Глава 23 — Глава 23. Я склонюсь пред господином

**Глава 23. Я склонюсь пред господином** — Плохо дело! — Быть не может… — Неужели?! — Он что, действительно сорвался? В VIP-ложе воцарилась гробовая тишина. Сердце Лу Пина бешено заколотилось, словно пойманная птица, бьющаяся о клетки ребер. Вторая порция разведданных, которую он получил, касалась Юань Тайпина — заправилы третьей ветви «Цаомэнь». Сведения о Дин Цине были лишь дополнением, побочным продуктом информации о его патроне, и потому не отличались глубиной. Лу Пин не знал этого человека так же хорошо, как Ли Юйчжэнь. Он шел ва-банк. Лицо Лу Пина оставалось бесстрастным маской спокойствия. Он медленно набрал в легкие воздуха, удерживая на губах легкую, едва заметную улыбку, в то время как пальцы ног в туфлях впились в подошву с такой силой, будто пытались прорвать кожу. — Это… и есть мир Шоу Трумана, — произнес он. Заметив, что Дин Цин, кажется, взял свои чувства под контроль, Лу Пин едва ощутимо расслабился. Он снял очки, достал из кармана одноразовую салфетку и принялся методично протирать линзы. Из-за нервного напряжения на его лбу выступила мелкая испарина, которая, стекая, попала в рану. Боль, к которой он уже успел привыкнуть, вспыхнула с новой силой, пронзая висок. … — Ту кровавую зимнюю ночь… действительно подстроил старик Юань? — Голос Дин Цина был глухим, лишенным красок. Он замолчал. Тот ледяной кошмар из его детства до сих пор преследовал его в снах. Ему грезилась Да Я, умершая от голода на его глазах, грезился Тэ Чжу, которого забили до смерти лишь за то, что он пытался защитить их скудную еду… — Брат Цин! Я… я не позволил им забрать еду! — Это были последние слова одиннадцатилетнего мальчишки. Юань Тайпин был для Дин Цина самым уважаемым человеком в мире, спасителем. Он стал тем единственным лучом света, который прорезал тьму в момент полного отчаяния. Дин Цин снова опустил голову. Он схватил с фруктовой тарелки кусок арбуза и принялся жадно, почти яростно его поедать. Сок крупными каплями стекал на дорогой ковер. … — Я расскажу вам еще одну историю, — Лу Пин посмотрел на Дин Цина с искренним состраданием. Ему было жаль этого человека, чья жизнь превратилась в разменную монету в чужой игре. Лу Пин обвел взглядом присутствующих, задержавшись на мужчине, который сдал телефон последним, и наконец ухмыльнулся. — Снова два взгляда на одни и те же события. Первый взгляд: четырнадцатилетний сирота вырос. Ему тридцать. Его жизнь — это бесконечные схватки, кровь и огни ночных клубов. Его статус растет, авторитет непоколебим… но в душе лишь пустота и смятение. На него совершают покушение. Удар ножом — всего на палец выше сердца. Он падает в темном, грязном переулке. Зрение застилает туман, и в последние секунды перед забытьем он вспоминает себя шестнадцать лет назад — такого же мальчишку, умирающего возле мусорного бака. Лу Пин описывал первую встречу Дин Цина и Цзян Июнь. Его голос звучал издалека, обволакивая слушателей, делая картину пугающе живой. Все в комнате, зная легенды о Дин Цине, уже поняли, о ком идет речь. Их охватил трепет перед загадочным молодым человеком, который так внезапно ворвался в их мир. Дин Цин замер. Перед его глазами, словно на кинопленке, возник тот день. — Перед тем как окончательно потерять сознание, он увидел в конце переулка фигуру. Девушка в белом платье, чистая и светлая, словно видение… А потом наступила тьма. … — Они поженились. У них родилась дочь, — на лице Лу Пина играла мягкая улыбка. Казалось бы, счастливый финал. Девушки, работавшие в клубе и привыкшие к фальши и цинизму, невольно заулыбались, их глаза заблестели от надежды на чудо. Но тут же они вспомнили, где находятся, и в