— «Феррари»? Что такое «Феррари»? — Тётя Ян недоуменно посмотрела на него. Сельская женщина, даже начальной школы не окончившая, никогда не слышала об этой марке.
Ян Цзячен хлопнул себя по лбу и беспомощно сказал:
— Тебе не нужно знать, что такое «Феррари». Просто знай, что эта машина очень дорогая! Невероятно дорогая! Одного её колеса хватило бы, чтобы купить нашу машину.
— Да что ты! — Тётя Ян мгновенно опешила. — Как она может быть такой дорогой?
— Хочешь, спроси кого-нибудь. Если бы ты хоть немного поцарапала краску на его машине, наш автомобиль не хватило бы, чтобы возместить ущерб, даже продав его. Ты понимаешь? Ты вечно смотришь на людей свысока. Как его сын, я даже говорить с тобой не хочу!
— Но… но как он мог позволить себе такую машину? Одно колесо стоит сто тысяч юаней, значит, машина стоит несколько миллионов. Он украл её?
— Украл? Мама, очнись, пожалуйста, хорошо? Машину стоимостью в миллионы, если украдёшь, получишь пожизненное заключение. К тому же, как богат должен быть человек, который ездит на такой машине? Сколько у него телохранителей? Кто посмеет украсть такую машину? Разве что сам хочет смерти!
Тётя Ян съёжилась и опустилась на землю.
— И… и что? Ян Сяофань разбогател? Тогда я каждый день смотрела на его семью свысока, значит, у него теперь предубеждение против меня?
— Ты хоть понимаешь, что раньше была неправа?
— Я никогда не думала, что их семья сможет выкарабкаться. Нет, надо скорее вернуться. Он теперь так богат, мы должны попытаться наладить с ним отношения. В конце концов, твой отец – его дядя. Если он будет доволен и устроит твоего отца на работу, наша семья разбогатеет.
– Пойдём на улицу, купим подарки, фирменные вещи, – Ян Цзячэнь не стал отказываться.
Ведь даже ему хотелось угодить родственнику, который мог приехать на Феррари.
Ян Сяофань только вернулся домой, как обнаружил, что у его дома собралось множество односельчан.
Конечно, они собрались не только у дома Ян Сяофаня, а просто стояли у дверей соседних домов и болтали.
В деревне люди больше всего любят собираться в группы по трое-пятеро.
И тот факт, что они не собрались у дома Ян Сяофаня, показывал, что они пришли не только для того, чтобы снискать его благосклонность.
Когда Ян Сяофань подъехал со своими двумя сёстрами, все тут же тепло их поприветствовали.
— Сяофань вернулся.
— Давно не виделись, как поживаешь в северной Цзянсу?
Все с завистью смотрели на машину Ян Сяофаня, но никто не подошёл восхититься ею.
Все приветствовали его с энтузиазмом.
Если уж льстить, то делать это надо правильно.
Эти люди явно были проницательны.
Таким образом, казалось, что они в хороших отношениях с Ян Сяофань, и их энтузиазм был не только из-за его денег.
Если бы Ян Сяофань не привык к пренебрежению в прошлом, в этот момент он сам, возможно, не смог бы отличить правду от лжи.
Те односельчане, которые раньше были обычными людьми, и даже те, кому он был совершенно безразличен, сегодня были чрезвычайно дружелюбны к нему и обращались как с важной персоной.
Это заставило Ян Сяофаня невольно вздохнуть.
Как же велика сила денег!
Две младшие сестры, очевидно, никогда прежде не видели такого ажиотажа.
Они не могли не разволноваться, увидев эту сцену, особенно Ян Сяоцин.
Её глаза сияли, а лицо слегка покраснело.
Она ступала так легко, словно собиралась на небеса.
Ян Сяофань вышел из машины и с улыбкой поприветствовал всех.
Щелк.
– В конце концов, народу было слишком много, они не могли поприветствовать каждого, да и отношения с части из них были не самые лучшие.
