Глава 87 — Глава 86

Глава 86 Он стоял спиной ко мне. В руках у него был пистолет. Не электронный. Штурмовая винтовка. Перед ним, истекая кровью, лежал человек. Около двадцати человек вокруг в шоке уставились на него. Казалось, они не могли понять, что только что произошло. Всё случилось в одно мгновение. Он резко развернулся и открыл огонь по людям из штурмовой винтовки. В мгновение ока больше дюжины человек рухнули, сражённые пулями. Тра-та-та-та! — Ч-что ты делаешь! Эй! Сидевший в кресле пилота вскочил на ноги в тревоге. Только тогда люди поняли его намерения. Все, кто мог двигаться, поднялись и схватились за оружие. Но было уже слишком поздно. Он продолжал стрелять из штурмовой винтовки короткими очередями, укладывая всех вокруг. — П-прекрати! — закричал пилот. К этому моменту все уже упали. Пилот поспешно схватился за пистолет, но тут же рухнул, обрызганный кровью из-за очереди из штурмовой винтовки. Многие лежали и стонали. Он подходил к каждому выжившему и стрелял в голову, чтобы убедиться в их смерти. Он подошёл к пилотскому креслу. Затем всадил пулю в голову упавшему пилоту. Поднял мёртвого пилота и отбросил в сторону. — Эвакуационная команда! Эй! Что происходит? Это мой голос. Он не ответил мне. Просто сел в кресло пилота и потянулся к элементам управления. Штурмовой корабль летел в сторону «Лестевана». Он изменил курс на прыжковую станцию. — Эвакуационная команда! Эвакуационная команда! Куда вы направляетесь? Через внутренние динамики донеслись встревоженные крики из командного центра «Лестевана». Он протянул руку и выключил динамики. Затем, словно что-то вспомнив, он оглянулся. Челюстная кость, прикрывающая подбородок. Сероватая чешуя. Это был торкан. Он посмотрел на меня. Нет, не на меня. Он смотрел во внутреннюю камеру штурмового корабля. Он поднял штурмовую винтовку и прицелился в камеру. Сразу после этого голограмма погасла. Я застыл, просматривая внутреннюю запись со штурмового корабля эвакуационной команды. Этого парня я точно помню. — Перемотай назад. По моей просьбе командир Беллор отмотал голограмму на несколько секунд назад. Торкан, смотрящий на меня, а точнее, в камеру. Это лицо, эта челюстная кость, эта чешуя. Этот парень, точно. Его звали... Как же его звали? — Командир четвёртого отряда Оборонительной Команды, Бекрак Лукун. Это сказала Вероника. Как и ожидалось, только Вероника помнит такие детали. Я бы ни за что не вспомнил. — Вы его знаете? Командир Беллор спросил. Я покачал головой. — Нет. Просто обменялись приветствиями перед началом операции. Мы вместе сражались во время миссии. Но... зачем ему это делать? Командир Беллор покачал головой. — Не знаю. Стыдно признаться, но, несмотря на то что я назначил его командиром отряда, до сих пор не знал его имени. Вероника сказала: — Вы просто выбрали его случайным образом из множества наёмников. Мало кто запомнил бы его имя. Беллор задумчиво посмотрел на Веронику. — ...Учитывая нашу ситуацию, я и сам удивлён, что говорю это, но для нас большая удача иметь такой искусственный интеллект, как вы. Знать его имя — уже значительное преимущество. — Вы слишком добры. В этот момент дверь открылась, и кто-то вошёл с подносом, на котором стояло несколько стаканов воды. Его одежда была другой? Тот, кто провожал меня раньше и ушёл за водой, был в военной форме. А этот руарин был одет в белое. Хотя я не мог их точно различить из-за маски, по одежде было понятно, что это другой человек. — Отец, я принесла воды. — А. Отец? Я посмотрел на руарина в белой одежде. Это точно была женщина. Она посмотрела на меня и сказала: — Я слышала, вы проявили себя в недавней операции. Я Диан Дас Лестеван. Я служу медиком на линкоре «Лестеван». А это мой отец. Я поднял на неё глаза и слегка кивнул. — Приятно познакомиться. Я Джейк. Значит, у вас есть дочь. Командир Беллор кивнул. — В силу обстоятельств. Из-за кризиса с ИИ она не могла работать в гражданских медицинских учреждениях. Я примерно понял, что он имел в виду, даже без подробных объяснений. Я кивнул. — Итак. Что мы будем делать теперь? Как нам поймать этого парня? Вы знаете, куда он отправился? Женщина-руарин по имени Диан Дас Лестеван села напротив меня. — Куда он отправился, зависит исключительно от введённых им координат. Мы не знаем, где это. Джейк, поэтому у нас нет другого выбора, кроме как просить вас о помощи. Ах... Всё тело кажется вялым... Словно душа покидает меня... Я вымотан... Я взял стакан воды и выпил. Освежает. Уф. Когда в голове немного прояснилось, я наконец понял, что она говорит. — Меня? Что вы имеете в виду? Вместо неё ответил командир Беллор: — Джейк, «Лестеван» — самый мощный линкор