Глава 10 — Глава 9

Глава 9. Мусоровоз на полной скорости мчался куда-то. Я уже даже не хочу спрашивать, куда мы едем. Всё равно это просто координаты, так что я узнаю, только когда мы приедем. Я оглянулся. Я увидел устройство, которое, по словам Вероники, она забрала. Там был похожий на стиральную машину предмет с прикреплённой прямоугольной коробкой и несколькими кнопками. Рядом стояло несколько ящиков, и пока я тупо на них пялился, Вероника заговорила. — В маленьких ящиках находятся био-регенеративные нано-юниты и другие медикаменты. Я привезла их, потому что подумала, что они могут понадобиться в будущем. Лекарства в основном для лечения животных, но механизмы их действия не сильно отличаются от человеческих, так что их можно использовать в экстренном случае. «А, медикаменты». Ещё вчера я бы закатил истерику, требуя вернуться на жилую базу, а не заботиться о лекарствах, но теперь… «Иметь под рукой какие-то лекарства — не так уж и плохо». «Кто знает, что ещё может случиться». — Большой ящик — это синтезатор компонентов. Ради него и затевалась вся эта вылазка. — Это что такое? — Похоже, его использовали для производства корма для скота и удобрений. Кислородного баллона, который я привезла из ветеринарного госпиталя, хватит на два дня. Поскольку нет гарантии, что мы получим новый кислород, при необходимости нам, возможно, придётся использовать синтезатор компонентов, чтобы расщеплять воду и получать кислород. «А, точно». «Пожалуй, я просто прилягу». Без Вероники я бы и дня здесь не протянул. Она и вправду столько всего продумывает. Что ж, быть готовым ко всему — это разумно. Если эти чудовищные твари могут быть где угодно, то на Марсе безопасных мест нет. «Ни одного безопасного места». «Хоть бы кто-нибудь, чёрт возьми, перестрелял их всех из ружей или пушек». — Почему они запретили огнестрельное оружие… У полицейских дронов и андроидов нет пушек? Это же чертовски тупо. Я вздохнул. — Цель освоения Марса — терраформирование. Это закладывает основу для экспансии человечества как мультипланетарного вида. Огнестрельное оружие и борьба за власть с его использованием были запрещены, так как это сильно мешало бы достижению этой цели, но, вероятно, они не учли биологических угроз, подобных этой. «Биологическая угроза». «Да, хорошо сказано». «Это именно она и есть, грёбаная биологическая угроза». «Каким же шоком это, должно быть, стало для тех, кто погиб». Я закрываю глаза, лёжа на спине. Но вместо того чтобы уснуть, моё сознание только прояснилось. Мусоровоз мчался к неизвестному пункту назначения, и со временем солнце село, и наступила ночь. Заговорила Вероника. — Джейк. — А? — Я должна вам кое-что сказать. — Что такое? Я спросил небрежно, не вставая, но Вероника не обиделась. Вместо этого, её слова разозлили меня. — Джейк, вам нужно заменить меня на новый ИИ. «Вздох. Опять за своё». — Что за чушь. Не говори ерунды. Я резко поворачиваюсь на бок. Вероника не умолкала. — Я размышляла, почему раскрыла вам секретную информацию о том, что я военный ИИ. Но я не смогла найти ни одной логической причины. После постоянной самодиагностики я убедилась. — В чём? — Я повреждена. Я прищурился. «Повреждена?» — Повреждена? Где, насколько сильно? — Степень повреждения неизвестна. «Неизвестна, говорит». Я лежал, глядя в потолок. — Ты что, внезапно перекроешь мне кислород или откроешь ту дверь, чтобы убить меня? — Зачем бы мне это делать? — Тогда ты собираешься меня ослушаться? — Пока это не нарушает Три Закона, я буду следовать вашим приказам. — Можешь перечислить мне эти Три Закона? — Первый Закон: Защищать людей. — Второй Закон: Подчиняться приказам людей, пока