Глава 7 — Глава 7

Глава 7. Прививка Разрешение бедствия наводнения и урегулирование конфликта между чиновниками и солдатами должно было принести облегчение и радость, но сейчас в комнате витала густая атмосфера неловкости. Юэ Лин, Линь Дайюй и Сюэ Янь сидели за круглым столом в полном молчании, опустив головы и уставившись в свои чайные чашки. Линь Дайюй подпирала щеку ладонью, её голова была опущена ниже всех. Тепло от лица перешло на ладонь, и Линь Дайюй почувствовала, что вот-вот закипит. Но Юэ Лин сначала варил для неё лекарство и заботился всю ночь, а затем остановил пиратов и спас ей жизнь. Если бы не Юэ Лин, трудно сказать, смогла бы она добраться до столицы. Как могла Линь Дайюй прогнать кого-то жить с лодочником? Это было бы слишком жестоко. Её наставник запретил ей так поступать, но сейчас у неё не было выбора, кроме как делать то, что ей хотелось. – В конце концов, в этой комнате есть ширмы, так что через несколько дней я привыкну. — Не ожидала, что снаружи всё так неспокойно. Я благодарна генералу Юэ за его заботу, — Линь Дайюй имитировала тон своего отца и почтительно обратилась к Юэ Лину. Он выглядел серьёзным, как маленький взрослый. Юэ Лин невольно улыбнулся: — Всё в порядке, главное, что с вами всё хорошо. После того как они обменялись парой слов, атмосфера снова охладилась до ледяной отметки, и в комнате вновь воцарилась тишина. Спустя некоторое время повар принёс еду, и все трое впервые вместе сели за стол. Морской окунь на пару, фрикадельки «Четыре счастья», клейкий рис и корень лотоса с османтусом — множество аппетитных блюд стояло на столе, и так смущённая Сюэянь пускала слюни. — В путешествии у нас не было хорошей еды. Линь Дайюй презрительно покосилась на Сюэянь, затем застенчиво подняла глаза и украдкой взглянула на Юэ Лина. Юэ Лин не обращал внимания на такие мелочи. Он заботливо посмотрел на двух девочек и ласково заговорил: – Кушайте, девочки. Вы сейчас растете, вам нужно хорошо питаться. Особенно тебе, Дайюй, ты такая хрупкая. Тебе нужно сначала поесть, а потом побольше двигаться. Девочки тихонько кивнули и взяли свои бамбуковые палочки. Сюэянь ела быстро и с аппетитом, а вот Линь Дайюй была куда изящнее. Её манеры за столом напоминали манеры барышни из богатой семьи. Каждый кусочек она брала понемногу, тщательно пережевывала, а потом, проглотив, вытирала уголки губ платочком. И только потом брала следующий кусочек. Юэ Лин до этого много работал, так что и ел он с большим аппетитом. Видя, как Юэ Лин и Сюэянь уплетают еду, Линь Дайюй почувствовала себя неловко. Ей было неудобно есть так много, ведь о ней и так заботились. После нескольких укусов она отложила палочки, не став продолжать трапезу. Юэ Лин заметил, что Линь Дайюй перестала есть, и посмотрел на неё. – Я наелась, вы, пожалуйста, ешьте. Не обращайте на меня внимания, – объяснила Линь Дайюй, махнув рукой. В действительности, у неё был небольшой желудок, и к тому же она была слаба и болезненна. Меньшее количество еды еще сильнее подрывало её здоровье. Юэ Лин это понимал, поэтому хотел начать с самых основ, чтобы решить проблему слабости Линь Дайюй. Положив кусочек рыбы в тарелку Линь Дайюй, Юэ Лин объяснил: – Морской окунь очень вкусный, и он полезен для печени и селезёнки. Тебе нужно есть побольше. Линь Дайюй смутилась. Не только потому, что больше не могла есть, но и потому, что рыба коснулась палочек Юэ Лина. Она была немного брезглива. Видя, что Линь Дайюй колеблется, Юэ Лин взял её тарелку и сделал вид, что перекладывает остатки еды к себе в тарелку. – Я ненавижу расточительство, поэтому всегда съедаю каждую крупинку риса из тарелки. Твоя тарелка… Не успел Юэ Лин договорить, как Линь Дайюй быстро выхватила тарелку обратно. Она робко взяла бамбуковые палочки и тихо произнесла: – Я всё сама доем. Увидев, как