в нашем флоте. Наш флагман. Но он серьёзно повреждён. Ещё один гиперпространственный прыжок на этом корабле невозможен до завершения ремонта. Это логично. Я видел, как изогнулся каркас корабля. Счастье, что его не разорвало пополам. Не думаю, что этот линкор выдержит шок ещё одного гиперпространственного прыжка. — И? — После этой атаки наши ИИ могут прыгать с места на место в поисках нас. Нам нужен «Лестеван» для защиты наших гражданских кораблей. Поэтому мы планируем спрятать весь наш флот в этом примитивном астероидном поле для ремонта. Но мы должны вернуть дата-хаб. Обязательно. Он пристально посмотрел на меня. Ах. Теперь я понял. Они не могут бросить «Лестеван» и не могут отправить гражданских куда-то отдельно. Перемещать гражданский флот и относительно слабые линкоры в другое место было бы по-своему опасно. И если силы ИИ атакуют, им нужны солдаты для ответа. Наёмники здесь только для того, чтобы заработать. От них нельзя ожидать никакого чувства долга или миссии. Так что единственный, кто может свободно передвигаться здесь и чьи интересы совпадают с их, — это я. Так? Вздох. Я закрыл глаза и поднял голову. — ...Хорошо. Я устал, чёрт возьми. Хочу спать. — Но вы сказали, что не знаете, куда он отправился? Доктор Калкард Эним, который до этого молча слушал, заговорил: — Но мы знаем расу и имя подозреваемого. Это значит, что способ есть. Я открыл глаза и посмотрел на него. — Как? Что, сообщить в какую-то полицию? Чёрт. Даже когда я это говорю, звучит смешно. Как полиция его поймает? Вообще, у Галактического Союза есть организация, похожая на полицию? Судя по тому, что я видел, похоже, каждая раса сама за себя. Они только сейчас начинают восстанавливаться после кризиса с ИИ. Доктор Калкард Эним, как и ожидалось, покачал головой. — Нет. Но есть кое-кто, кто может знать. — Кто? Он достал из кармана голографический проектор. Поставил его на стол и включил, явив взору строение странной формы. Это строение... похоже на... Оно точь-в-точь как тангулу, которое я однажды ел. Хотя оно металлического цвета и несколько тёмное, его форма — безошибочно форма тангулу. Хм. Тангулу — это вкусно. — Что это? — Остров Эпсилон. Это рынок, которым совместно пользуется Галактический Союз. Там зарегистрировано множество торговых компаний, которые ведут бизнес. — Рынок? Что мы можем узнать на рынке? Я опустил уголки рта и пожал плечами. Что это? Доктор Калкард Эним объяснил: — Когда формируется рынок, Джейк, там скапливаются деньги. А где собираются деньги, неизбежно появляются те, кто зарабатывает на жизнь в тёмных переулках. Если земная цивилизация развивалась так же, как и наш Галактический Союз, я подозреваю, что эта история будет похожей. А? Он говорит о гангстерах или о чём-то в этом роде? Хм. Я кивнул. — И? Что там? — На Острове Эпсилон есть фигура, которая в одиночку объединила эти группировки из тёмных переулков. Легендарная личность. Если и есть кто-то, кто может знать, кто такой этот Бекрак Лукун и где он может быть, то это не кто иной, как он. — Легендарная личность? Кто это? Какая раса? Доктор Эним покачал головой. — Я не знаю. Я только слышал о нём слухи. Лично никогда не встречал. Всё, что я знаю, это то, что его зовут Сайлок. Хм. Я подпёр подбородок одной рукой. — Сайлок... А вы, похоже, немало знаете. Откуда вам всё это известно? — Я долгое время исследовал терминитов. Ну, долгое время относительно продолжительности жизни нашей расы. Не очень долго по сравнению с вашей. В любом случае, для исследования терминитов мне нужны были материалы для изучения. Например, логическая структура уничтоженных искусственных интеллектов. Он посмотрел на Веронику. Видимо, хотел препарировать её ИИ-структуру. Вероника отвела от него взгляд и уставилась в пустоту. Хороший способ отказать. Доктор Эним продолжил: — Я не мог собирать такие вещи на полях сражений. Солдатам нужно уничтожать ИИ, и как бы это выглядело, если бы я ходил и подбирал их? Так что самым простым и безопасным местом для получения таких вещей был Остров Эпсилон. Хм. Я почесал подбородок. Он липкий от пота. Чёрт, хочу в душ. — На этом Острове Эпсилон продают всякое, да? Они и таким торгуют? — Официально нет. Как я уже упоминал, Остров Эпсилон — первая рыночная структура Галактического Союза. Туда хлынуло много денег. Затем начали формироваться места, где люди с деньгами, люди, которые заработали немного денег, могли их потратить. Сейчас он также служит игорным домом и туристической достопримечательностью, но вместе с бандами из тёмных переулков начал формироваться и чёрный рынок. — А. Я кивнул. Я примерно могу представить, что это за место — Остров Эпсилон.