Глава 8 — Глава 8

Глава 8. В СТОЛИЧНОЕ ПОМЕСТЬЕ Линь Дайюй, умывшись, легла, но душа её была неспокойна. Она то и дело посматривала в сторону ширмы, пытаясь рассмотреть, что происходит по ту сторону. Однако, в отличие от той, что стояла дома, эта ширма не пропускала света, и силуэт Юэ Лина не просматривался. Это успокаивало Линь Дайюй, доказывая, что человек по ту сторону действительно не мог её видеть. Но Сюэянь, дремавшая рядом, не знала таких забот. Она задула свечи и уютно устроилась на подушке. — Девушка, давайте спать. Вы сегодня весь день были в делах, да так устали, что кости сводит. С наступлением ночи Линь Дайюй почувствовала себя несколько растерянной. Она тихонько вздохнула и шёпотом обратилась к Сюэянь: — Сегодня я настояла на прогулке по палубе и была похищена пиратами. Это генерал Юэ защитил меня и не дал злодеям добиться своего. Сюэянь заинтересовалась: — Наверное, генерал Юэ очень силён в боевых искусствах, да? Может ли он один победить целую группу людей? В конце концов, он личный телохранитель дворца, не каждый может стать членом императорской гвардии. Линь Дайюй приложила палец к губам Сюэянь и прошептала: — Т-с-с, тише. Если ты скажешь громче, можно будет спросить его напрямую. Сюэянь кивнула несколько раз и также понизила голос, вторя Линь Дайюй: — Ох, понятно. Его боевые искусства, должно быть, очень хороши. В конце концов, он сам победил нескольких человек. А как он их победил, я не посмела смотреть. Сюэянь снова озадачилась и спросила: — Это же хорошо. Генерал Юэ защищал Его Высочество принца Цинь. А теперь он защищает госпожу. Разве госпожа не будет рассматриваться так же, как и Его Высочество? Из-за чего же тогда вздыхать? Линь Дайюй усмехнулась. На самом деле, она ни капельки не переживала по этому поводу. – Я ведь только что выехала из дома, ещё даже не добралась до столицы, а уже успела дважды выручить господ. Если так пойдёт и дальше, как же я им отплачу? Сюэянь не слишком разбиралась в этих тонкостях этикета, поэтому ответила беззаботно: – Думаю, генерала Юэ это не волнует. Ему будет достаточно, если госпожа будет его слушаться. – Нет, так не пойдёт. Мы всё равно должны что-то сделать в ответ. – Внезапно Линь Дайюй осенило. – Когда прибудем в столицу, купи ниток и материалов для рукоделия. – А? – Сюэянь плохо владела иглой. Услышав замысел Линь Дайюй, она тут же предложила другое. – Разве не говорят, что госпожа с детства была умна не по годам? В три года уже читала, в пять – писала. Может, написать для генерала Юэ картину или каллиграфию? Линь Дайюй возразила: – Генерал Юэ – военный, он едва ли поймёт в этом толк, да и вряд ли это ему понравится. – Ну ладно… Сюэянь ничего не оставалось, кроме как согласиться. Похоже, по прибытии в столицу ей будет непросто найти свободную минутку. *** Пару дней спустя, совместное плавание помогло Юэ Линю и его спутницам растопить лёд в их отношениях. Хотя Юэ Линь часто выходил на палубу подышать свежим воздухом, он всегда соблюдал приличия, когда Линь Дайюй переодевалась или находилась в других деликатных ситуациях. Но каждый день они общались гораздо больше, чем за весь предыдущий месяц, что позволяло им лучше понять друг друга. Линь Дайюй была воспитана и благоразумна, Сюэянь – мила и очаровательна, и Юэ Линь постепенно привык к их присутствию. Более того, под присмотром Юэ Линя, Линь Дайюй хорошо питалась, вовремя принимала лекарства, и её самочувствие стало гораздо лучше, даже лучше, чем до начала путешествия. Все его старания оправдались, Юэ Линь чувствовал себя весьма довольным. В тот день мы оставили лодку и выбрались на берег. Поскольку капитан прибыл в столицу на два дня раньше на служебном корабле, в доме Жунго не успели получить известий и, конечно, не выслали слуг для встречи. Втроём они сели в карету и въехали в столицу. Когда они добрались до внутренней части столицы, их пути разошлись. Линь