девушка мгновенно присмирела, Сюэянь перестала говорить и показала Юэ Лин большой палец, выражая своё восхищение. Она не раз советовала девушке есть больше, но Линь Дайюй игнорировала её слова. На этот раз Сюэянь искренне восхищалась Юэ Лином, всей душой. Небольшой эпизод за обеденным столом сблизил всех троих, и они стали общаться немного свободнее. Линь Дайюй на всё соглашалась и аккуратно доела свою порцию. Отложив палочки и миску, она задала вопрос, который давно её мучил: – Генерал Юэ, на улице всегда так неспокойно? Линь Дайюй с детства не выходила из дома и понятия не имела, куда ведёт дорога за воротами. Она всегда думала, что страна живёт в эпоху мира и процветания, и хотя люди бывают богатыми и бедными, разбоя быть не должно. Но сегодняшний день полностью изменил её представление о мире. Юэ Лин немного подумал и объяснил ей: – Времена бывают как смутные, так и благополучные. И тогда, и сейчас есть как хорошие, так и плохие люди. Просто в смутные времена их больше, а в благополучные — меньше. Точно так же, как не каждое судно на этой реке грабят. Какой бы чистой ни была комната, в ней всегда найдутся пыльные уголки. Что уж говорить о целом мире. Даже в одном доме не все люди хорошие. – В одном доме? – Линь Дайюй в замешательстве посмотрела на Юэ Лина. Ей казалось, что все в поместье Линь очень добры к ней и плохих людей там нет. Юэ Лин привёл ещё один пример: – Например, когда вы прибудете в столицу, вам ведь сначала нужно будет отправить письмо в поместье Жунго, верно? Линь Дайюй кивнула. – Вы умны от природы и милы, и наверняка понравитесь старой госпоже в поместье. С другой стороны, в поместье Цзя много мужчин. Увидев вас, они обязательно будут вами восхищаться. – Что? - Неужели так и будет? – растерянно спросила Линь Дайюй, никогда не задумывавшаяся о подобных вещах. Юэ Лин, чертя в воздухе круги бамбуковыми палочками, спокойно ответил: - И не только. Некоторые люди будут придумывать льстивые слова, чтобы подобраться к тебе поближе. Они станут говорить что-то вроде: «Я уже видел эту сестру» – ради того, чтобы обмануть по-просту. Услышав столь уверенные слова Юэ Лина, Линь Дайюй поначалу не поверила своим ушам: - Неужели есть такой бесстыдный… бесстыдный человек, совсем лишенный совести? В конце концов, она была еще юной девушкой, и Линь Дайюй было сложно произнести слово «бесстыдный» вслух. Юэ Лин решил провести с ней серьезную беседу, чтобы уберечь от возможных бед: - Конечно, есть. Если не веришь, сама убедишься, когда поедешь в поместье Жунго. Линь Дайюй посмотрела на Сюэянь, та лишь покачала головой, не зная, что и ответить. Однако, в пути Линь Дайюй сильно доверяла Юэ Лину, поэтому запомнила эти слова. Она хотела увидеть, когда прибудет в поместье Жунго, есть ли там на самом деле кто-то столь ветреный и легкомысленный. «Поместье Жунго гораздо более престижное, чем поместье Линь, да и семейное воспитание там намного лучше», – наивно думала Линь Дайюй, еще не подозревая, насколько опасен этот мир. Когда все трое почти закончили трапезу, Сюэянь сама взялась убрать со стола. Как служанка этой, казалось бы, «семьи из троих», она быстрее всех вжилась в свою роль. После того как Сюэянь унесла посуду, в комнате остались только Юэ Лин и Линь Дайюй. - Здесь есть две кровати. Я лягу на ту, что у стены, а ты со Сюэянь — на внутреннюю. Ширма идеально разделяет пространство. Если посчитаешь, что это неприлично, я ведь могу и уйти, – сказал Юэ Лин. Линь Дайюй поспешно покачала головой: - Нет, нет, не нужно. Генерал Юэ в комнате – это безопаснее. Кто знает, что ещё может случиться в этом путешествии. – Что ж, — произнесла Юэ Лин, перестав сопротивляться, — так и быть. Перетерпим эти несколько дней. Действительно, в словах Линь Дайюй был смысл. Под его защитой спать по ночам будет куда спокойнее.