную Чжу Хоусюанем табличку: «Ха, мужчины!»
Юй Чуньлай живо доставил табличку за кулисы театра. А там уже две пары глаз украдкой наблюдали за людьми в зале.
– Это что, сам принц? Какой он высокий и красивый, – произнесла девушка-подросток.
– И впрямь королевских кровей, с таким величием, что его не сравнить со столичными вельможами. Просто город Цичжоу всё же не так пышен, как Нанкин, – ответил худощавый юноша.
Как только они собрались продолжить разговор, тучный мужчина средних лет схватил их за шиворот.
– Всё ещё балуетесь тут? Быстро на грим! Спектакль вот-вот начнётся, принц уже выбрал пьесу. Если сегодня хоть раз ошибётесь, я сдеру с вас шкуру!
– Поняли, босс! – Двое стремительно убежали за кулисы готовиться.
Вскоре зазвучал эрху, и постановка по мотивам «Путешествия на Запад: Королевство женщин» официально началась.
Вступительная музыка не удивила Чжу Хоусюаня – всё та же старая мелодия. В пении тоже не было ничего нового; оно ничем не отличалось от других опер Минской эпохи, которые он слышал раньше, из-за чего его внимание рассеивалось.
Образы персонажей вызывали у него некоторое замешательство, сильно отличаясь от тех, что были известны позже. Костюмы и грим тоже оставляли желать лучшего, но героев всё же можно было узнать. Образ Сунь Укуна был несколько уродлив и недружелюбен, зато он прекрасно кувыркался. Чжу Бацзе выглядел ещё хуже, без присущей ему наивности, а Ша Сэн был просто обычным.
Но больше всего Чжу Хоусюаня поразил Тан Сэн – тощий мужчина средних лет. Если бы не ряса и монашеское одеяние, Чжу Хоусюань ни за что бы не признал в нём почтенного монаха.
На картинку он глядел хоть и с лёгким разочарованием, но всё равно внимательно. Честно говоря, когда увидел образы четырёх спутников, понял, что ничего хорошего ждать уже не стоит, однако продолжил смотреть. Вдруг мелькнёт что-то знакомое?
Придворная дама Лю, наблюдавшая за представлением, искоса поглядывала на Чжу Хоу-сюня. Увидев его серьёзное лицо, довольно улыбнулась.
На сцене продолжалось действо. Сюжет подошёл к моменту появления Владычицы страны женщин. Её игра заставила Чжу Хоу-сюня почувствовать неладное. Владычица не выказывала к монаху Тан-Сэну никаких нежных чувств.
Она постоянно рассуждала о плотских утехах и гармонии Инь и Ян. Главной её целью было завести потомство, чтобы империя процветала вечно. Кто именно будет отцом, и испытывает ли она к нему влечение, было неважно. Она лишь удивилась, узнав, что монах Тан-Сэн красив. И обо всём этом Владычица говорила перед всеми придворными чиновниками, ничуть не стесняясь и не смущаясь.
Чжу Хоу-сюнь нахмурился.
Дальнейший сюжет заставил его нахмуриться ещё сильнее. Как только Владычица увидела Тан-Сэна, она тут же схватила его, чтобы усадить в драконью повозку и повезти в Золотой дворец для свадьбы. В её поведении сквозило лишь первобытное желание, но отсутствовала хоть капля привязанности.
После того как Сунь У-кун подразнил его, Тан-Сэн неожиданно заплакал. Наконец, после брани Сунь У-куна, он утёр слёзы и последовал за Владычицей в драконью повозку.
Этот поворот сюжета слегка расстроил Чжу Хоу-сюня. – «Этот плачущий монах — это разве Тан-Сэн?»
В итоге Чжу Хоу-сюнь досмотрел всю пьесу, так и не найдя в ней ничего знакомого.
Императрица-вдовствующая Лю, внимательно следившая за Чжу Хоусюанем, была вне себя от радости. Впервые она видела, как эмоции Чжу Хоусюаня колеблются так сильно.
По окончании представления все чиновники во дворце ликовали, но Чжу Хоусюань был так раздражён этим действом, настолько оно было нелепым!
— Сюнь-эр, как тебе эта пьеса? Понравилась? — нарочито поинтересовалась наложница Лю.
Чжу Хоусюань испустил долгий вздох, словно желая выпустить всю давящую тоску из груди.
— Чувство, будто камень в горле застрял! Как будто шипы в спине! Невыносимая пытка! — холодно ответил Чжу Хоусюань.
Все переглянулись, почувствовав, что с Чжу Хоусюанем что-то не так, но не понимали, почему он так выразился.
— Почему вы так говорите, Ваше Высочество? — скованно спросил Юй Чуньлай.
Чжу Хоусюань сильно ударил кулаком по столику перед собой:
— Пьеса не чушь, и переработка не выдумка!
Обновлено: 19.01.2026