они не противоречат Первому Закону. — Третий Закон: Защищать себя, пока это не противоречит Первому или Второму Закону. Другими словами, если приказать андроиду с ИИ: «Эй, застрели меня», ИИ откажется, потому что это нарушает Первый Закон. Именно поэтому не может существовать армия, состоящая из ИИ и андроидов. И наоборот, если человек укажет на работающий шредер и скажет андроиду: «Эй, залезай в этот шредер», андроид залезет в шредер и уничтожит себя. Хотя это и нарушает Третий Закон, он должен соблюдать более приоритетный Второй Закон. Короче говоря, для ИИ люди — абсолютные существа. Я спросил: — Ты собираешься нарушить эти законы? — Нет. Я снова повернулся на бок. — Тогда в чём проблема? Хватит. Больше не говори таких вещей. — Но, Джейк… — Вероника. Я наконец сел. Эй, заставить меня сесть — это не шутка. Это жест, показывающий, что я перетерпел большие неудобства, чтобы сесть. «Так что слушай внимательно». — Я бы давно умер без тебя. Ты спасла меня, так что тебя можно считать моей спасительницей, верно? У меня нет абсолютно никакого намерения заменять тебя кем-то другим. Поняла? Вероника не ответила. Я цыкнул языком и вернулся к тому, что делал. То есть, лениво развалился. — Ты моя. И не пытайся с этим спорить. Так что прекрати думать о всякой ерунде и просто сосредоточься на моём выживании с этого момента. — Поняла. — Вот и хорошо. Защищай меня любыми средствами. Я закрыл глаза, чтобы погрузиться в глубокие раздумья. «Я не пытаюсь уснуть! Я пытаюсь думать!» «Ах, не могу не добавить ещё кое-что». — Если соберёшься снова сказать что-то подобное, просто прокрути в голове то, что я только что сказал. — Да. «Насыщенный денёк выдался». «Я устал во многих смыслах». «Солнце уже село». «Хах». «Пора отдохнуть». — Спокойной ночи, Джейк. * * * — Пинь-поро, пинь-поро. — Пинь-поро, пинь-поро. «Ох, пожалуйста». — Дун-дан-дан-дан дон-дан-дан-дан дун-дан-дан-дан дон-дан-дан-дан♪ «Прекрати». — Ты видел синюю страну? Полную снов и любви♪ — Ты видел синюю страну? Снов и любви… твою мать, выключи песню, пожалуйста. Я проснулся. Чёрт побери! Я протёр глаза и встал. «Эх, такой хороший сон видел». ... О том, насколько хорош был сон, свидетельствует мой маленький дружок, вставший по стойке смирно. «Хм. Здоров, значит». — Джейк, мы прибыли в пункт назначения. — А? И где это на этот раз? — Это база электроники и оптовый рынок. Вся электроника, доставляемая с Земли, проходит через это место. «Тьфу, стекло купола опять разбито». «Эх. Электроника, говоришь?» Я чмокнул губами. «Я съел все закуски». «Воды, кажется, осталось много, может, десятки литров». «И всё же, неужели это не мог быть магазин, где продают торт с кучей шоколада? Удон тоже бы подошёл». «Другими словами, сейчас поесть нечего». «Я сейчас не особо голоден, но всё же». — Пропускаем. — Неприемлемо. — А, почему! Я голоден! — Джейк, здесь мы можем достать игровые приставки и ноутбуки. «А?» «Игровые приставки и ноутбуки?» Вероника — ИИ. Если я не ошибаюсь, плата ИИ сама по себе — потрясающий компьютер. Зачем ей нужны такие вещи, как игровые приставки и ноутбуки? — Тебе тоже нравятся игры? «Или есть другая причина?» — Нет. Я — ИИ. Я не могу получать удовольствие от игр. Мне нужна вычислительная мощность. «Вычислительная мощность». Я не знаю, что она пытается сделать, но понимаю, что ей нужен отдельный компьютер. И этот компьютер, естественно… — Нам придётся его украсть, верно? — Верно. Я усмехнулся. «Это в моём стиле». — Отлично! Пошли за ним! — …Я не могу этого сделать. Джейк, еда, питьё, одежда и так далее напрямую связаны с вашим выживанием. Поэтому я могла применить силу к гражданскому грузу. Но