Те же, кого он поприветствовал, стояли, выпрямившись, полные энергии, будто общались с великим человеком.
Те же, кого он не поприветствовал, казались ниже ростом и завидовали тем, кто удостоился внимания Ян Сяофаня.
Вскоре домой на трехколесном велосипеде вернулась и мать Ян Сяофаня.
Не успела она что-либо сказать, как несколько сельских рабочих подошли и помогли ей внести в дом удобрения и семена с велосипеда.
Вскоре в дом Ян Сяофаня приехали также его дальние кузены на машинах и электросамокатах.
Все они несли с собой хорошие вина, как «Тяньчжилань», и дорогие напитки, которые обычно не покупали.
Односельчане радовались и помогали нести вещи.
Незнающий мог бы подумать, что в семье Ян Сяофаня проходит какая-то свадьба.
Когда родственники прибыли, мать Ян Сяофаня тут же принялась расставлять всем стулья, но все махнули руками и попросили ее сесть и отдохнуть, сказав, что они могут и постоять.
Те, кому не достался стул, не обиделись.
Вместо этого они стояли в стороне с улыбками на лицах.
Те же, кто получил стулья, были польщены и сели прямо, как ученики младших классов.
Эта, казалось бы, крайне абсурдная сцена наконец-то заставила Ян Сяофаня поверить в одну историю.
Фань Цзинь сдал императорский экзамен!
Да, это была та самая крайне абсурдная история о том, как Фань Цзинь сдал императорский экзамен, которую рассказывали на уроках китайского в средней школе.
До того, как он вернулся домой на своем «Феррари», эти односельчане никогда не были столь восторженны.
В лучшем случае, они просто здоровались при встрече.
Но сегодня эти люди наперебой расхваливали его, словно он был императором, посетившим южные земли.
Даже многие старцы слегка склоняли головы перед ним, выражая тем самым глубочайшее уважение.
Если бы такое случилось в прошлом, это было бы невозможно даже в самых смелых мечтах!
Однако Ян Сяофань нисколько не разволновался.
Откуда ему было не знать, что эти люди просто хотели ему угодить?
В этот момент, под всплеск настойчивых звуков рога, Ян Сяофань услышал голос своей второй тётки.
— Разойдитесь, разойдитесь, все!
Пока она говорила, Вторая тётка уже спешила, неся коробку «Тяньчжилань» и коробку йогурта «Амул».
За ней шёл Ян Цзячэнь, тоже неся несколько коробок с вещами.
Мать и сын торопливо вбежали.
Как только вещи были поставлены, Вторая тётка, открыв свой громкий голос, подошла к Ян Сяофаню и льстивым тоном сказала:
— Сяофань, я только что сказала неправду, не принимай это близко к сердцу.
Я пришла извиниться перед тобой.
Ян Сяофань равнодушно улыбнулся.
— Вторая тётя, вы слишком любезны.
Мы ведь родственники.
Я не буду обращать внимания на мелкую ссору.
Хотя Ян Сяофаню не нравилось обычное поведение Второй тётки, он не скупился на вежливые слова.
Это ведь ничего не стоило, и кто же не умеет говорить приятные вещи?
Увидев, что он не сердится, Вторая тётка улыбнулась и сказала снова:
— Я рада, что ты не сердишься.
Я только что сказала, наш Сяофань так успешен, зачем ему беспокоиться о своей тётушке?
Она сменила тему и таинственно сказала:
— Кстати, Сяофань, каким бизнесом ты сейчас занимаешься?
Как тебе удаётся зарабатывать столько денег?
Не жалуйтесь, что она получила водительские права, даже не закончив начальную школу.
Моя собственная мать тоже не очень много училась, но она тоже сдала экзамен на водительские права.
Получить водительские права не так уж и сложно.
Многие люди в нашей деревне даже не могут отличить «Мерседес», «БМВ» и «Ауди».
Сюжет выглядит весьма закономерным.
Обновлено: 21.01.2026