Дайюй приподняла занавеску кареты и, указывая на запад, спросила: – Мне идти этой дорогой? Она сверилась с картой, нарисованной Юэ Лином, и пыталась сама определить направление. Юэ Лин кивнул и, указывая на восток, сказал: – Да, а я пойду этой дорогой. – Хм? – Линь Дайюй с удивлением посмотрела на него. – Генерал Юэ, разве вы не пойдете со мной в Жунго? Юэ Лин кивнул. – Разве ты не собираешься передать письмо или заняться семейными делами? Мне нужно сначала отправиться во дворец, чтобы сделать доклад, а потом я приду за тобой, как только закончу свои дела. Внезапно Линь Дайюй почувствовала беспокойство. После всех этих дней, проведённых вместе, она чувствовала себя неловко, когда Юэ Лин был рядом, и испытывала то же, когда он отступал. Возможно, в глубине души она уже считала Юэ Лина своей опорой. Юэ Лин заметил разочарование в её глазах и нежно погладил её по голове. – Не бойся. Что бы ни случилось, это место, где выросла твоя мать. Старая госпожа дома точно не станет создавать тебе трудностей. Линь Дайюй слегка кивнула, затем подняла взгляд на Юэ Лина. – Хорошо, я запомню то, что вы мне сказали раньше, генерал Юэ. Пожалуйста, помните, что нужно забрать меня пораньше. – Договорились. После того как Линь Дайюй въехала на улицу Нинжун и позвала управляющего поместья Жун, Юэ Лин сменил лошадей и направился в поместье Цинь-Вана. … Улица Нинжун была оживлённой и многолюдной. Пройдя несколько десятков шагов, они достигли главных ворот поместья Жунго, под золотой табличкой с надписью «Построено по Императорскому указу поместье Жунго». Пять больших знаков, написанных самим императором, ясно показывали его благосклонность. «Такая знатная семья, должно быть, очень строго относится к правилам. Если я случайно ошибусь, меня сразу же сочтут необразованной южной родственницей и опозорят». Подумав об этом, Линь Дайюй не посмела расслабиться. Как только карета въехала во двор, она приподняла занавеску и вышла. В поместье Жунго все, кто услышал, что дочь Цзя Миня, бывшей жемчужины рода, приехала в усадьбу, собрались вдоль дороги, чтобы поприветствовать её. Проходя через ворота Чуйхуа, Линь Дайюй столкнулась с госпожой Цзя, которая пришла позже, узнав о её приезде. Увидев Линь Дайюй, госпожа Цзя тут же отбросила свою трость с узором птицы Феникс и со слезами обняла её: – Моё бедное дитя. Госпожа Цзя горько плакала, и её скорбь передалась Линь Дайюй. Линь Дайюй не проронила ни слезинки много дней, но в этот момент не могла остановиться. Окружающие тоже безмолвно плакали, и прошло много времени, прежде чем обеих удалось успокоить. Их провели через коридор прямо в зал Жунцен. В центре холла, под картиной со знаком долголетия, стояло тронное кресло. Госпожа Цзя крепко держала руку Линь Дайюй, и они сели рядом. Она снова сказала: – Да, она точь-в-точь твоя мать в детстве. Уже при первой встрече госпожа Цзя очень полюбила Линь Дайюй. Вскоре входили и другие женщины из семьи. Госпожа Цзя перестала вытирать слёзы перед Линь Дайюй и начала представлять их ей: – Это твоя старшая тётушка, это твоя вторая тётушка, а это жена твоего старшего брата Чжу, невестка Чжу. Линь Дайюй по очереди поприветствовала всех, проявляя большую внимательность. Не все ещё собрались, поэтому матушка Цзя приказала снова: – Пусть девочки приходят. Сегодня у нас дальние гости, отложите все дела. Вскоре Инчунь, Таньчунь и Сичунь подошли вместе, и сёстры вновь познакомились друг с другом. Все они были очень красивы, но Линь Дайюй ничуть не уступала им в красоте, а делами управлялась куда спокойнее. Все беседовали о повседневной жизни. Когда гости наслаждались беседой, снаружи послышались шаги. Горничная, стоявшая на страже у двери, вошла и с улыбкой произнесла: – Господин Бао прибыл! Услышав слово «господин», Линь Дайюй внезапно насторожилась. Именно генерал Юэ сказал, что прибыли члены семьи Цзя мужского пола. (Конец главы)