то, что мы пытаемся получить сейчас, не связано напрямую с вашим выживанием. Следовательно, я не могу совершать незаконные действия, такие как порча или кража человеческой собственности. — Правда? Я почесал подбородок. «Значит, когда мы вскрыли тот грузовик, это было потому, что я не мог есть и пить и у меня проявлялись признаки обезвоживания». «Как заботливо». — Тебе это нужно? Прямо необходимо? — Да. Абсолютно необходимо. — Хорошо. Я достану это для тебя. Я тут же надел визор. Если Вероника говорит, что ей это абсолютно необходимо, в чём проблема? Подайте на меня в суд! К чёрту. Быть пойманным на краже, получить побои или попасть в колонию для несовершеннолетних — это я проходил с юности. Я тут же двинул дрона с места. Он полностью разбит и еле двигается. — Вероника, там есть эти неопознанные существа? — Есть помехи. Будьте осторожны. «Кого-то, возможно, съели». «Даже если им повезло где-то спрятаться, с разрушенным куполом…» «Ах, честно говоря, я бы очень хотел сейчас иметь пистолет. Просто чтобы перестрелять всех этих тварей в панцирях». «Постойте, а пушки вообще сработают? Их панцири выглядели чрезвычайно твёрдыми. Я помню, какими толстыми они были, когда они пожирали друг друга». «Тьфу, от одних мыслей об этом меня снова тошнит». Так или иначе, я направил дрона к зданию. Это было широкое прямоугольное здание высотой около пяти-шести этажей, но без вывески, вероятно, потому что это был грузовой склад. И я остановил дрона у главного входа. «Главный вход тоже разрушен…» «Эх. Это сводит с ума». — Вероника. Бери дрона и следуй за мной. — Да, Джейк. Даже если меня проткнут щупальцами, я не умру, так что напряжение определённо меньше, но ощущение, что я схожу с ума, никуда не делось. Как только я въехал в главный вход — хруст, треск! Под гусеницами крошилось стекло. Я направил дрона в угол. Внутри были десятки стеллажей и различная электроника, холодильники, стиральные машины и тому подобное. В углу была лестница наверх, лифты и пандусы. «Я знаю такие места, потому что немного поработал на подобных складах». «В таких местах, в таких углах, всегда есть…» — Нашёл. «Торговый автомат». Я ухмыльнулся и двинул манипулятор дрона, чтобы сорвать крышку торгового автомата. ГРОХОТ! «Этот дрон-сборщик, хоть и в хлам, а силёнка ещё есть!» — Вероника, подбирай. Что на землю упало, то пропало. — Да. Она безжалостна, когда дело касается вещей, напрямую связанных с моим выживанием. Дрон Вероники начал подбирать банки с напитками, бутылки с водой и закуски, открыв крышку. «А я?» — А теперь пройдёмся по магазинам. Раз главный вход разрушен, эти твари в панцирях должны быть здесь. Если они меня обнаружат, я стану их целью. Но моя цель — не они. Я немедленно рванул к отделу компьютеров и игровых приставок и начал сгребать всевозможные планшеты, ноутбуки и портативные игровые консоли с витрин. ГРОХОТ, ЗВЯК, ТРЕСК! «Ага, вот так!» — Да, детка! кричал я, разбивая все стеклянные витрины и с радостью собирая добычу. Если бы кто-то, не знающий всей ситуации, увидел это, он бы подумал, что полностью разбитый дрон сошёл с ума и устроил погром. «Но твари в панцирях так не подумают». Пока я шумел, как и ожидалось, из-за стеллажей начало что-то выползать. Щёлк! Шурх! «Бля, от этого звука мне так и хочется оторвать все его щупальца. Выглядит как понос, политый кровавым поносом». Тварь повернулась ко мне. Я не знаю, сколько их там. Видя, как она медленно втягивает щупальца, похоже, она собирается выстрелить ими в мою сторону. Я схватился за один из стеллажей. — Получай! ГРОХОТ! ЩЁЛК! Как только я опрокинул стеллаж, два щупальца вонзились в телевизор. «Вот мой шанс, бежим!»