их взглядах отразилась глубокая печаль. Они украдкой косились на Дин Цина. А тот сидел рядом с Лу Пином, словно посторонний слушатель. Он продолжал пить, есть мясо и фрукты, будто эта история его не касалась. — А теперь… второй взгляд, — голос Лу Пина стал ледяным. — Тот старик, используя свою жестокую систему «взращивания гу», собрал вокруг себя множество талантов и наконец занял пост главы клана. При слове «глава» присутствующие побледнели. В комнате стало так тихо, что было слышно биение сердец. Имя Юань Тайпина пользовалось таким авторитетом, что даже дышать в его присутствии многие боялись, не говоря уже о том, чтобы обсуждать его за глаза. — Глава начал опасаться своего тридцатилетнего приемного сына. Он искал способ избавиться от него. Произошла утечка информации, и на сына организовали покушение. Старик был уверен, что тот умрет, но судьба распорядилась иначе. Сын не просто выжил, он встретил ту самую прекрасную девушку. И тогда старик решил изменить стратегию. Любовь, семья, ребенок… все это делает человека мягким. Это те самые уязвимые места, за которые так удобно дергать! Старик стал воплощением доброты. Как любящий отец, он благословил этот союз, он наблюдал за их счастьем, за их мирной жизнью… Лу Пин не стал больше томить слушателей. Его рассказ стал сухим и стремительным. — И последняя история. Пять лет спустя. Ему тридцать пять. Старые враги каким-то чудом находят его жену и дочь… и вырезают всё, что было ему дорого. Его мир рухнул. Лу Пин посмотрел на Дин Цина с неприкрытой жалостью. — А теперь второй взгляд. Зять господина главы вернулся из-за границы. И старик хочет, чтобы именно зять унаследовал его трон. Эта фраза прозвучала как приговор. *Бум!* Слова Лу Пина взорвались в тишине ложи подобно грому. Дин Цин вскинул голову. В его глазах отразилась такая смесь боли, безумия и ярости, какой Лу Пину еще не доводилось видеть. — Это правда? — Голос Дин Цина напоминал скрежет ржавого металла. Юань Тайпин был для него отцом. Он никогда не сомневался в нем, он принял на себя десятки пуль и ножей, защищая старика. Он никогда не претендовал на его место! … Услышав вопрос, Лу Пин не спешил с ответом. Он неторопливо взял бокал, слегка покачивая густую темную жидкость. Он откинулся на спинку дивана, и резкая боль снова прострелила затылок. — Ш-ш-ш… — Лу Пин поморщился, не скрывая гримасы. — Господин Дин, а ведь вы приложили меня весьма неслабо! Он уже полностью вошел в роль, отбросив страх. Теперь он был таинственным торговцем информацией, а не испуганной жертвой. — Я приношу свои извинения, — глухо произнес Дин Цин. Не раздумывая ни секунды, он схватил со стола полную бутылку шампанского. *Хрясь!* Раздался тяжелый, сочный звук — толстое дно бутылки встретилось с его лбом. Осколки разлетелись веером, а вино, смешиваясь с алой кровью, потекло по лицу Дин Цина. — Недостаточно, — бесстрастно бросил Лу Пин. Дин Цин не проронил ни слова. Он медленно поднялся — высокий, широкоплечий, с волосами, с которых капала кровавая смесь. Он повернулся к Лу Пину, сжимая кулаки. Его колени начали медленно сгибаться… Секундное замешательство! Трудно было сломить эту волю. Глаза Дин Цина налились кровью. Всю свою жизнь, выбиваясь из нищеты, он дорожил лишь одним — своей гордостью. Он не преклонял колен ни перед небом, ни перед землей. У него не было родителей, и он не склонялся ни перед кем. Даже перед обожаемым Юань Тайпином. Возможно, именно эта непокорность и пугала старика. *Бум!* Дин Цин тяжело рухнул на колени перед Лу Пином. — Умоляю, господин, скажите мне всё! — Он уперся руками в пол и с силой ударился лбом о ковер. Его хриплый, надтреснутый голос заполнил всё пространство комнаты.