Спортзал средней школы Вест.
Место, где ученики обычно тренируются, только что стало ареной жёсткой драки между школьниками.
В спокойной и стабильной стране подобное событие могло бы попасть на первые полосы городских новостей.
Но это Америка — страна, где перестрелки и насилие происходят регулярно. Обычная драка между двумя учениками здесь не считается чем-то значительным.
Она не только не привлекла внимания учителей, но даже не стала темой обсуждения среди учеников.
Даже те немногие, кто видел начало и конец конфликта, быстро забыли об этом.
В их памяти остался лишь один факт: жирдяй оказался неожиданно сильным.
Однако, если драка никого особо не заинтересовала, то то, что Крис собирался сделать дальше, привлекло куда больше внимания.
Ведь это спортзал.
А что может быть интереснее, чем наблюдать, как кто-то жмет нереальные веса?
Тем более если этот «кто-то» — жирный парень, который выглядит так, будто никогда раньше не тренировался.
Это только усиливало интерес.
После того как Крис уже выжал 180 килограммов, вокруг него собралась небольшая толпа.
А когда он добавил ещё 40 килограммов, зрителей стало ещё больше.
Некоторые даже начали снимать на телефоны — такой момент вполне мог войти в школьную историю.
За всё время существования спортзала Вест Хай максимумом считался жим в 150 килограммов.
И этот рекорд был установлен много лет назад — ещё до того, как зал стал таким современным и комфортным.
Тогда даже кондиционеров не было.
Поэтому в последние годы по школе ходил слух: якобы центральное кондиционирование мешает росту мышц, и его нужно убрать.
Именно этим объясняли то, что никто больше не смог повторить рекорд.
Хотя этот слух и возник из разговоров «качков», многие с ним соглашались.
Считалось, что слишком комфортные условия делают людей ленивыми.
Но, похоже, сегодня эта теория рухнет.
Крис не только опровергал её — он собирался установить новый рекорд.
И при этом многие уже начинали думать: возможно, он создаёт новую истину.
Талант решает всё.
Если талант достаточно высок, ни условия, ни тренировки не имеют решающего значения.
Крис был живым доказательством — он даже держал штангу не совсем правильно, совсем не похож на опытного спортсмена.
Под напряжёнными взглядами окружающих он, однако, оставался абсолютно спокойным.
Он крепко ухватился за гриф, глубоко вдохнул, взглянул на страхующих и резко выжал.
Штанга весом 220 килограммов поднялась вверх.
Причём без заметного участия поясницы — хотя со стороны это было трудно разглядеть из-за его телосложения.
Когда он начал повторять подъёмы, стало ясно: это вовсе не предел.
Зал взорвался криками и аплодисментами.
Пока Крис продолжал жать, зрители искренне радовались за него.
Мысли о собственных возможностях придут позже — сейчас это был момент чистого восхищения.
Возможно, этот день станет одним из самых ярких воспоминаний их школьной жизни.
И поводом для рассказов в будущем.
После восемнадцати повторений Крис наконец почувствовал лёгкую усталость.
Это было похоже на состояние после стометровки — неприятно, но быстро проходит.
Он примерно оценил свои возможности: максимум, вероятно, где-то между 250 и 280 килограммами.
До 300 пока не дотягивает.
Но даже так — это уровень мировых атлетов.
И всё это — в пятнадцать лет, без тренировок, исключительно за счёт природных данных.
Если он начнёт тренироваться серьёзно, а тело продолжит развиваться, его потенциал будет только расти.
Будущее выглядело многообещающим.
Однако для начала нужно было до этого будущего дожить — и пережить неизвестную опасность, о которой говорил Пельмешек.
Поэтому, немного отдохнув, Крис продолжил тренировку.
Тем временем зрители начали постепенно расходиться.
Несколько человек уже покинули зал, чтобы разнести новость по школе.
История о пятнадцатилетнем ученике, жмущем 220 килограммов, явно станет популярной.
Сделав ещё двадцать повторений, Крис вернул штангу на стойки и, отдышавшись, сказал:
— Всё, парни, можете отдыхать.
Видя, что он спокойно работает с таким весом, даже не краснея и не задыхаясь, страхующие поняли: это для него далеко не предел.
Они сели рядом.
Наконец один из них — тот самый «фанат» — заговорил:
— Босс, я не думал, что ты настолько силён. Я считал, что твой предел — около 200 килограммов!
Он уже подозревал, что 180 — не максимум, но 220… это полностью перевернуло его представления.
Крис сел и посмотрел на него, заметив форму баскетбольной команды:
— Ты тоже из баскетбольной команды? Я только что отправил в нокаут одного из твоих, а ты всё равно общаешься со мной? Не боишься, что тебя начнут избегать?
Рядом стоявший темнокожий парень удивился — он не знал всей ситуации.
Белый парень усмехнулся:
— Босс, думаешь они и так меня не игнорируют?
— Понятно.
Крис сразу всё понял.
Парень и раньше был изгоем, поэтому, увидев, как Крис вырубил его товарища, не только не обиделся, но даже восхитился.
Что тут скажешь — если кто-то хочет присоединиться, отказывать не имеет смысла.
Прежний Крис был аутсайдером.
Ни влияния, ни настоящих друзей.
Поэтому, протянув руку, он сказал:
— Крис Гриффин. С этого момента я тебя прикрою.
Парень с энтузиазмом пожал руку:
— Марвин Роберт, запасной в баскетбольной команде. Если захочешь познакомиться с чирлидершами — могу помочь.
— Об этом потом поговорим.
Крис не спешил с девушками — с его «особенностями» внимания ему и так хватит.
— Тед Рост. Я тоже хочу к вам… можно?
Темнокожий парень вдруг вмешался.
Заметив странные взгляды, он поспешно добавил:
— Эй, у меня есть девушка!
Крис и Марн переглянулись — и одновременно протянули:
— О-о-о…
Хангер смутился:
— Да я не это имел в виду!
— Да-да, мы поняли, — ответили они, смеясь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 12.07.2026